小川里沙
英文:MemoryTurn your face to the moonlightLet your memory lead youOpen up, enter inIf you find thereThe meaning of what happiness isThen a new life, will beginMemoryAll alone in the moonlightI can smile at the old daysI was beautiful then I remember the time I knew what happiness wasLet the memory Live againBurnt out ends of smoky daysThe stale cold smell of morning The street lamp diesAnother night is overAnother day, is dawningDay lightI must wait for the sunriseI must think of the new lifeAnd I mustn't give inWhen the dawn comesTonight will be a memory ,tooAnd the new day , will beginSun light throuth the trees in summerEndless masqueradingLike a flower as the dawn is breaking The memory is fadingTouch meIt's too easy to leave me All alone with the memoryOf my days in the sunIf you touch meYou'll uhnderstand what happiness isLook, a new day, has begun中文:记忆,把你的脸转向月光让记忆带领你打开,进入那里如果你在那里找到了幸福的意义那么,一个幸福的生活,即将开始记忆,独自处在月光下我可以面对往日微笑我那时很漂亮我记得那段时光幸福环绕在我身旁让记忆,再现烧尽烟雾缭绕的日子以及早晨寒冷陈腐的气味路灯又灭了又一个黑夜过去了又一天的拂晓正在降临日出我必须等待阳光我必须考虑新的生活我不能退缩当黎明来到时今晚也将成为回忆新的一天即将开始夏日里,阳光穿过树木永不结束的化装舞会就象黎明到来前的花朵记忆,正在消退抚摸我,为何轻易抛弃我于阳光灿烂的记忆里如果你抚摸我你就会明白幸福是什么看,新的一天,已经开始
毛毛爱囡囡
歌曲：Memory词：安德鲁·洛伊·韦伯曲：安德鲁·洛伊·韦伯演唱：伊莲•佩姬歌词：Midnigft午夜Not a sound from the pavement街道上静寂无声Has moon lost her memory月亮失去回忆了吗She is smilling alone只在独自微笑In the lamplight灯光下The withered leaves collect at my feet我脚下堆满枯叶And wind风Begins to moan开始悲歌Memory回忆All lone in the moonlight月光下孤单影只I can dream of the old days我能梦想到往昔时光Life was beautiful then那时生活多么美好I remember我记得The time I knew what happiness was那段我深知幸福真谛的时光Let the memory就让回忆Live again再次苏醒Every street lamp每盏街灯Seems to been a fatalistic warning象是宿命的的警讯Some one mutters有人喃喃低语And a streetlamp gutter街灯成排And soon it will be morning清晨就快来临Daylight破晓I must wait for the sunrise我必须等待日出I must think of a new life我必须考虑新的生活And I mustn't give in我不能屈服When the dawn comes当黎明到来Tonight will be a memory too今夜也将成为回忆And a new day will begin而那新的一天即将开始Brunt out ends of smoky days耗尽灰暗的日子The stale cold smell of morning清晨寒冷的霉味The streetlamp dies, another night is over街灯熄灭，又一个夜晚结束了Another day is dawning新的一天即将来临Touch me触摸我It's so easy to leave me如此轻易地将我抛弃All alone with my memory独自面对回忆Of my days in the sun我那段阳光下的日子If you touch me如果触摸我You'll understand what happiness你会明白幸福的真谛Look a new day看，新的一天Has begun已经开始
zhangchanli
《Memory》
演唱：伊莲·佩姬
歌词：
Midnight，not a sound from the pavement
午夜，人行道上悄无声息
Has the moon lost her memory?
月亮姑娘莫非失去了记忆？
She is smiling alone，In the lamplight
何以独她笑盈盈，站在街灯下
the withered leaves collect at my feet
枯叶都朝我脚下聚拢
And the wind begins to moan
风渐起呜咽声碎
Memory，all alone in the moonlight
回忆，在月光下孤身一人
I can smile at the old days
忆往昔我心潮澎湃泛涟漪
life was beautiful then，I remember
那时的生活多么美，仍怀念
The time I knew what happiness was
我真正体会幸福含义的那时光
Let the memory live again
让记忆中的日子回归
Every street lamp
每一盏街灯
seems to beat a fatalistic warning
似乎都在跳动着生命将息的告急
Someone mutters
有人喃喃细语
and a street lamp gutters
接着一盏街灯在风中摇曳
and soon it will be morning
早晨很快就要来临
Daylight，I must wait for the sunrise
日光，我得等待旭日喷薄而出
I must think of a new life
我得构思一个崭新生活
and I mustn't give in
我不得屈膝让步
When the dawn comes
一旦黎明来临
tonight will be a memory too
今夜也将成为记忆
And a new day will begin
新的一天就要开启
Burnt out ends of smoky days
燃烧吧结束这如烟的日子
the stale cold smell of morning
驱走这阴冷的清晨腐气
The street lamp dies
随着那街灯熄灭
Another night is over
又一个夜晚就要过去
Another day is dawning
又一个白天破晓待出
Touch me，It's so easy to leave me
抱抱我，扔下我独自一人
all alone with my memory
怀着对阳光日子的追忆
of my days in the sun
这显然轻而易举
If you touch me
而你只需抱抱我
You'll understand what happiness is
你将会领悟什么是真正幸福
Look a new day has begun
看呀，新的一天已经开启
扩展资料：
《猫》自从1981年推出之后，曾在全球150个城市、以14种不同的语言上演，观赏过的观众超过五千万人！一提起《猫》，相信马上联想起剧中的一首歌曲——Memory，它在《猫》剧中一共出现了三次。
1981年，佩姬出演音乐剧《猫》中的Grizabella，首唱了经久不衰的歌曲《回忆》(memory)。
哪也去不了
歌曲：Memory
词：安德鲁·洛伊·韦伯
曲：安德鲁·洛伊·韦伯
演唱：伊莲•佩姬
歌词：Midnigft
午夜
Not a sound from the pavement
街道上静寂无声
Has moon lost her memory
月亮失去回忆了吗
She is smilling alone
只在独自微笑
In the lamplight
灯光下
The withered leaves collect at my feet
我脚下堆满枯叶
And wind
风
Begins to moan
开始悲歌Memory
回忆
All lone in the moonlight
月光下孤单影只
I can dream of the old days
我能梦想到往昔时光
Life was beautiful then
那时生活多么美好
I remember
我记得
The time I knew what happiness was
那段我深知幸福真谛的时光
Let the memory
就让回忆
Live again
再次苏醒Every street lamp
每盏街灯
Seems to been a fatalistic warning
象是宿命的的警讯
Some one mutters
有人喃喃低语
And a streetlamp gutter
街灯成排
And soon it will be morning
清晨就快来临
Daylight
破晓
I must wait for the sunrise
我必须等待日出
I must think of a new life
我必须考虑新的生活
And I mustn't give in
我不能屈服
When the dawn comes
当黎明到来
Tonight will be a memory too
今夜也将成为回忆
And a new day will begin
而那新的一天即将开始Brunt out ends of smoky days
耗尽灰暗的日子
The stale cold smell of morning
清晨寒冷的霉味
The streetlamp dies, another night is over
街灯熄灭，又一个夜晚结束了
Another day is dawning
新的一天即将来临Touch me
触摸我
It's so easy to leave me
如此轻易地将我抛弃
All alone with my memory
独自面对回忆
Of my days in the sun
我那段阳光下的日子
If you touch me
如果触摸我
You'll understand what happiness
你会明白幸福的真谛
Look a new day
看，新的一天
Has begun
已经开始
扩展资料：
《Memory》，这首歌是音乐剧《猫》里的一个选段。《猫》是剧作者韦伯根据艾略特为儿童写的诗改编的。《猫》作为歌舞剧首次演出是在1981年5月11号。地点是伦敦西头的新伦敦剧院。
《猫》凭着再难以打破的票房纪录成为英国有史以来最成功、连续公演最久的音乐剧。1982年《猫》开始在全世界的舞台剧圣地，美国纽约的百老汇大街上公演，到2000年夏天停演，早已打破了百老汇连续公演最久而且也次数最多的记录。
魔女小楠
伊莱恩·佩奇（Elaine Paige）Memory 出自音乐剧《猫》。这首歌再英国电视和电台播放的次数高逾五万次，制作有100多种不同版本的唱片在全球发行。剧中的原唱是伊莱恩·佩奇。
羊咩咩要攒钱
midnight not a sound from the pavement has the moon lost her memory she is smiling alone in the lamp light the withered leaves collect at my feet and the wind begings to moan memory all alone in the moonlight i can smile at the old days i was beautiful then i remember the time i knew what happiness was let the memory live again every street lamp seems to beat a fatalistic warning someone mutters and a street lamp gutters and soon it will be morning day light i must wait for the sunrise i must think of a new life and i musn't give in when the dawn comes ,tonight will be a memory too and a new day will begin burnt out ends of smoky days the stale cold smell of morning a street lamp dies, another night is over another day is dawning touch me it's so easy to leave me all alone with my memory of my days in the sun if you touch me you'll understand what happiness is look, a new day has begun你要中文的吗？夜深， 街上弥漫着寂静， 月儿寻找着梦境， 留下孤独笑影。 在月光下， 一片片枯叶飘落在地， 夜的风呜咽呻吟。 回忆， 始终伴随着月光， 梦中昔日的情景， 依旧给我温馨。 我忘不了 那一刻甜蜜幸福时辰， 愿那回忆重生。 每一盏灯 似提醒一切由命运注定。 街灯闪烁，细听有声无声， 眼看将东方微明。 我要迎接旭日的东升， 安排崭新的生活， 决不屈从命运。 天色破晓， 今夜晚又将成为记忆， 新的一天将来临。 灰暗岁月烟雾散尽， 凌晨阴湿的寒冷。 看街灯灭， 又一个黑夜消逝， 又一个白昼正降临。 来吧， 你的爱抚和温存， 让我重温阳光下的甜梦。 你爱抚我， 你也会拥有幸福之情， 新的一天已来临。
人大菲菲
Memory》演唱：伊莲·佩姬歌词：Midnight，not a sound from the pavement午夜，人行道上悄无声息Has the moon lost her memory?月亮姑娘莫非失去了记忆？She is smiling alone，In the lamplight何以独她笑盈盈，站在街灯下the withered leaves collect at my feet枯叶都朝我脚下聚拢And the wind begins to moan风渐起呜咽声碎Memory，all alone in the moonlight回忆，在月光下孤身一人I can smile at the old days忆往昔我心潮澎湃泛涟漪life was beautiful then，I remember那时的生活多么美，仍怀念The time I knew what happiness was我真正体会幸福含义的那时光Let the memory live again让记忆中的日子回归Every street lamp每一盏街灯seems to beat a fatalistic warning似乎都在跳动着生命将息的告急Someone mutters有人喃喃细语and a street lamp gutters接着一盏街灯在风中摇曳and soon it will be morning早晨很快就要来临Daylight，I must wait for the sunrise日光，我得等待旭日喷薄而出I must think of a new life我得构思一个崭新生活and I mustn't give in我不得屈膝让步When the dawn comes一旦黎明来临tonight will be a memory too今夜也将成为记忆And a new day will begin新的一天就要开启Burnt out ends of smoky days燃烧吧结束这如烟的日子the stale cold smell of morning驱走这阴冷的清晨腐气The street lamp dies随着那街灯熄灭Another night is over又一个夜晚就要过去Another day is dawning又一个白天破晓待出Touch me，It's so easy to leave me抱抱我，扔下我独自一人all alone with my memory怀着对阳光日子的追忆of my days in the sun这显然轻而易举If you touch me而你只需抱抱我You'll understand what happiness is你将会领悟什么是真正幸福Look a new day has begun看呀，新的一天已经开启扩展资料：《猫》自从1981年推出之后，曾在全球150个城市、以14种不同的语言上演，观赏过的观众超过五千万人！一提起《猫》，相信马上联想起剧中的一首歌曲——Memory，它在《猫》剧中一共出现了三次。1981年，佩姬出演音乐剧《猫》中的Grizabella，首唱了经久不衰的歌曲《回忆》(memory)。编辑于 2019-07-03TA的回答是否帮助到你了?能够帮助到你是知道答主们最快乐的事啦!
王小丽0125
原唱是伊莲·佩姬。
伊莲·佩姬，1948年3月5日出生于英国，音乐剧表演艺术家。
主要作品《猫》中的《memory》，《evita》中的《阿根廷，别为我哭泣》成为永恒经典；她是韦伯音乐剧成功的法宝；她纵横舞台四十年，成为当今世界音乐剧舞台上无可争议的女王。
1994年，伊莲·佩姬获得了英国音乐人协会授予的金质奖章；1996年，获得了英国最悠久的音像公司HMV授予她终身成就奖。
扩展资料：
演艺经历
19岁，踏入戏剧领域，苦苦奋斗十六载，却依然饰演微不足道的小角色。30岁那年，在经历了数月失业生活之后，从500多名《艾薇塔》主角竞争者之中脱颖而出。
1978年，伊莲·佩姬被选中出演《贝隆夫人》中贝隆夫人的角色，一炮而红，夺得了当年伦敦西区各种音乐剧评选的重要奖项。
1996年，佩姬以扮演韦伯的音乐剧《日落大道》中的诺尔玛·黛斯蒙德完成了她的音乐剧的美国首演，演出在百老汇的明斯科夫剧院进行。
2008年12月14日，有着传奇人生经历的伊莲·佩姬在北京人民大会堂举办她从艺40年个人演唱会，她的到访将为刚刚兴起的中国音乐剧市场掀起一股强烈的浪潮。
参考资料来源：百度百科-伊莲·佩姬
