遥遥望沙飞
英语的初学者说法如下：My English is not so good./ My English is poor.
更符合外国人交流的说法如下：I am working hard on my English .
扩展资料：
poor 英[pɔ:(r)] 美[pʊr]
adj. 贫穷的，贫乏的; 令人怜悯的，可怜的; 匮乏的; 低劣的；n. the poor 贫困者，穷人;
词组：
1.poor thing 可怜的人，可怜的家伙
2.poor efficiency 低效率
maggie13050
英语的初学者说法如下：
My English is not so good. My English is poor. 更符合外国人交流的说法如下：
I am working hard on my English .
扩展资料：
在翻译这个句子的时候不能用poor这个词，通常在英语国家的文化里面，当你说出poor这个词的时候，别人的第一反应是你需要施舍或是不愿意和别人聊了所以就以此来打法别人。
新东方的权威老师说，相关资料证实了一下。这句话应该说成:my english is not very good , but i am working on it .既表达了你的水平，也表明你愿意提高的态度，别人很欣赏这种积极的学习和生活态度。
hylandstar
我英语很差英文：My English is very poor。
poor读法英 [pɔː(r)] 美 [pʊr; pɔːr]
adj. 贫穷的；可怜的，不幸的；（身体）虚弱的，衰弱的；不擅长的，不熟练的；劣质的，差的，次的；贫乏的；（数量、比率等）不理想的，不合理的
词汇搭配：
ich and poor 贫富 ; 穷富 ; 均贫富 ; 人心不足
poor management 管理不善 ; 经营管理不善 ; 治理不善
the poor 穷人们 ; 贫困者 ; 贫平易近
可用作表语，也可用于名词前作定语，可用于比较等级。
poor作“可怜的，不幸的，遗憾的”解时，指对境遇表示怜悯和同情，没有比较级和最高级，在句中只用作定语。
poor前可加定冠词the而用如名词，表示一类人，意思是“穷人”，可以作主语、宾语，但不能加不定冠词，也不能在词尾加-s。the poor做主语时，谓语动词应用复数形式。
