密切关注的英文

所用主语和宾语有所不同，第一个短语的主语和sb.不同，如He keeps an eye on her.第二个短语的主语和oneself 指的是同一个人，如He keeps an eye on himself.

keep an eye on 监视keep a world record 保持一项世界纪录以上的不要抄袭好不好

Pay close attention to...

第一句是对什么什么保持警惕或注意第二句是保持一项世界纪录

keep an eye on表示“注意;照看;留心;照管”的意思，后面跟sb、sth做宾语。本题中的sb和oneself表示照看的对象不同，一个是某人，一个人某人自己。不能等同。一般我们常见的keep an eye on的用法有；1、I'll keep an eye on the matter.这事儿我在心就是了。2.Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.看住他，别让这坏家伙跑了！3.He had been sent here to keep an eye on Benedict.他被派到这儿监视贝内迪克特。

ollow可以翻译为关注,但是不可以翻译为密切关注。 follow 英[fl] 美[fɑlo] v. 跟随; 跟着; (指时间或顺序) 在…后发生,因…而发生; 在…后做; 密切关注 [词典] keep a close watch on; pay c

你好！keep an eye on sb的意思是密切关注某人keep an eye on oneself 意思是密切关注自己这两者的区别是关注的对象不同，一个是他人对象，另一个是自己而已。

·基本释义keep an eye on 留意,照看keep an eye on：留神，照看，密切注意 | 留意，照看 | 留意keep an eye on sb：监视某人to keep an eye on：关照keep an eye on sth：密切注意 | 亲密注意 | 密切注重keep an eye on you：注视你不好意思,只知道这一个了