一项调查英文翻译

survey干嘛？

“调查”的英文是：inquiry、investigation、research、survey、Investigate。

1、inquiry普通常用词，指正式调查，也指一般的打听或查询。

读音：英 [ɪn'kwaɪrɪ]美 [ɪn'kwaɪri]

n. 调查，审查;询问，质问，质询，追究;探究;打听

[例句]：The inquiry has uncovered numerous examples of racism.

该项调查发现多起种族歧视的事例。

2、investigation一般指有系统的调查以得到希望发现或需要知道的事。

读音：英 [ɪn,vestɪ'geɪʃ(ə)n]美 [ɪn,vɛstɪ'ɡeʃən]

n. （正式的）调查，研究;侦查;科学研究;学术研究

[例句]：The authorities are obstructing a United Nations investigation.

当局正在阻挠联合国的调查。

3、research指科学工作者等为揭示自然规律或获取某个领域的新知识而进行长时间的调查研究。

读音：英 [rɪ'sɜːtʃ; 'riːsɜːtʃ]美 ['risɝtʃ]

n. 研究，追究;探讨，探测;调查;探索

vi. 做研究;探究;（从市场调研中）得出所预测的结果

vt. 从事…的研究，为…而做研究

[例句]：He needs to research about the coffee market.

他需要对咖啡市场进行调查。

4、survey多指为写书面报告而进行的民意测验或调查。

英 [ˈsəːveɪ; (for v.) səˈveɪ]美 [ˈsɝˌve; (for v.) sɝˈve]

vi. 测量土地

vt. 调查;勘测;俯瞰

n. 调查（表），调查所，测量，测量部，测量图;概观，检查，鉴定书;环顾

[例句]：In general, the survey showed problems with postnatal hospital care.

总体而言，调查显示医院的产后护理存在问题。

5、investigate是官方调查的意思 ,比较正式。警方、法院等组织用得较多。

英 [ɪn'vestɪgeɪt]美 [ɪn'vɛstɪɡet]

vt. 调查;审查;研究

vi. 作调查

[例句]：A senior official was sent from London to investigate the claims.

从伦敦派出了一名高级官员去调查索赔要求。

a systematic survey，这个比较复杂的英文词组的中文翻译是：有系统的调查。

调查的英文翻译是survey

词语分析：

音标：英 [sɜːˈveɪ]   美 [sərˈveɪ]

n. 调查；测量；纵览；审视

vt. 调查；勘测；俯瞰

短语：

questionnaire survey 问卷调查

market survey 市场调查

例句：

They sadly surveyed the scene before them.

他们悲伤地环视眼前的情景。

Marianne surveyed her reflection in the mirror.

玛丽安审视着自己的镜中映像。

She surveyed him coldly with eyes that spat venom.

她冷眼打量着他，眼睛冒出怨毒的凶光。

近义词：

n. 调查  inquiry

词典释义

investigation调查

investigatev.侦查(某事)；调查(某人)；研究；调查

examine

vt.检查；审查；考察；考查；调查；(仔细地)检验；测验(某人)

inquire into调查；了解；研究

look into考察；调查；研究

举例:

1.政府已承诺对这次灾难进行全面调查。The government has promised a full investigation into the disaster.

2.到目前为止警方的调查毫无结果。So far, the police investigation has drawn a blank.

3. 调查人员正试图重现撞车时的情形。Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.

4.投诉调查期间，这位警员被暂停职务。The police officer was suspended while the complaint was investigated.

英文：Recently, the school conducted a survey among excellent students。

conduct的意思：

v.组织，实施，进行；指挥（音乐）

n.行为举止；（管理）方式，（实施）办法

vt.举止，表现；带领，引导；传导（热或电）

短语

1、Conduct Disorder 品行疾患;行为障碍

2、Code of Conduct 行为准则; [劳经］ 行为规范;行为规则

3、short-term conduct 短期行为;短期行动;短期举动;短时间举动

词语用法：

1、conduct后接反身代词表示“为人”，常用于褒义。conduct同behaviour，前面通常不加a，且也无复数形式。

2、conduct和behaviour的意思相近，但是conduct强调道德方面，behaviour强调外表方面，如提及那些在表面循规蹈矩而暗中不守规矩的人，可以说这个人有好的behaviour，但有不好的conduct。一般指儿童的行为时多用behaviour。