佼佼猪猪
麻烦你了（委婉客气） 英语：excuse me。
excuse核心词汇
英 [ɪk'skjuːs] 美 [ɪk'skjuːs]
vt. 原谅；辩解
n. 理由；辩解；借口
His excuse for being late was that he had missed the train.
他迟到的理由是没有赶上火车。
Such conduct allows of no excuse.
这样的行为是不容辩解的。
用法：
excuse用作名词的基本意思是“理由”,常指为自己做了不该做的事或说了不该说的话而寻找“借口”,常译为“托词”。
excuse既可用作可数名词,也可用作不可数名词。常用“for sth/ v -ing”作其后置定语,时有也用动词不定式作其定语。
excuse有时还可作“歉意,道歉”解,一般用复数形式。
小懒虫菲菲
麻烦你了在向别人请教时可以说 excuse me ,或者 sorry to bother you请教完后可以说 thanks 或 thanks for your time.恰巧 What a coincidence! 或者是 it happend(s)(ed) that
trouble you so much
太麻烦了
too troublesome；too bothersome
双语例句原声例句
可以麻烦你在支票背面签名背书吗？
Can you endorse the back of the check, please.
贤侄先生左右：我得麻烦你再恭贺我一次。
DEAR SIR, ---I must trouble you once more for congratulations.
wanguofang
I am sorry to bother you （请求别人帮助）I am sorry to have bothered/troubled you （别人帮助你之后）
