伊莎贝尔的英文名

Isabel 源自西班牙语和拉丁语。是 Elizabeth 伊丽莎白的变体，意思是"God's promise"--上帝的承诺。 这个名字还可以写成：Isabela, Isabelle, Isabella, 伊莎贝拉。据我所知，有一种很美丽的法国蝴蝶就叫Isabelle.这是个很美丽的名字。

Isabelle，女子名，汉语音译“伊莎贝尔”。Isabelle实际上不是英语形式，而是法语形式。与之形近的Isabel（中世纪欧西坦语）、Isabela（西班牙语、葡萄牙语）、Isabella（意大利语）等基本都是罗曼语族形式。它和英文中的Elizabeth是同源的。13世纪，昂古莱姆的伊莎贝尔（Isabelle d'Angoulême）嫁给英格兰国王无地王约翰（John Lackland），此后这些拉丁语族形式在属于日耳曼语族的英语中才开始流行起来。这个名字由希伯来语人名אֱלִישֶׁבַע（Ělîšeḇa‘） 演化而来，词源为希伯来语 אל+（上帝）שְׁבוּעָה（誓约），意为“上帝的誓约”（英语释义：Oath of my God）。