fantienan002
staff: A group of assistants to a manager, an executive, or another person in authority，直译为工作人员，制作人员，且是个统称，一般用复数形式staffs。employee: 直译为雇员的意思，说更明确的就是合同工personnel: The body of persons employed by or active in an organization, business, or service，是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员,强调个人crew: A group of people working together希望对你有帮助
天晴小姐8755
公司职员的英文是：company employee
employee 读法 英 [ɪmˈplɔɪi;ˌemplɔɪˈi:] 美 [ɪmˈplɔɪi;ɛmplɔɪˈi]
n. 雇员；从业员工
短语：
1、employee turnover 员工流动；职工离职
2、employee benefits 职工福利
3、employee involvement 员工参与；员工投入
4、employee orientation 员工向导；雇员上岗引导
5、employee manual 员工手册
一、employee的近义词：client
client 读法 英 ['klaɪənt] 美 ['klaɪənt]
n. [经] 客户；顾客；委托人
短语：
1、client request 用户请求；客户端请求
2、corporate client 法人客户；企业客户
3、client list 客户名单，客户名录
4、client programs 客户程序
5、client support 客户支持
二、client的词义辨析：
passenger, client, customer, visitor这组词都有“客人，访问者”的意思，其区别是：
1、passenger 主要指乘坐交通工具的游人或旅客。
2、client 与customer同义，多指进入商店被店员接待或购物的人。
3、customer 主要指交易一方的买主、主顾。
4、visitor 普通用词，指出差、访问、旅游、参观或到旅馆投宿的人。
