断头台英文翻译

哦，苏珊娜。歌词：我们打从阿拉巴马来，还带着五弦琴， 我们到路易斯安那州，去探望朋友们。离开家的晚上下大雨可地上挺干净， 太阳当空照我心冰冷啊朋友别担心。 哦哦，朋友们，别为我担心！啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦。我们打从阿拉巴马来，还带着五弦琴， 我们到路易斯安那州，去探望朋友们。离开家的晚上下大雨可地上挺干净， 太阳当空照我心冰冷啊朋友别担心。 哦哦，朋友们，别为我担心！啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦。

搬空区域INCOLLAGGIO缝压力SAGOMATO内在缝对别针EXTERNAL 缝对别针缝准备CESOIA 断头台紧急状态在入口里紧急状态在逃命INTESTATORE 于(这是中文)EVACUATION ZONE INCOLLAGGIOSEAM PRESSURESAGOMATOINNER SEAM To PINSEXTERNAL SEAM To PINSSEAM PREPARATIONCESOIA GUILLOTINEEMERGENCY IN ENTRANCEEMERGENCY IN ESCAPEINTESTATORE YU

断头 [词典] [纺] （加工中的纱、线或半制品发生断裂） broken ends; ends down; [例句]穆尔走上断头台，和刽子手说话。Moore ascended the scaffold and addressed the executioner.

作词、 千本樱作曲：黒うさ。绘画：一斗まる。祗侘亚（Guitar）：hajime。动画：三重の人。歌唱：初音ミク。翻译：yanao。“千本樱”是初音未来的和风歌曲，一经推出就在网络上获得了广泛好评。歌曲表达了对昭和时代军国主义导致的一系列战争给世界人民带来深重灾难的讽刺，对大正时代清新社会风气的怀念，以及对当今人们娱乐历史、浮于世故，完全对不起前人的牺牲的不满。编辑本段歌词千本樱(2张)大胆不敌にハイカラ革命/大胆无畏洋化革命。磊々落々反戦国家/光明磊落反战国家。日の丸印の二轮车転がし/骑著日之丸印的二轮车。悪霊退散ICBM/恶灵退散ICBM。环状线を走り抜けて/奔驰穿过环状线。东奔西走なんのその/东奔西走不算什麼。少年少女戦国无双/少年少女战国无双。浮世の随に/跟从著浮世浪。千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊。此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧。三千世界常世之闇/三千世界黄泉之闇。叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊。青蓝の空遥か彼方/青蓝天空遥远彼端。その光线铳で打ち抜いて/就用那光线枪射穿吧。百戦錬磨の见た目は将校/看来身经百战实为将校。いったりきたりの花魁道中/人潮来往的花魁道中。アイツもコイツも皆で集まれ/不管那个人或这个人大家都过来吧。圣者の行进わんっつーさんしっ/圣者的行进一二三四。禅定门を潜り抜けて/穿过出家僧人旁。安楽浄土厄払い/安乐净土驱凶避邪。きっと终幕は大団円/最後一幕一定就是大团圆。拍手の合间に/在掌声的同时。千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊。此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧。三千世界常世之闇/三千世界黄泉之闇。叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊。希望の丘遥か彼方/希望之丘遥远彼端。その闪光弾を打ち上げろ/就将那闪光弹射入天吧。环状线を走り抜けて/奔驰穿过环状线。东奔西走なんのその/东奔西走不算什麼。少年少女戦国无双/少年少女战国无双。浮世の随に/跟从著浮世浪。千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊。千本樱官方人设(6张)此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。その断头台を飞び降りて/自那断头台上跳下来吧。千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。君が歌い仆は踊る/你唱歌啊我跳舞。此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。さあ光线铳を撃ちまくれ/来扣下光线枪的板机吧。*终 千本樱焉*编辑本段中文LRC歌词[ar:初音ミク][ti:千本樱][00:04.27]呗：初音未来[00:08.20]曲、词、编曲：黑うさp[00:13.71]翻译：欧丽维亚[00:16.81]千本樱[00:32.40]英勇无畏维新革命[00:35.51]光明磊落反战国家[00:38.89]乘着有日之丸印记的二轮车[00:41.95]恶灵退散ICBM[00:44.94]疾行穿过环状线[00:48.01]东奔西走在所不辞[00:51.13]少年少女战国无双[00:54.08]尘世若梦唯有随之沉浮[00:56.97]千本樱夜中飞散[01:00.09]你的声音亦无法传达[01:03.33]铁牢之中宴请众人[01:06.29]断头台上俯视众生[01:09.47]大千世界桃园之暗[01:12.55]悲叹之曲亦不可听闻[01:15.65]那青蓝苍穹的遥远彼方[01:18.85]就以那光线枪击穿吧[01:34.80]百战磨练似是将校之人[01:37.90]人来人往的花魁道中[01:41.07]无论是谁全都集结起来[01:44.13]圣者行进一二三四[01:47.25]从佛门之地中穿过[01:50.37]安乐净土消灾除厄[01:53.23]终焉之幕定是大团圆[01:56.20]在一片掌声之中[01:59.22]千本樱夜中飞散[02:02.45]你的声音亦传达不到[02:05.54]铁牢之中宴请众人[02:08.67]断头台上俯视众生[02:11.76]大千世界桃园之闇[02:14.89]悲叹之曲亦不可听闻[02:18.04]朝着希望之丘遥远彼方[02:21.16]将那闪光弹射上天空！[02:56.03]疾行穿过环状线[02:58.87]东奔西走在所不辞[03:01.99]少年少女战国无双[03:04.67]尘世若梦唯有随之沉浮[03:07.95]千本樱夜中飞散[03:10.99]你的声音亦传达不到[03:14.14]铁牢之中宴请众人[03:17.26]自那断头台上跳下！[03:20.38]千本樱夜中飞散[03:23.50]你放声歌唱我翩翩起舞[03:26.57]铁牢之中宴请众人[03:29.66]全力扣响光线枪的扳机吧！

In fact, when the scaffold is there, all erected and prepared, it has something about it which produces hallucination. 实际上，当绞刑架被架起来并准备使用时，它有一种使人产生幻觉的力量在里面。One may feel a certain indifference to the death penalty, one may refrain from pronouncing upon it, from saying yes or no, so long as one has not seen a guillotine with one's own eyes: 只要一个人没有亲眼看到过断头台，对于死刑来说，有的漠不关心，有的不予评论，不置可否。but if one encounters one of them, the shock is violent; one is forced to decide, and to take part for or against. Some admire it, others execrateit. 但是如果一个人见到过它，那种震憾如此强烈，令我们必须决定支持或反对与否，一些人赞赏，另一些人则痛恨。The guillotine is the concretion of the law; it is called vindicte; it is not neutral, and it does not permit you to remain neutral. 断头台是法律的具体表现，人们又叫它是“镇压”，它不是中立的，也不容许你保持中立。He who sees it shivers with the most mysterious of shivers. All social problems erect their interrogation point around this chopping-knife. The scaffold is a vision.凡是看到它的人都会产生一种最神秘的颤栗。所有的社会问题都会在斩刀下画上问号。它就是一个幻影。The scaffold is not a piece of carpentry; the scaffold is not a machine; the scaffold is not an inert bit of mechanism constructed of wood, iron and cords. 断头台既不是木工作品，也不是机器。更不是一套由木头、铁器和绳索组成的无生命的机械。It seems as though it were a being, possessed of I know not what sombre initiative; 它好象具有生命，拥有着一种不为人知的阴霾的主动权。one would say that this piece of carpenter's work saw, that this machine heard, that this mechanism understood, that this wood, this iron, and these cords were possessed of will. 一个人也许会说这个木工活在看，这个机器在听，这个机械在想，这些木头、铁器和绳索全都拥有了意志。In the frightful meditation into which its presence casts the soul the scaffold appears in terrible guise , and as though taking part in what is going on. 绞刑架带着恐怖的面具出现在我们面前，摄夺了我们的灵魂，迫使我们惊骇地冥想，好像加入了一切进行中的东西。（此句无法理解）The scaffold is the accomplice of the executioner ; it devours, it eats flesh, it drinks blood; the scaffold is a sort of monster fabricated by the judge and the carpenter, a spectre which seems to live with a horrible vitality composed of all the death which it has inflicted. 绞刑架是行刑者的同伴，它吞噬一切，它吃肉喝血。它更是一个被法官和木工制造出来的魔怪，这种幽灵似乎有一种可怕的生命，所有它自己给予的死亡构建了它的这种生命。太可怕了。这句是新4里面的，译文大家都知道。分析结构如下The only arguable plea for capital punishment is the right of society to retribution in this world with the prospect of life in another, 并列句表转折，前面是主表结构，plea is right是主干，不定式修饰rightbut since what used to seem to the great majority of civilized humanity the assurance of another life beyond the grave has come to seem to more and more people less certain, 原因状语从句主干是what has come to seem less certainwhat后面的全是修饰其的定语。what used to seem the assurance of another life beyond the gravea feeling for the value of human life has become deeper and more widespread. 这句又是主表，feeling become...

Synopsis: Shuangcheng" is about what happened in Paris and London, two city story. Before the French Revolution, a business in Paris, named Manette surgeon because to government expose nobles and USA brothers will be rural a pair of siblings was persecuted to death crime, is held in the privileges of the nobility and the USA brothers framed, Doctor Manette innocent to put the Bastille prison, in captivity for in 18years. Later, Marquis St.Evremonde who lost their grace, Doctor Manette released only. Dr. Manette in prison had managed to record their persecution, swore revenge and USA family. After being released from prison, and daughter Lu Qian in British London, Lu Qian meets a young French Charles Dyer. She didn't know Charles Dyer, that is the Doctor Manette to prison Marquis St.Evremonde who 's nephew. Dr. Manette to her daughter's happiness, agree with Lu Qian and Dyer's wedding. In 1789 the French Revolution, alternative, the management of the affairs of the cover in France Bai Le was a revolutionary court arrest, Dyer that in order to rescue cover Bai Le out of jail, ventured to Paris. When the victim brother sister Madame Defarge, recognized Dyer the Marquis St.Evremonde who descent, determined to send him to the guillotine. Dr. Manette and Lu Qian after hearing the news, immediately rushed to the Paris, many rescue, but in a court trial in the critical moment, Mr. and Mrs. Defarge show Doctor Manette hidden in the Bastille prison cell in the indictment, so that Dyer was sentenced to death. On the eve of execution, is infatuated with Lu Qian's British lawyer Carle ascended the Dyer and as a result of the look-alike, blended in jail, for Dyer's. When a post-chaise with Dyer the couple and Doctor Manette leaving Paris, Carle bravely steps on the scaffold, as his beloved woman laid down his life.France is the history of mankind the last blood. In the confusion of the times, is full of not certain; in this chaotic state of humanity, all snarky. Shuangcheng down to the French Revolution as the background, through the group for the civilians and the hatred between the conflict, author Dickens just want to convey blood to wash away --- hate, never replace love - aristocratic violence on civilians pain not because the blood of healing, civilians to aristocratic hatred can not substitute for bereaved love.