飘飘用英语怎么说

Snow is falling.雪花飘飘双语例句：At this depth, a slow shower of what looks like snow is falling. 在这个深度，一阵看上去像雪的东西会慢慢地落下。The snow is falling thick. 雪下得正密。Outside, the snow is falling once again. 外头又再次飘雪花了。

衣袂飘飘Clothes

in the air 译为 悬 。即飘。

waving 秀发飘飘 Luxuriant floating 风飘飘 Fengylin 柳叶飘飘 Willows 仙乐飘飘 Heavenly Music Floating in the Air ; Music Eden ; Whatever will be, will be 飞镖飘飘 Needle Arc 裙裾飘飘 Artsdome 乐舞飘飘 The perfume in music

《飘》这本小说的英语是飘: [ piāo ] [ 国标码:C6AE 部首:风 笔画:15 笔顺:125221112343534 ]1. to float其它相关解释: 例句与用法: 1. 旗子在风中飘扬。 Flags are fluttering in the breeze. 2. 旗帜在微风中飘扬。 Banners fluttered in the breeze. 3. 有个气球从空中飘过. A balloon floated across the sky. 4. 五星红旗迎风飘扬。 The five-star red flag is fluttering in the wind. 5. 跳伞者轻飘飘地降落到地上. The parachutist floated gently down to earth.

袂，古语指袖口，Cuff，要能飘起来，肯定是长Cuff，因为古人的衣袖很长（你看看京剧就知道了），所以衣袂就得翻译成Long Cuff.飘飘，应该是Flutter，这里是指飘动着的（有形容词的意思），就得加Ing;所以，衣袂飘飘：Long fluttering cuff(整体是个名词）,或者翻译成伴随时态：with his/her long curr fluttering（是一个动态的词）