guoqingyi828
英语的日期格式:例子:2020年10月17日。
数字格式:17/10/2013。
文字格式:October 17, 2020 或 October 17, 2020。
简短格式:17 Oct 2020。
在朗读时,"月份"一般直接用英语读出;"日" 则要读成 "the + 序数词";读年份时,一般分为两个单位来读,前两个数为一个单位,后两个数为一个单位。如:1982年读作nineteen eighty-two, 1900年读作nineteen hundred。
相关信息:
在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20th April 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven。
美式的表达是April 20,1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。
尚同家园
九月一日,星期一,可写成:September,1(或1st,其它日子也可用序数词表示,如15号:15th),Monday
英文日期写法:
英文月份(逗号)+日子(逗号)+年份
例如:2008年8月8日可写成: August,8,2008. 九月一日,星期一,可写成: September 1(或1st,其它日子也可用序数词表示,如15号:15th,Monday
注意:月份可以用缩写,除了5月外缩写都要加点,因为5月没有缩写。 即: Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.
具体的某一天,介词要用on,比如在九月一日,就要写成On Sep. 1st,月和年则用in,时间则用at,比如at nine o'clock.
关于日期的写法,应注意以下几点:
年份应完全写出,不能简写;月份要用英文名称,不要用数字代替;月份名称多用公认的缩写式。但 may, june, july, 因为较短,不可缩写。
写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用序数词 lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。
英文日期分英式和美式,例如:8th march,xx 或8 march,xx(英式);march 8th,xx 或march 8,xx (美式)。
日期写法宜遵从下列规则:
1、年份必须完全写明,不可用"04代替xx;
2、月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即:
january (jan.), february(feb.), march(mar.), april(apr.), may,
june, july, august (aug.), september,(sept.), october(oct.), november(nov.), december(dec.)
3、日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。但美式大多采用后者;
4、在年份和月日之间必须用逗号隔开;
5、日期不可全部采用如7.12.xx或7/12/xx的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为xx年7月12日,而按英国习惯则是xx年12月7日。
例如:6th april,1978 是英式英文的写法. april 6th, 1978 是美式英文的写法.(注意:日子和月份中间没有逗号)