各自安好英文翻译

这两个词，都是用电脑软件翻出来的把。根本就不通。 respective的意思；"分别的，各自的"前面加个定冠词The,还是分别的各自的意思。Their well有点像中式英语。各自的意思是你我，安好的意思就是祝福的意思，祝你一切OK的意思。Each other get well.

英文是：Take care of ourselves.解释：take care of 英[teik kɛə ɔv] 美[tek kɛr ʌv] [词典] 照顾; 杀掉; 对付; 抵消; [例句]Don't worry yourself about me, I can take care of myself你别担心我，我能照顾好自己。ourselves 英[ɑ:ˈselvz] 美[ɑ:rˈselvz] pron. 我们自己; “myself”的复数; （把） 我们自己; [例句]We sat round the fire to keep ourselves warm我们围坐在火边取暖。

各自安好The respective请采纳，谢谢

都不是应该说： They are safe and sound respectively.

The respective. 这是翻译好的英文……