panying106
Unit11 Could you please lend me your pen? Asking for information or help is a very common and necessary activity,especially when we visit a foreign country. So knowing how to ask for information politely is important. In English ,where are the restrooms?and Counld you please tell me where the restroomsare? Are similar requests- both are correct English,but the first could sound rude. It’s important to use correct language,but sometime this alone is not enogh-we need to lean how to be polite when we make requestes. In English,just like in Chinese , we change the way we speak when talking with different people. The experssionsyou use might depend on whom you are speaking to or how well you know them. If you say to your teacher ,Where is my book? Your question will sound much more polite. On the other hand,it might be alright to to say Where is my book? In some situations,perhaps with people you know well. And you would not usually say, Peter ,lend me your pen. A very dirct order like this can sound rude in English. Usually in English polite questions are longer and include extra language such as Could you pleas….?or Can I ask```? It sounds more polite to say, Peter, Could you pleasa lend me your pen? Sometimes we might even need to spend some time leading in to a question or request, for example,if you stop a stranger in the street,we might first say, Excuse me, I wonder if you can help me or I’m sorry to truble you but, before asking them for help. It might seem that speaking politely is more difficutew than being direct,and in a way this may be true. However,in order not to offend people,learning about language eiquette is just as better ai English, or any other language you wish to speak. 寻求信息或帮助是一种很常见并且必须的活动，特别是当我们去外国参观时。因此了解怎样礼貌地表示请求是非常重要的。英语中，“洗手间在哪里？”和“你能告诉我洗手间在哪儿吗？”是类似的请求，都是正确的，但第一句听起来很不礼貌。运用正确的语言是很重要的，但有时仅仅这样是不够的，我们需要学习当我们提出请求时怎样才能做到有礼貌。 像汉语一样在英语中，我们与不同的人说话时采用不同的说话方式。你所使用的表达取决于你跟谁说话，或者我对他们的熟悉程度。如果你跟你的老师说：“我的书在哪儿？”这听起来很粗鲁。但如果你说：“请问，韦斯特先生，您知道我的书在哪儿吗？”你的问话听起来就礼貌得多。另一方面，在一些情景下如果对你非常熟悉的人说：“我的书在哪儿？”也是可以的。 并且你通常不会说：“彼得，把你的笔借给我用一下！”英语中像这样的非常直接的命令听起来很粗鲁。通常英语中有礼貌的问题很长，包括额外的言语如：“请你…？”或者：“我能问…？”说：“彼得，把我的笔借给我用一下，好吗？”听起来更礼貌。有时在提出一个总是或请求之前，我们甚至可能需要花费更多的时间，比如，如果你在路上遇到一个陌生人，在向他们寻求帮助之前我们应该先说：“请问，我想知道你是否能帮助我”或“很抱歉打扰你一下但……” 似乎礼貌地说比直接表达更困难，而且在某程度上这确实是真的。然而，为了不冒犯人，学习语言礼仪方面的知识就像学习语法或词汇一样重要。而且这么作也帮助你更好地掌握英语，或者任何其他你想说的语言
kami麻麻
九年级英语课文翻译 Unit 11 Section A 2d 南希：嗨！ 伯特，我想我把爱丽丝给逼的受不了，而且我还不确信该怎么做。 波特：发生什么事了？ 南希：你知道朱莉是爱丽斯最好的朋友，对吧？ 波特：嗯嗯。 南希：唔，我对朱莉了解得越多，越感到我们有许多相同之处。所以我们最近呆在一起的时间更多了。 波特：但那有什么问题吗？ 南希：嗯…..这让爱丽斯不开心，因为她认为朱莉现在成为了跟我比跟她更要好的朋友。 波特：我知道了。嗯….每一次你和朱莉在一起做事的时候，你何不邀请爱丽斯一起加入呢？这样她就不会觉得被冷落。 南希： 奥， 好主意！ 那还能使我们的友谊更加牢固。 Section A 3a 快乐者的衬衫！（1） 很久以前，在一个富饶而又美丽的国家里，住着一位不开心的国王。他睡不好觉，也没有食欲。他总是面色苍白，还常常无端哭泣。这让往后和他的子民都很担心。 一天，一位医生被招来给国王检查身体。但他发现国王的身体并没有任何的问题。“他的病都在心里。药物和休息对他都无效。他要的是一个快乐的人所穿的衬衫，那会使他快乐起来。” 首相被叫到宫殿，但当人们把国王的情况向他解释后，他却说：“尽管我有很多权利，但他并没有让我快乐。我总是担心会失去权力。有许多人都在试图取代我的位置。” 接着，国王的银行家来到宫殿，“唉，我恐怕也不快乐呢，”他说：“我有很多财富，但是我总是担心丢失钱财。每天都有人想窃取我的金钱。” 接下来，宫殿的歌手来到国王的房间，但是他却这样说：“的确我很有名，而且每个人都喜欢我的歌。但是我并不快乐，因为我总是担心被人跟踪，我没有自由。” 最后，国王的大将军被派出去，要他在三天之内找到一个快乐的人。 Section B,2b 胜利之队 彼得的眼睛盯着地面，当他一个人独自走在回家路上的时候，觉得双肩沉重。今天是他人生中最糟糕的日子。他脑海里总停不住想一个小时以前学校足球场上发生的事。他怎么错过了进球呢？他让全队都失望了。他愚蠢的错误使他生气。整个球队因为他而输掉了比赛。他还担心教练会把他赶出球队。 他一走进家门，他爸爸就问：“怎么了，儿子？”彼得的情绪都写在脸上。“我比赛输了。”彼得回答。然后，他不再说话走进了自己的卧室。十分钟后，彼得听见爸爸在敲卧室门，他打开房门让爸爸进来。 “彼得，你来看，我不知道发生了什么。但不管结果怎样，不要对自己太苛刻。” “我输球了，爸爸，我导致了球队的失败。很可能他们再也不会让我踢球了。”“足球是靠团队的集体努力，”你不是导致球队失利的唯一原因。如果你们是一只优秀的球队，你们应该互相支持。此外，输赢只是比赛的一半。另一半是学会怎样和队友合作，怎么样从错误中吸取教训。” 彼得没说什么，但是爸爸的话使他陷入了沉思。 第二天，彼得并没有害怕，而是勇敢地去参加了足球训练。“嗨，伙伴们，”他对队友说：“我对昨天的失误非常抱歉，我们差点就赢了。但我想只要我们继续团结一致，我们就会赢得下一场比赛。” 出乎意料而又让他欣慰的是，他的队友都赞同地点了头。 “是的，”他们说：“别担心了，失败绝不是一个人的错误。我们应该考虑的是下一次我们怎么能做得更好。” 彼得笑了。他为自己属于一个奔向胜利的球队感到庆幸
雯雯闯天涯
可以借我用一下你笔吗？询问问题和寻求帮助是一个非常普遍而且很有必要性的行为，尤其是你在外国旅游的时候。因此，知道如何礼貌的询问问题非常重要。在英语中“休息室在哪里？”以及“请问你能告诉我休息室在哪里吗？”都是很相近的要求，他们都是正确的英语，但是前者听起来会让人觉得无礼。使用正确的英语很重要，但是有的时候这一点并不足够，我们还需要学习当我们提问的时候怎样做比较礼貌。在英语中，跟汉语一样，与不同的人交谈时我们通常会改变我们说话的方式。你的表达方式根据与你交谈的人是谁或者你有多了解他们而定。如果你对你的老师说，“我的书在哪？”这就听起来比较无礼。但是图过你说“对不起打扰一下，west先生，你知道我的书在哪里吗？”你的问题将会听起来更加的礼貌。另一方面，在一些你与你很了解的人交谈的环境中，“我的书在哪？”这样说也是正确的。希望对你有帮助！！
