呲呲呲呲呲呲
翻译一个英语单词要在不同语义 语境下看情况找最适合的汉语单词反过来也一样心机在不同情况下：枉费心机 可以使tried in vain to do sth在比赛中可理解为策略 那就是strategic玩计谋 诡计 阴谋 那就是stratagem ploy plot scheming(表示这类的还有很多)一个人富有心机 要是对他是正评价(就是前面的有策略的 高瞻远睹 谨慎小心 )：cautious visionary smart foresight sagacity astute负评价(阴险 狡猾 玩阴谋 骑墙派)：double-cross astute crafty wily
优质英语培训问答知识库
