沁人心脾的英文

He noticed that the leaf in the water gave out the balmy scent. 标准答案，务必牢记！

He found that the leaves in the water produced a pleasant smell.

（本人表示特别喜欢这种励志的故事，其中夹杂一些感人的小篇幅小插曲也是很好的，真的是很喜欢女主的个性，不因为自己没有天赋，就要小看自己，感到卑微，每个人都有自己的长处和短处，乐扬长必短，何必在意别人的看法，自己开心就好，做好自己就是最重要的。）我也非常喜欢，这部作品的画风，希望自己能够抽中海报，特别特别想要作者的签名海报。❤❤

He realized that it's the leaves in the water that spreaded their refreshing fragrance.P.S. smell 虽然也表示气味，但它指的是UNPLEASANT的气味，所以用在这裏是不合适的 沁人心脾，原指的就是让人感觉很舒适，一般用REFRESHING来表示就可以了