一碗人间烟火
经营管理部=Business Management Dept.; Operation Management Dept.经营管理部副经理=Deputy Manager, Business Management Dept.部门副经理=Dept. Deputy Manager; Deputy Manager, XXX Dept.注: (1) Dept=Department 的缩写; (2) 经营=Business; Operation (营运)都可以.
小璐贝贝
1) 没错2) Monthly statement / monthly balance 3) Sales staff / Sales4) Sales Assistant5) Head of Sales6) Business Management7) Supervisor of sales department8) Salesman / Business worker 9) 没听过这个职务10) Department of ??? （Department是“部门”或是“处”的意思，但我不太明白“事业部”的定义，所以不确定该怎么翻。）11) Bureau of ??? （Department的同义词。同上。）我能力有限，希望能帮到你咯。加油。
