pain痛的厉害英文

一、词义用法不一样

sore n. 痛处，疮

〔辨析〕指身体上受到创伤或感染的疼痛部位。

〔例证〕She helped him to put some iodine on that sore.

她帮他在痛处搽了一些碘酒。

ache n. 疼痛，苦痛

〔辨析〕指身体上隐隐的、持续的疼痛，也可喻指心中的痛，常用以构成复合词。

〔例证〕My leg still aches when I sit down

坐下时我的腿还会痛。

二、词义广泛性不一样

sore

英 [sɔ:(r)]   美 [sɔr, sor]

1、adj.疼痛的；使人伤心的；恼火的，发怒的

2、n.（肌肤的）痛处，伤处

ache

英 [eɪk]   美 [ek]

1、n.疼痛

2、vi.疼痛；渴望

三、词汇搭配不一样

sore

1、sore about〔at〕因?恼怒，对?很痛心

2、sore for〔over〕为?感到痛心

3、sore from因?而感到疼痛的

ache

1、ache for想念；渴望

2、ache badly痛得厉害

3、back ache背痛

痛苦painsufferingagonysoresad例：精神上的痛苦mental pain; mental agony减轻病人的痛苦alleviate the sufferings of the patient这药物减轻了她的痛苦。The drug buffered her pain我对你的痛苦表示真诚的同情。I really sympathize with your sufferings

agony, anguish, torment, torture, grief, misery, distress, sorrow这些名词均有“苦恼、痛苦”之意agony: 侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。anguish: 指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。torment: 强调烦恼或痛苦的长期性。torture: 语气比torment强，指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。grief: 指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。misery: 着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。distress: 多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦，也可指某种灾难带来的痛苦。sorrow: 语气比grief弱，指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。

很痛[网络]Pain; hurt; Sore; It hurts;[例句]我感冒了，头很痛。I have cold and have a bad headache.

第一种说法：My feet hurt第二种说法： I feel bad pain on my feet 第三种说法： My foot hurts awfully

pain 是[名词]，指肉体或精神上的疼痛，通常不能与身体部位名词连用，而用在动词短语中。如：Ihaveapaininmyfeet.我的脚痛.sore是[形容词]，通常指由于发炎而引起的肌肉疼痛，表示身体某一部位疼痛时，放在身体部位名词前面。如：Ihaveasorethroat. 我喉咙痛。ache是[名词],指持续的隐隐的疼痛，常放在身体部位名词后构成病痛名称。如：Ihaveatoothache. 我牙痛。

anguish, 痛苦的

痛苦的英文：pain

pain 读法  英 [peɪn]   美 [peɪn]

1、n.(身体上的)疼痛;痛苦;苦恼;烦恼;讨厌的人(或事);令人头痛的人(或事)

2、v.使痛苦;使苦恼

示例：

I have given thanks to God for delivering me from that pain.

我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。

短语：

1、physical pain 生理痛

2、stomach pain 胃痛

3、severe pain 激痛，剧痛

词语用法：

1、表示“努力”或“辛劳”时，常以复数形式pains来表示，不过不一定当做复数。

Great pains have been taken with her education.

她在教育上作了很大的努力。

2、in pain表示“在苦恼中”，属于固定搭配词组；

3、at pains表示“尽力，用心”，后一般接不定式或that从句。而take pains表示“尽力，煞费苦心”，后一般接不定式或in和动名词或with和名词。

4、pained，表示“痛苦的”，如a pained look（一个痛苦的表情），现在基本上表示精神上的痛苦，较少指肉体上的痛苦。

词义辨析：

for pain, with pain这两个短语都可作“由于疼痛”解。其区别在于:for pain常用在否定句里,而with pain常用在肯定句里。例如:

1、I couldn't sleep for pain.我由于疼痛而不能入眠。

2、The boy was crying with pain.那男孩疼得在哭泣。