红颜一笑吧
艺术家的英文artist。
[例句]这是一位艺术家对未来新运动场作的印象画。
This is an artist's impression of the new stadium.
这次展览为当地艺术家提供了展示自己作品的机会。
The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
小小兔121
艺术家英语:artist
读音:英 ['ɑːtɪst] 美 ['ɑːrtɪst]
n. 艺术家;美术家;艺人
词汇搭配
1、accomplished artist 有成就的艺术家
2、famous artist 闻名的艺术家
3、artist in dancing 舞蹈艺术家
常见句型:
1、His dream of becoming an artist has been fulfilled.
他成为一个艺术家的梦想实现了。
2、The vital spark in him makes him an artist.
他生气勃勃的活力使他成为一个艺术家。
3、The artist painted her strolling her garden.
美术家画了一张她在花园里漫步的画。
1、词源解说
16世纪80年代进入英语,直接源自中世纪法语的artiste;最初源自中世纪拉丁语的artista,意为培养一种艺术的人。
2、词语用法
artist通常指“艺术家”“雕刻家”“画家”“美术家”,尤指“画家”。
artist还可指“能手”“大师”,用来指那些具有某项专长或技巧者,偶尔含有戏谑的意味。
通常来说,单用artist时,对指画家,不过画家们又常用painter来描述自己。
3、词义辨析
artist, artiste这两个词拼法相似,但所指不同
:artist指的是“艺术家”,尤其指画家或雕刻家,也可指“能手”,指擅长某职业者;
artiste主要指男女职业演员,尤其是歌唱家或舞蹈家。但在现代英语中artiste一词已经越来越多地被artist所代替。