我叫德卢衣
stand，bear，endure，tolerate，suffer这些动词均含“忍”、“忍受”之意。
1、stand口语用词，常可与hear换用，但侧重指经受得起。
stand英 [stænd]美 [stænd]
v.站立；忍受；位于；停滞
n.站立；货摊；停顿；看台
[例句]I can't stand Mark, he's so big-headed.
我真忍不了马克，他太自负了。
2、bear强调容忍，是普通用语。
bear英 [beə]美 [bɛr]
n. 熊;（在证券市场等）卖空的人;蛮横的人
vt. 忍受;承担;支撑;生育
[例句]This vitriolic abuse he threw at her was hard to bear.
他对她恶毒的谩骂让人难以忍受。
3、endure书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。
endure英 [ɪn'djʊə; en-; -'djɔː]美 [ɪn'dʊr]
vt.容忍
vi.忍耐；持久；持续
[例句]What sort of indignities would he be forced to endure?
他将被迫忍受怎样的侮辱？
4、tolerate指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。
tolerate英 ['tɒləreɪt]美 ['tɑləret]
vt. 忍受；默许；宽恕
[例句]The party does not tolerate dissenters in its ranks.
该党不能容忍其队伍中存在异见分子。
5、suffer通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。
suffer英 ['sʌfə]美 ['sʌfɚ]
vt. 遭受；忍受；经历
vi. 遭受，忍受；受痛苦；经验；受损害
[例句]How can you suffer such insolence?
你怎么能容忍这种蛮横的态度？
吃鱼的猫g
tolerate. vt. 忍耐，忍受，容忍endure. vi & vt. 忍耐，容忍上面两个词是实际意义的“忍耐”，如果口语化的话当然还可以用take，bear，handle等等，例如I can take/bear the difficulties of this work 或 I can't bear her fat body any more 等等
乱世you佳人
忍耐 翻译: 忍耐 1.to put up with; to bear; to endure; to exercise restraint; to keep patience
小妖精87623
patience
英文发音：[ˈpeɪʃns]
中文释义：n.耐心;忍耐力;毅力;坚忍;恒心;单人纸牌游戏
例句：
Non-violence and patience are the central tenets of their faith
非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。
短语：
1、with patience 耐心地
2、out of patience 不耐烦；失去耐心
3、lose patience 失去耐心
4、have no patience with 不能容忍
扩展资料
patience 的同根词：
1、patient
英文发音：[ˈpeʃənt]
中文释义：adj. 有耐心的，能容忍的
例句：
Please be patient – your cheque will arrive.
请耐心点儿–你的支票会到的。
2、patiently
英文发音：['peɪʃntli]
中文释义：adv. 耐心地；有毅力地
例句：
Every day he queues patiently at the bus stop.
他每天都耐心地在公共汽车站排队.
紫薯飘香
Forbearance 词典动词 1. (忍耐; 忍受) bear; endure; tolerate; put up with: 忍着眼泪 hold back one's tears; 是可忍, 孰不可忍? If this can be tolerated, what cannot? 他一声不吭地忍住了疼痛。 He bore the pain without a word of complaint.2. (忍心) be hardhearted enough to; have the heart to: 惨不忍睹 too horrible to look at; 于心不忍 not have the heart to; 我不忍看你这样。 I can't bear to see you like this.3. (克制) hold back; refrain: 忍着点, 别为了一点小事发火。 Be patient. Don't lose your temper over trivial matters. 男孩忍住没哭。 The boy refrained from tears. 他忍住了怒气, 避免了一场殴斗。 He was able to hold back his anger and avoid a fight.名词 (姓氏) a surname: 忍伟 Ren Wei
优质英语培训问答知识库
