• 回答数

    5

  • 浏览数

    353

舜井街的猫
首页 > 英语培训 > 彼岸花的英语单词

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

花大本事

已采纳

分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述: -_-! 解析: 曼珠沙华,又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。曼珠沙华(manjusaka)——红色彼岸花「摩诃曼珠沙华」原意为天上之花,大红花,天降吉兆四华之一. 1、manjusaka 2、red spider lily3、若要强调是彼岸的,flower on the other shore 都是这种花的英文名,根据你的需求采用吧。

彼岸花的英语单词

142 评论(12)

快到腕里来

唔,楼上都解释对了,呵呵。Lycoris是彼岸花学名的一部分,据说还是希腊女海神的名字。你说意思差不多,是指用某种植物名字当英文名么?还是说要用和彼岸花有联系的英文单词做名字呢?如果是前者 不知道Viola 你喜不喜欢 Viola tricolor L.是三色堇,虽然是很常见的花,但是它的花语我非常喜欢——请想念我。如果是第二种,那我就不知道了。其实你可以搜一搜你喜欢的植物,花啊草啊树啊,有一些名字很好听的。呵呵,希望我的回答对你有帮助。

149 评论(8)

zhusun1989

彼岸花英文名clusteramaryllis,还有Shorttube Lycoris给你一网址吧,百科里的彼岸花这里彼岸花的东西都有哦

199 评论(10)

偶是九九

Lycoris是蔓珠沙华,学名红花石蒜,拉丁文名Lycorisradiata,又称彼岸花。

多年生草本植物,鳞茎近球形,外有紫褐色薄膜;叶基生,狭条形,深绿色,背部有粉绿色带。夏秋之交,花茎破土而出,伞形花序顶生,有花5至7朵,红艳奇特,(也有白色)花瓣反卷如龙爪,故有别名龙爪花。又闻多在墓地等区域开放,故有鬼蒜、死人花、彼岸花之称。

由于蔓珠莎华往往盛开在墓地附近,色泽鲜红似血,花期又近秋分(日本的祭礼节日),加之其叶落花开,花落叶发,花叶永不见的习性,因此在日本传说中,此花便带上了死亡和分离的不祥色彩,较常用于丧礼,花语为“悲伤的回忆”。春天是球根,夏天生长叶子,秋天立起开花,冬天叶子又慢慢退去,如此轮回。而花叶永不相见,也有著永远无法相会的悲恋之意。

春分前后三天叫春彼岸,秋分前后三天叫秋彼岸。 是上坟的日子。

彼岸花开在秋彼岸期间,非常准时,所以才叫彼岸花吧。

彼岸花,花开开彼岸,花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。

相传此花只开于黄泉,是黄泉路上唯一的风景

蔓珠沙华是开在黄泉之路的花朵,在那儿大批大批的开着这花,远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为”火照之路” 也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩,人就踏着这花的指引通向幽冥之狱。

参考资料来源:百度百科-蔓珠莎华

128 评论(10)

漫漫迷秋途

彼岸花:higanbana日本人则认为彼岸花(higanbana)是不祥的花,生长于三途川河岸。RedSpiderLily红色花又名彼岸花(RedSpiderLily):佛家语,荼蘼是花季最后盛开的花,开到荼蘼花事了,只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。

242 评论(10)

相关问答