小公主的小公猪
平安夜（Silent Night），即圣诞前夕（Christmas Eve，12月24日），在大部分基督教国家是圣诞节的一部分，但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。
平安夜这个习俗渐渐流传进中国，圣诞节的前一天，被称为平安夜。平安夜还没到，一种叫做“平安果”的礼物，开始在人们手中悄然传递。
据了解，“平安果”是用一个个色泽鲜艳、样子好看的进口苹果装扮而成的，多为红蛇果、青蛇果，当然也有把国产的红富士苹果进行包装扮成“平安果”的。据说，“平安果”象征着平安、祥和之意，之所以把“苹果”当成“平安果”的首选，是取了“苹果”的字音。
据说水果商装扮“平安果”是受年轻人的启发。开始时，有一些年轻人买一两个进口苹果，然后拿到礼品店打上包装，准备在平安夜当礼物送给好朋友，这一“商机”马上被精明的商人捕捉到。
对这种新东西感兴趣的多为一些青少年，他们都觉得用5元钱将赋有“平安”意义的礼物送给朋友挺值。看来，平安夜在人们手中悄悄传递着“平安果”的同时，也在传递着一份美好的祝福。
不过，平安夜送平安果，这个习俗据说是中国才有的。因为中国人比较注重谐音，比如洞房花烛夜，把花生红枣和莲子放在被子下面，寓意“早（枣）生贵子”。平安夜就是圣诞节前夜，圣诞节是12月25日，平安夜就是12月24日夜晚。
苹果的“苹”与平安的“平”同音，于是中国人寓以苹果“平安”的吉祥含义。于是就有了平安夜送苹果的习俗。送苹果代表送的人祝福接受平安果的人新的一年平平安安。
暗香微漾
Happy Christmas Eve
eve
英 [iːv] 美 [iːv]
n. （重大节日的）前夜；前夕
Eve.
n. 夏娃（圣经中的第一个女人）
The country was on the eve of the First Revolution.
当时全国处于第一次革命的前夜。
Christmas E- 圣诞夜
New Year's E- 除夕夜
扩展资料
同近义词——
vigil扩展词汇
英 ['vɪdʒɪl] 美 ['vɪdʒɪl]
n. 守夜；值夜；监视
(复)vigils：(在宗教节日前的)祈祷.
She kept an all-night vigil by the patient's bedside.
她整夜守在病人旁边。
keep vigil 守夜
Charles2Lillian
维也纳童声合唱团 《平安夜》中英文歌词 Silent night silent night, holy night! all is calm, all is bright. round yon virgin, mother and child. holy infant so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace. silent night, holy night! shepherds quake at the sight. glories stream from heaven afar heavenly hosts sing alleluia, christ the savior is born! christ the savior is born. silent night, holy night! son of god love's pure light. radiant beams from thy holy face with dawn of redeeming grace, jesus lord, at thy birth. jesus lord, at thy birth. Silent Night中文歌词 平安夜圣善夜万暗中光华射照着圣母也照着圣婴多少慈祥也多少天真静享天赐安眠静享天赐安眠平安夜圣善夜牧羊人在旷野忽然看见了天上光华听见天军唱哈利路亚救主今夜降生救主今夜降生
粉恋桃心
两种说法意思一样，merry也是happy的意思，不过通常用merry。Merry christmas eve意为平安夜快乐。
重点词汇解释：
1、merry
adj. 愉快地；微醉的；嬉戏作乐的
n. 甜樱桃
2、happy
adj. 幸福的；高兴得；巧妙的
