超越经典65
sincerely adv. 真诚地; 诚恳地regards n. 问候; 关于,至于;best wishes 最美好的祝愿、祝福例句:I sincerely believe that this is the right decision.我由衷地认为这个决定是正确的。He held her in high regard.他对她非常敬重。Give my best wishes to her and hers. 问候她和她的家人。
青帝织锦
Best wishes 或者是 Best regards。
结束语
在正文下面的一、二行处,从信纸的中间偏右处开始,第一个词开头要大写,句末用逗号。不同的对象,结束语的写法也不同。
(1)写给亲人、亲戚,用Your loving grandfather,Lovingly yours,Lovingly等;
(2)写给熟人、朋友,用Yours cordially,Yours affectionately等;
(3)写业务信函用Truly yours(Yours truly),Faithfully yours(Yours faithfully)等;
(4)对上级、长辈用Yours obediently(Obediently yours),Yours respectfully(Respectfully yours)等。
The address appears at the top right-hand corner of the page. It is called “the Heading”. The address is always followed by the date. 信头指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。
英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候。
参考资料来源:百度百科-英文书信
小苹果草莓心
Sincerely: 是比较正式的场合使用,套话,真诚的,推荐信,辞职信,其他正式文书等。
Regards:大致像此致敬礼的感觉。
Best wishes:友好而亲切的慰问感觉。
niftynifty
此致敬礼 中”此致”是stop here 的意思,此致敬礼是用在信尾的套语可以做如下翻译:1.业务书信常用:Yours faithfully, Faithfully yours, Yours truly, Truly yours, Sincerely yours, 2.公函常用:Yours respectfully, Respectfully yours, Yours sincerely, 3.私人书信常用:Sincerely yours, Yours very sincerely, Yours affectionately, Yours ever, Yours sincerely主要用于熟人之间,它给人以亲切感。Yours faithfully(你忠实的)主要用于商业书信。yours truly(你真诚的)不像yours faithfully那么正式,常常用于相识的人之间,而不大用于商业信函。Yours respectfully(敬上)只有下级给上级写信时才使用这一结尾词。Yours ever.(你的亲爱的)只在非常亲密的朋友之间使用。
纳兰美黛子
[cǐ zhì jìng lǐ]
respectfully yours (at the end of a letter)
(书信用语) With best [kindest] wishes.;with high respect;respectfully;
1. (书信用语) With best [kindest] wishes.; with high respect; respectfully
第一种写法:在正文之下另起一行空两格写“此致”,“敬礼”写在“此致”的下一行,顶格书写。要注意的是,“此致”后边不加任何标点,因为这句话未完。“敬礼”后加惊叹号,以表示祝颂的诚意和强度。第二种写法:正文后紧接着写“此致”(其后不加标点),另起行顶格写“敬礼!”
希望对你有帮助,O(∩_∩)O谢谢!
优质英语培训问答知识库