英语短剧本大全

英文短剧本：公园记（中文注释）

人物介绍：A (衣衫褴褛）、B （衣着光鲜）、C 小花、E 椅子、 F 新闻记者

场景介绍：B 坐在E 上吃东西，A 一乞丐上前。

A :Sir,sir,please give me a piece of bread.thank you,sir.I'm hungry to die.

A：先生，先生，请给我些面包，谢谢，我饿得不行了。

B :Get away,get away,dirty man.

B：（厌恶）让开，让开。（然后便起身离开，这时他的钱包掉到E 上头了）

A :Sir,sir!!

A：先生，先生。（A 看见后，立即拾起，追上了走远的B ）

B :Run away,please run away.I have no food,and I don't have money,either

B：让开，让开啊，我没吃的了，也没钱了。（看也不看A ，仍自顾自地走了）

C :Hey,xiao D,he is so foolish,isn't he?

C：他真愚蠢啊

A :But....sir....please listen to me.....

A：可„„先生„„您听我说„„（仍拉着B 衣服的后摆）

B :Wa,why are you so disgusting!!

B：挖，你这人怎么这么讨厌！（还是没有回头看A 一眼）

C :Hey,chair,do you feel the man sat on you a moment ago is very stupid.

C：椅子啊，你会不会觉得刚刚坐在你身上的人特愚蠢？

E :Ai,pretty flower,do you know,men are always very silly.

E：唉，人总是这么愚蠢啊~~~~ 与此同时A 与B 还在纠缠，这时E 终于隐忍不住爆发了。

E :Sir!you lost your wallet!Can't you be more clever?

E：先生！你的钱包丢了！你怎么这么傻啊。

A 与B 同时回头，看见了那会说话的椅子E ，吓昏过去了。这一幕恰巧被经过的F 看见了。于是F 就报道了这一事件。

F :Good morning,everybody.I'm a jonrnist F. Today I saw a very weird thing--a chair open her mouth,and two men are frightened to faint. Now,I will intenview the two nozzy man.

F：大家好，我是新闻记者F ，今天我看见了一个奇异的现象，一个椅子说话了，两个人被吓昏了，下面我将采访一下被吓昏的两个人。

B :Wo,my god,wo,my,mum.

B：哦，上帝，哦，妈妈。

F :I'm sorry to tell you this man has been mad.We needn't take notice of him.Let me interview the other man,Hello,man,can you tell men why didn't you tell him he lost his wallet?

F：这个人傻了，我们不鸟他了，下面我采访一下另一个人吧，请问你为什么不告诉他，他的钱包丢了？

A :I'm sorry,I don't know how to speak "钱包" in english......

A：对不起，我不知道“钱包”这个单词怎么讲„„

F :Dear audience,through this thing we can learn that how improtant it is to mastery a foreign language,and how lagre the money affect us. Is that all right,chair?

F :通过这一事件,我们可以认识到,掌握一门外语的重要性,以及金钱给人类带 来的影响。是吗,椅子?

E :Yes,yes.

E :是啊,是啊。(E 傻傻地拼命点头)

C :Ai,men is so silly.

C :唉,人可真愚蠢,椅子也被他们弄傻了。

英文短剧本的特点：要精炼台词，把握好想要体现的话剧意义。

一、话剧剧本的定义

主要由剧中人物的对话、独白、旁白和舞台指示组成。对话、独白、旁白都采用代言体，在戏曲、歌剧中则常用唱词来表现。

二、话剧剧本的特点：

1、反映现实生活的矛盾要尖锐突出

剧本中的矛盾冲突大体分为发生、发展、高潮和结尾四部分。演出时从矛盾发生时就应吸引观众，矛盾冲突发展到最激烈的时候称为高潮，这时的剧情也最吸引观众，最扣人心弦。高潮部分也是编写剧本和舞台演出的“重头戏”，是最“要劲”、最需要下工夫之处。

2、空间和时间要高度集中

剧本要求时间、人物、情节、场景高度集中在舞台范围内。小小的舞台上，几个人的表演就可以代表千军万马，走几圈就可以表现出跨过了万水千山，变换一个场景和人物，就可以说明到了一个全新的地方或相隔多少年之后…… 都可通过幕、场变换集中在舞台上展现。

3、剧本的语言要表现人物性格

剧本的语言主要是台词。台词，就是剧中人物所说的话，包括对话、独白、旁白。独白是剧中人物独自抒发个人情感和愿望时说的话；旁白是剧中某个角色背着台上其他剧中人从旁侧对观众说的话。剧本主要是通过台词推动情节发展，表现人物性格。

四人英语话剧剧本-The Rolling Orange The Rolling Orange讲述桔子的故事。一天早上，桔子一家醒来，发现人们开着卡车，搬着梯子，来摘桔子了，快来看看他们的命运如何吧。 人物 Tom: Father Orange Klye: Mother Orange Wallis: Older Sister Orange Jessie: Little Brother Orange Characters Father Orange: He is a middle-aged, considerate, and thoughtful man. Mother Orange: She is a younger and more youthful woman than Father. She is also very optimistic. Older Sister Orange: She is young , energetic, and competitive . Little Brother Orange: He is the youngest and, therefore, a little spoiled. SCENE I 场景一：果园 One Morning in an Orange Orchard. (Today is a sunny day . An orange family is discussing nervously about something on an orange tree in an orchard. ) Father: I was awakened early this morning by the sound of trucks in the field (yawning). Mother: Well, it wasn’t the first time to be like this. Sister: A whole bunch of strange men was brought in by trucks. Brother: That really scared me. They got out and started to climb up ladders. Sister: (Afraid suddenly) Oh! My friends were grabbed and put into large bags. I could hear them yell for help. Father: Hey! We shouldn’t look at them; otherwise, they’ll notice us. Mother: But it’s useless. Sister: Oh, God! We’re discovered! Brother: Oh! We’re being grabbed and pulled from our branches. What will we do for food and water? Sister: It will be so uncomfortable going to town in that bag with a lot of strangers. Mother: Well, we’ll just have to do our best. Father: Yeah! SCENE II On a Fruit Stand. (After having been on the road in a bag for half an hour, they are placed on a fruit stand. ) Sister: Gee! This place is so cold and desolate. I wish we had our friends here on this stand (looks at the opposite fruit stall). Brother: I tried to make friends with these people on our way here, but everyone looked pretty uncomfortable and scared. (Suddenly) Sister: Oh! Mother! How could they do that? Mother: What are you talking about? Brother: I know what she’s talking about (Brother turns to look). Father: What did you see? Sister: My friends were cut up and eaten. How could they do that? I’m so scared. Father: Now, children, be calm. Mother: Sh~ Someone’s coming. Father: Try to be quiet. Sister: I don’t want to be taken away. Brother: Oh! My friend’s being taken away. Sister: Your friend looks so fat. Mother: If we look sour, maybe we won’t be taken away. Brother: That’s a bright idea. But how could we look sour? Mother: Now, children, stop being scared and calm down. Father: Oh! No! I’m being looked at. Mother: I told you not to eat so much. Now you look so fat and juicy. (Father is being taken away.) Brother: Oh, no, Dad! Father: (Sadly) Good bye, children. Sister: Oh! Dad’s being put into the basket and taken away. Mother: Oh, no! Brother: Stop that. Our father can’t be taken away. Mother: Look, he’s being bagged and put into a cart. Sister: Hey! The cart’s wheels are going out of the store. Brother: A car’s pulling up. Mother: Oh, no! His bag is being picked up. Sister: But it’s breaking. And Dad’s falling out. Brother: Dad’s rolling away. All: (Jumping up and down cheering) ROLL! ROLL! He’s getting away. Sister & Brother: Yip! Yip! Hurray for Dad! Mother: Oh! Thank God.

4人的英语短剧本如下：

N: Many years ago, on April 1, a body had birth. His father called him "foolman",

nobody like him except his mother. How time flies!

许多年以前的四月一日，有个婴孩诞生了，他老爸给他取名为“愚男”，除他妈妈，没人喜欢他。时间过的真快啊！

F: Mum, I'm eithteen years old, so I will leave this family.

妈妈，我十八岁了，我要离开这个家了。

Mum: All right, but please see me at times. This is a bottle of drink, a piece of dry bread. Remember: take good care of yourself, bye!

好的，但要时不时回家看望我哈。这是一瓶酒，一块干面包。记住：要照顾好自己啊。再见了！

N: He came to a forest, and met an ugly man.

他走到一座森林，遇到一个丑八怪的男人。

U: Hello! I'm very hungry and thirsty, could you give me something to drink and eat, please?

你好！我又饿又干，请给我些喝的和吃的，怎么样？

F: Ok, here.

好的。给。

U: Oh, thanks very much! Now, I will go. Oh, this stick is for you, it will bring luck to you. Good luck!

喔，多谢了！好，我要走了。哦，这根手杖给你，会给你带来好运的。一路好运！

N: The foolman reached a restaurant, the boss had two daughters, they found the stick very brightly.

愚男来到一栋餐馆，老板有两个女儿，她们发现那根手杖闪闪发光。

D1: Oh, how beautiful it is! I want it, it's great!!! （上前抓木棒，却被粘在上面） Oh! Dear! I can't leave it! （吃惊地）

喔，好漂亮的手杖啊！我想要，真是太棒了！！！(上前抓木棒，却被粘在上面)啊，老天啊！我放不开它了！(吃惊地)

D2: Sister, what are you doing there? Do you want this stick yourself?

No, I will get a part of it! We are parent's daughters, I must get a part of it like you! （走向木棒）

姐姐，你在那做啥啊？你自个儿想要那根手杖？不行，我要有一份！我们都是父母的女儿，我必须跟你一样要有一分！（走向木棒）

D1: Don't come! Don't come! It's dangerous!

别来！别来！危险！

D2: You can come, so I can come, too! （也被粘在木棒上） Oh, my god! What's wrong with me?

你来得，我也来得！（也被粘在木棒上）啊，老天啊！我怎么啦？

D1: What a pity!

真可惜！

N: Foolman didn't mind at all, after the meal he took the stick leave the restaurant.

Of course, two girls followed him. In the field they met an old scientist.

愚男一点都不在意，吃了饭之后，他拿起那根手杖就离开了饭馆。当然，那两个女孩就跟着他。来到一块田的时候，他们遇到一位科学家。

S: Oh! Terrible! You two girls follow a boy. How silly of you! I will take you back home, and take the boy to the police station.

（抓stick ,也被粘住） Oh! Bad luck! Terrible!

啊！太可怕了！你姐妹俩跟着一个男孩，你们怎么这么傻啊！我带你们回家，把这个男孩送到警察局去。（抓手杖 ,也被粘住）啊！糟糕！太糟糕啦！

N: A few days later, they got to a strange country. The king had a daughter, but she never smiled or laughed.

几天之后，他们来到一个陌生的国度。国王有个女儿，但她从来不笑。

King: Who can make her smile or laugh, she'll be his wife.

要是谁能让她笑，那她就是他的妻子。

F: Let me try , Perhaps I can.

我来看看。或许我能呢。

N: Then they went to see her. She saw foolman and his friends laughed and laughed.

这样他们就去看望她。她看到愚男和他的朋友就笑个不停。

短剧本特点：

1、剧本不像小说、散文那样可以不受时间和空间的限制，它要求时间、人物、情节、场景高度集中在舞台范围内。

2、反映现实生活的矛盾要尖锐突出 。

各种文学作品都要表现社会的矛盾冲突，而戏剧则要求在有限的空间和时间里反映的矛盾冲突更加尖锐突出。因为戏剧这种文学形式是为了集中反映现实生活中的矛盾冲突而产生的，所以说，没有矛盾冲突就没有戏剧。

3、剧本的语言要表现人物性格 。

提供两个六人表演的英语短话剧剧本 一、白雪公主英语短话剧 SW-白雪公主 Q-皇后 M-魔镜 H-猎人P-白马王子 D-小矮人 音乐起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn't love the new queen, because she was cruel. One day, In the king's palace： ----白雪出场 S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ？ 音乐起，皇后、魔镜出场 Q: I am a queen , I'm very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who's the most beautiful ? M: Snow white is much more beautiful than you ! Q: Hunter, go kill Snow white . 猎人出场 H: Yes, my queen音乐起，猎人追赶白雪，公主惊慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please ！ 白雪顺利脱逃后 S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down. 音乐起，7个小矮人出场， D: 1\Look, somebody ate my food---- 2\Somebody drank my water---- 3\Someone is sleeping now---- 4\What a beautiful girl！---- 小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话 5\How do you do? S.w: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you! D：（齐说）Nice to meet you ,too---- 6\ welcome to our house!---- 7\Would you like to live here? S.W: My pleasure, thank you very much! D: Let's go out for our work, bye-bye, Snow white. 皇后、魔镜出场 Q: Mirror, mirror on the wall , who's the most beautiful? M: Snow white is much more beautiful than you! Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha, I got a good idea！ 音乐起，皇后扮演老太太出场，对话 Q: Apple ,apple, beautiful apple, S.w: Hello, Good morning grandma! Q: pretty girl ,would you like a bite? S.w: Oh, yes ,thank you grandma！ 白雪公主咬一口后倒地 Q: The girl is dead! Hahaha… 小矮人出场、围着公主哭 Snow white wake up, wake up… 音乐起，小矮人引着王子出场 P: A beautiful girl! She shall be my queen！ 王子唤醒公主，公主醒了 P:Wake up ! Wake up , my queen ! S.w: Thank you for your help ! P: My pleasure ！ 音乐起，小矮人、公主、王子跳起欢快的舞。

二、Dont Touch Me! 6人话剧剧本 Vicky和Lisa是某餐馆的服务员，一天，一个顾客对Vicky。.人物 Allen Jim Kuki Fenix Vicky Lisa Cast1. Vicky︰a waitress at Monday's restaurant. She is a hard working girl.2. Lisa︰another waitress at Monday's restaurant. She is a kind and naive girl. 3. Fenix︰one of customers. He's a very ill-natured customer.4. Allen and Tim︰customers at Monday's restaurant. They're good and decent men.5. Kuki︰the boss of the restaurant.Scene I(One afternoon, there are many customers at the Monday's restaurant.) Vicky and Lisa talk and go to the kitchen, and then the boss, kuki, comes in, too.Kuki: Hey, there are many customers today. Girls, work hard. Remember, God gives all things to industry.Lisa: Yeah. I know.Vicky: We will do our best.The door opens now. Two men come in.Kuki moves to the door.Kuki: May I help you, sir? Two people? Come with me, I will take you to the table. Allen: Yes, pleases.Tim: I'm starving. I hope I can eat the best food in this restaurant right now.Kuki: (laughing) Just a moment. Two men walk in the restaurant. Lisa walks toward them.Vicky:This is the menu, sirs. Allen&Tim: Thank you.After a few minutes. Lisa and Vicky walk to the kitchen.Lisa: Hey, Vicky. I don't like that customer. See, that man sits near the door.Vicky: Why? Does he make any troubles for you?Lisa: I don't know. I feel…….Oh, I just don't like the way he looks at me.Scene II Vicky delivers a dish to the table where Allen and Tim sit.Vicky: (talks to herself) Lisa is right. The way that man looks at me makes me uncomfortable.Vicky delivers a dish again to Fenix's table.Vicky: Here is your meal, sir. Enjoy it, please.Vicky turns to the kitchen. At this moment, Fenix touches her back!Vicky: Wow~~~~ (she screams.) Kuki: (runs to Vicky) what happened?Vicky: He, he……He touched me!Fenix: No!! I didn't.Lisa: You lie!! I see you did that. What I say is an absolute truth. Other customers gather around them to。

On The Way Home回家的路上 Six high school students are walking on their way home, talking, laughing， 。

六个高中生走在回家的路上，一边聊天，一边笑. A: hey, guys, what are you going to do when you get home？ 喂，伙伴们，你们放学后干什么啊？ B: I'm going to watch the soccer game replay.My parents won't let me watch in the early morning.I'm so mad at them. 我要看足球重播.我爸妈不让我大清早起来看.我还在生他们的气呢. All:(sing)If you're mad and you know it stamp your feet(everybody stamps his feet) 大伙（唱） 如果你知道你生气你就跺跺你的脚（跺脚） C: I think I'm going to get something to eat first. I'm so hungry. 我一回家就要找吃的.饿死我了. ALL:(Sing) If you're hungry and you know it touch your tummy,mmm。(everybody toches his tummy) 大伙（唱）如果你知道你饿了你就摸摸你的肚皮（摸肚皮） A:(to D) what about you? A（对D说） 你呢？ D:(pretend to yawn)I can't wait to lie down on my sofa. I'm so sleepy.(yawn again) D：（装打哈欠）我恨不得马上躺在沙发上.真困！（打哈欠） All except E:(sing)If you're sleepy and you know it take a nap(pretend to take a nap while yawning) 大伙E除外：（唱）如果你知道你困了你就打个盹（打盹） all of a sudden, A realizes E is nowhere to be found. 突然，A 意识到E不见了. A:(to F)E,where is E? A（对F说） E, F 呢？ F: I have no idea. He was with us one minute ago. 不知道呀.刚才还在啊. Eeverybody turns around looking for E. 大伙四处寻找E B: Look! there he is! (pointing ) 在那！ 他在那！（手指远处） C: oh oh, he is with a stray dog. 不好了，他和一个流浪狗在一起. D: I know he likes dogs. 他喜欢狗. F: but that dog looks mean. 但那狗样子很凶唉. A: we'd better tell him to stay away from that mean looking dog. 我们快叫他别理那狗. Everybody: (shouting) E! Come back! Come Back！ 大伙（大声叫）E！ 回来！回来！ B: Oh my god! He is bleeding！ 天啊！他流血了！ D: The dog bit him！ 他被狗咬了！ F: Hurry up！ 快过去看看！ Everybody runs to E. E moans in pain.(pretend moaning) 大伙跑过去.E 疼痛地叫着（装疼叫） ALL: (to E)are you all right？ 你怎么样？ E: (shakes his head and keeps moaning) （摇头，疼叫） A: let's call for help！ 快叫救护.！ All: help! Help！ 有人被狗咬了！有人被狗咬了！ They can not find any help nearby. 附近没有人. B: Let me carry him to the hospital. 我背他去医院吧！ All: let's go！ 走！ B picks up E and carries him on his back. B 背起E. They walk to the hospital. 他们朝医院走去. The End 剧终。

女儿：S父亲：F母亲：M场景1:S:Morning mom.M: moruing dear.M:Why don't you sit down and eat your breakfast?S:ok.M:Did you finish your homework dear?S:yesM:Did you brush your teeth?S:mom,I haven't finished eating breakfast yet.I'll brush my teeth when I'm down.M:Sandy,What's wrong with you arm?S:nothing。

M:Come here. Let me see. Sandy,you have tattoos?S:No! this is a picture I was draw. Look! Clean! not really tattoos.M:Sandy, I'm sure it's not good for you.I've seen other teenagers walking around town with tattoos and prercingsall over their bodies.they are not good students.I can't believe you have same with them.S:mom,it's so cool in our school.My peers say the tattoos is very beautiful,and I think it's art.M:Tattoos is art?my god。 Now, I don't have time to talk with you.I'm late,I've got to go.Tonight we must havefamily meeting to discuss your mind,it's the biggest problem with you.S:What's wrong with my mind?You don't understand me!(S：照镜子，听音乐，打电话)场景2:F:Sandy,Why don't you go to school?S:I'm free this morning.F:You always take a phone with your friend.It's waste too much time for youself,and you never talk about study,your topic usually about makeup,music,chothing and "What's cool".S：（对电话里说）"call me later" Dad,I'm fifteen.I have my mind.I'm old enough to make a decision with my time andwhat should I do.I'm not a baby!F:I'm not agree with you.we should discuss about you.S:Oh。

again。 Why do you baffle me?F:What?S:Nothing。

(S: Hello,yes!I'm free。ok,see you later.)场景3:M:I think arm with tattoos is terriable.Is so danger that you can't change your mind.F:But the tattoos not ture,(S：点头)too much phone is the biggest problem.M:Dear,she is not alone,she want communicate with each other is good.F:Phone waste too much time!S:Now, the biggest problem is quarrel,not me。

.翻译：场景1 ：问：早上妈妈。男：今天上午亲爱的。

男：你为什么不坐下来吃饭的早餐？问：确定。男：你完成你的功课亲爱的？问：是男：你刷牙？问：妈妈，我还没有吃完早餐yet.I ，我刷我的牙齿当我下来。

男：沙地，有什么不好你胳膊？问：什么。男：来这里。

让我看看。沙地，您有纹身？S模式：不！这是一个图片我是抽奖。

看！清洁的！没有真正纹身。男：沙地，我相信这不是好you.I都有看到其他青少年走动镇纹身和prercings所有他们的bodies.they不好students.I不能相信你有与他们相同。

问：妈妈，这么酷的school.My同行说，纹身是非常漂亮，我认为这是艺术。男：纹身是艺术？我的上帝。

现在，我没有时间跟you.I '米晚了，我得go.Tonight我们必须有家庭会议，以讨论您的想法，这是最大的问题与您联系。问：有什么不好我心中？你不理解我吧！（ S模式：照镜子，听音乐，打电话）场景2 ：传真：沙地，你为什么不去上学？问：我今天上午免费。

传真：你总是需要一个电话与您friend.It的浪费太多时间为自己，你从来没有谈论研究，您的主题通常化妆，音乐， chothing和“什么是酷” 。问： （对电话里说） “后给我打电话”爸爸，我fifteen.I我mind.I '米，能够作出决定的时间和我应该怎么do.I '米不是一个婴儿！传真：我不同意you.we应该讨论你。

问：噢。 。

再次你为什么要困惑我吗？传真：什么？问：什么。（ S模式：您好，是的！我自由。

没关系，回头见。 ）场景3 ：男：我觉得手臂刺青是terriable.Is如此危险，你不能改变您的想法。

传真：但是纹身不自然， （ S模式：点头）太多手机是最大的问题。男：亲爱的，她并不孤单，她要互相沟通是好的。

传真：电话浪费太多时间！问：现在，最大的问题是争吵，而不是我。.。

SNOW WHITE CONTENTS SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔镜 H---猎人 P---白马王子 D---小矮人 A---小动物 音乐起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn't love the new queen, because she was cruel. One day, In the king's palace： ----白雪出场 S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother？ 音乐起，皇后、魔镜出场 Q: I am a queen, I'm very beautiful,Where is Mirror? Mirror, Mirror on the wall, who's the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: Hunter, go kill S.w. 猎人出场 H: Yes, my queen 音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please A: what's the matter with you? S.w: The hunter…hunter… A: bite you bite you … 小动物追赶猎人下场 S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down. 音乐起，7个小矮人出场， D: 1\Look, somebody ate my food---- 2\somebody drank my water---- 3\someone is sleeping now---- 4\What a beautiful girl！---- 小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话 5\How do you do? S.w: How do you do? My name is S.w … Nice to meet you! D： （齐说）Nice to meet you ,too---- 6\ welcome to our house!---- 7\Would you like to live here? S.w: My pleasure, thank you very much! D: Let's go out for our work, bye-bye, S.W 皇后、魔镜出场 Q: Mirror, mirror on the wall, who's the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: What? S.w is not dead? Hahaha, I got a good idea！ 音乐起，皇后扮演老太太出场，对话 Q: Apple ,apple, beautiful apple, S.w: Hello, Good morning grandma! Q: pretty girl ,would you like a bite? S.w: Oh, yes ,thank you grandma！ 白雪公主咬一口后倒地 Q: The girl is dead! Hahaha… 小矮人出场、围着公主哭 S.w wake up, wake up… 音乐起，动物引着王子出场 P: A beautiful girl! She shall be my queen！ 王子吻公主，公主醒了 S.w: Thank you for your help! P: My pleasure 音乐起，小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞。

有部分修改，请酌情采纳

T-Teacher（老师） Student A&B（学生A、B） D-Doctor（校医） P-Parent（家长）

老师：（上课了，请掏出你们的语文书，今天我们学第一课。这位同学，你有问题吗？）

T: Class begins. Take out your Chinese book, please. We'll study the first text today.

「Student A holds his hand up.」

T: Any questions, boy?

举手同学：（老师，他有些不舒服，可能发烧了。）

A: He's not feeling very well, Sir. A fever, perhaps.

老师：（那你快送他去医务室吧。）

T: So quick, take him to the infrmary.

举手同学：（阿姨，他有些不舒服，可能发烧了，您能帮他看看吗？）

A: He's feeling quite sick, madam, and probably having a fever. Would you please take a look?

校医：（当然可以，量一下体温吧。）

D: Of course. Let me have your temperature.

过了一会儿

「 After a while.」

校医：（噢！38°6，看起来真的发烧了，让他给家长打电话吧）

D: Oh, 38.6( thirty-eight point six). It seems quite a fever. You'd better give your parent a ring.

嘟--嘟--

「 Dialing.」

生病的同学：（喂，妈妈，我发烧了，很难受，你能过来接我吗？）

B: Hello, is that mom? I'm fevered and quite sick, can you come and take me home?

家长：（噢！可怜的孩子，好的，我很快就到。）

P: OHh, poor boy! No problem, I'll be there in a few minutes.

十分钟后 家长到了

「 Ten minutes later, the parent arrives.」

家长：（孩子，我来接你了，回家休息吧）

P: Kid, I'm here to take you home. Let's go and have a good rest.

生病的同学：（好的，妈妈。）

B: Okay, mom.

他们一起回家了。

「 They go home together.」

英语小剧本-----小红帽 Little Red Riding Hood 第一场：Little Red Riding Hood家 Mum： （妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里） Little Red Riding Hood：（唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing? Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma. Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok! Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful. Little Red Riding Hood: Yes ,mummy.Goodbye, mummy. Mum: Bye-bye. Darling. 第二场：在路上 （一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁） Little Red Riding Hood: Wow!Flowers, how beautiful！ （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers. Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. （做找东西状，东张西望） Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going？ （做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼） Little Red Riding Hood：（手摸辫子，天真地回答）To Grandma's.Grandma is ill. Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby ducks. Little Red Riding Hood：（和6只鸭子随着音乐翩翩起舞） Wolf：（悄悄地藏到大树后） Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks,how are you? Six Ducks:We' re fine.Thank you. Where are you going? Little Red Riding Hood:To Grandma's.Oh, I must go, bye. Six Ducks:Goodbye. 第三场：Grandma家 Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）

Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. （做找寻的样子）Where is Grandma' s house？ （高兴地对观众说）Aha , it's here.（敲门）Bang, Bang, Bang. Grandma: Who is it? Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It's me. Little Red Riding Hood. Grandma： （边说边起床） Come in, come in. Wolf：（得意洋洋地走到床边） Grandma , I'll eat you. Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上） 灰狼把外婆吞到了肚子里。 Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy!I'll sleep. Little Red Riding Hood：（高兴地敲门）Grandma.Grandma. Wolf：（装扮成Grandma的声音） Who is it? Little Red Riding Hood:It's me。

Little Red Riding Hood. What a strange noise! Wolf:Come in, Come in. Little Red Riding Hood：（蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步）Oh! What are big ears! Wolf:I can listen to your sweet voice. Little Red Riding Hood:Wow! What a big eyes! Wolf:I can see you pretty face. Little Red Riding Hood:Oh! What a big hand. Wolf:I can hug you. Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands? Wolf：（从床上跳起来说）I can eat you! Little Red Riding Hood：（拼命地跑）Oh!No! No! Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It's delicious. I still sleep. I like sleeping. Hunter： （一边拿着枪，一边做寻找状出场）Where's the wolf? Look! A door.（推门）The wolf is sleeping. Wolf：（发出呼呼的响声） Hunter： （端起枪想打，又放下）What a big stomach！ （摸摸Wolf的肚子）Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry.（从桌子上拿起剪刀，举起） Look! Scissors. （做剪Wolf的肚子）Cut, cut, cut. Little Red Riding Hood/Grandma:Thank you. Hunter: Grandma ,give me some needles and thread. Little Riding Hood ,Give me some stones. Grandma： （从桌子上拿来针线） Little Red Riding Hood：（搬来几个石头）One, two, three. Hunter： （把小石头装进Wolf的衣服里） Grandma: I'll thread it. Hunter： （拿起枪）Woke up! Wolf：（起床，两手托着大肚子）My stomach is so heavy. Hunter: You big bad wolf, raise your arms! Wolf：（边跑边说） Help! Don't shot me! Hunter： （开枪）Bang, bang! Wolf： （应声倒下） Hunter: The bad wolf is dead. Little Red Riding Hood和Grandma:Yeah! Thank you. Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）： Thank you 答案补充 英语小剧本-----小红帽 。

Daniel: Good morning ladies and gentlemen. Welcome to Eaties’ Grouphead office! I’m Daniel (Corporate Communication Department Manager).(greeting)Joyce: This is Joyce (Human Resources Manager).Arthur: Oh, regular weekly meeting again! I’m Arthur (CorporateConsultant). Nice to meet you all.Emily: Good day. This is Emily (Coffee Specialist). I seldom attendmeetings…I’m more technical in a sense. But they just need me present today…(drink coffee)William: I am William, I’m managing the Eaties’ Café chain. UsuallyI don’t need to be here. (worried) But this time I think I’m in trouble…Oh, itseems that the meeting is about to start, wish me good luck!

勇敢的小红帽Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）Little Red Riding Hood：(拿着双节棍，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.L：（边提起篮子，边点头说）Ok!M：（亲切地看着L）Be careful.and……if you are ever in trouble,don’t fight,just run , just run away.L： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.Mum： Bye-bye. Darling.(M下, L挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)L： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子摩拳擦掌地采花）I’ll pick some flowers！Wolf：（Wolf大步地走上台）I am gray wolf. I am so hungry. (东张西望) Here is a little red riding hood!Rad wolf： I am rad wolf.（指着W）he is my huaband,a foolish wolf.（叉腰出现在身后）have you got any food?W：（一惊，转身，谄媚地弯腰笑着）darling,i……R：I don’t need any explanation! I don’t want to eat vegetables any more!You must get some meat now! now!W：（抱头）yes darling!i will!（来到舞台中央，对L）Hi! Lovely girl!Where are you going? (狡猾的和L打招呼)L：who……oh!(警觉的退后）you are that bad grey wolf!aren’t you?W(吃惊)：how do you know?L：Because you looks so ugly and your prologs are very old. My mum has told me many stories about wolves.you are silly and bad……you can’t trick me!W：（晕倒状，扶额无语）e…….L：(上下指指点点)：look at your dirty clothes and messy hair,no no no……how shameless!W：（低头看自己，一脸委屈）I don’t have money to buy new shoes or clothes or mirror……（转头看一眼R）all my monry have given my wife……R：（声音从后边传来）what did you say?——say again!W：nothing! Darling! i said nothing I sware!R：you’d bett be quick!i’m hungry!W：ok ok!（看着L，舔嘴角，恶狠狠）now,I can eat you!L：（摆出拳击手势，对W勾勾手指）you may try if you want to die ! i will let you know the meaning of ‘regret’ !W：（退后两步，犹豫）why?shi isn’t like that fool Little Red Riding Hood in story that my grandpa told me……what should I do?R：(上台，对W)where is my food?W：（指L）here shi is.R：why don’t you catch her?W：（结结巴巴）d d d darling,i……（哼哼唧唧）L：（突然想起，一拍脑袋）oh!my mum told me not to fight,I must run away immediately.（俯身偷偷看了一眼W，蹑手蹑脚地慢慢走开）R：（生气，揪住W耳朵大吼）stupid ！you are a wolf and she is only a little girl !W：（反应过来）yes! I am a strong wolf !（看到L要逃，指着她大喊）hey ! stop !(追上去)（R 挥舞平底锅加油，W追L，两人在台上跑）R：come on ! come on ! good ! catch her !（最终W捉住L）W：（得意洋洋）Aha! I catch you!（对R）darling,we will have meat to eat this evening!R：yes ! I can’t wait to have dinner! Dear, let’go home now!M：（从后台走上）Little Red Riding Hood?my dear? Where are you?L：（大喊）mum mum! I am here !M：（看见，吃了一惊）：grey wolf?oh no! let my daughter go !W：（哈哈大笑）you are day dreaming!i am a wolf !A evil wolf! I must eat her as my dinner!M：（沉重地）yes I know,you are a wolf.but listen,Mr.wolf,you’d better let her go,or you will have bad luck,you may be hurt……it’s my advise.（L从篮子里抽出双节棍，追着W一阵痛打，W抱头痛的满台跑）R：（追上W）dear! What happened ! are you ok?……dear!……（L,M,R跑下台）M：（惋惜、同情地）Mr.wolf,you see,I have told you but you didn’t follow my words……（后台W的声音遥遥传来：we will go back again!）（L蹦蹦跳跳上台）L：dear mum,the grey wolf has gone away!M：god to be thanked!L：not god helps me,I can save myself ! mum ,I am clever and strong!M：you are right , my dear!you did a good job!（《健康歌》，L和M来到中央跳舞）L：we should do exercise everyday and be stronger,at that time ,no wolf can hurt us!mum ,let’s go to see my grandma!（W,R搀扶着上台，L看见了，W,R急忙要走）L：hey! Stop!(追下台)M：dear!dear! where you go ?……drea!(亦下台)