误用用英语怎么说

用英文来表达自己出现了语法错误，要怎么说?下面是我给大家整理的语法错误英文怎么说，供大家参阅!

grammar error/mistake

1.动宾搭配不当

We must pay attention to it and make solutions to the problem. (误)

We must pay attention and find a solution to the problem. (正)

It also may help you to make success. (误)

It may also help you succeed/obtain your goal. (正)

2.根据中文逐字硬译

If someone’s family situation is not well, he can apply for loan to bank. (误) If one’s family is not well off, he can apply to the bank for a loan. (正)

Let alone touch the outside world of campus/keep a good body health(误) Let alone get in touch with the world outside of the campus/keep fit(正)

上面这些错误比较典型、集中，请大家务必要注意，其他的错误，如单词拼写、大小写、标点符号的误用等，可谓千姿百态，无奇不有，在此就不一一列举。

1.句子成分残缺不全

We always working till late at night before taking exams.(误)

We are always working /We always work till late at night before taking exams(正) We should read books may be useful to us. (误)

We should read books which may be useful to us. (正)

2.句子成分多余

This test is end, but there is another test is waiting for you. (误)

One test ends, but another is waiting for you. (正)

The driver of the red car was died on the spot. (误)

The driver of the red car died on the spot. (正)

3.主谓不一致

Someone/Somebody think that reading should be selective. (误)

Some think that reading should be selective. (正)

My sister go to the cinema at least once a week. (误)

My sister goes to the cinema at least once a week. (正)

4.动词时态、语态的误用

I was walking along the road, and there are not so many cars on the street. (误)

I was walking along the road and there were not so many vehicles on the street. (正)

We have little time to read some books which we interest. (误)

We have little time to read some books in which we are interested. (正)

I am a student who has studying in the college for two years. (误) I have been studying in the college for two years(正)

5.词类混淆

It is my point that reading must be selectively. (误)

In my opinion, reading must be selective. (正)

Honest is so important for everyperson. (误)

Honesty is so important for everyone. (正)

The old man was hit by a car when he across the street. (误)

The old man was hit by a car when he was crossing the street. (正)

英语语法误用

1.中文：琼斯先生住在皇后街十号。

(误)Mr. Jones lives on 10 Queen Street.

(正)Mr. Jones lives at 10 Queen Street.(at+门牌号，on+街道名称;两者同时出现以门牌号码为准。)

2.中文：他喜欢在太阳下坐着。

(误)He likes to sit under the sun.

(正)He likes to sit in the sun.(在太阳下用介词in.)

3.中文：面包是由麦子制成的。[环球网校成人高考频道整理介词误用]

(误)Bread is made of wheat.

(正)Bread is made from wheat.(由…制成，of用于成品保持原有性质;from用于成品不再保持原有性质。)

4.中文：每个人都知道他。

(误)He is known by everyone.

(正)He is known to everyone.(be known to是习惯用法，表示为…所熟知。)

5.中文：我们有麻烦。

(误)We are with trouble.

(正)We are in trouble.(有麻烦用in trouble.)

6.中文：他将于七月五日去美国。

(误)He will go to America in July 5.

(正)He will go to America on July 5.(on与某一天连用。)

7.中文：他将于七月五日去美国。

(误)He left home in the morning of 11th.

(正)He left home on the morning of 11th.(morning和某日连用时用on.)

give you some color see see 给你点颜色看看 good good study,day day up.好好学习，天天向上.sky king cover earth tiger,treasure tower town river ghost.天王盖地虎，宝塔镇河妖。

Ridiculous!