滑稽好笑的的英文

滑稽的和可笑的是，funny,ridiculous。当然可笑的也可以用funny，但是可笑的有轻蔑的意思所以最好用ridiculous

“滑稽、有趣、好玩” 可译为“funny”、“comical”；“滑稽、可笑、荒谬”可译为“ridiculous”；在译“滑稽”时，建议不要望文生义，直接在英语词典中找到对应词。应该体会“滑稽”真正的含义，然后去译。

comical 英 ['kɒmɪkl]   美 ['kɑːmɪkl]

释义：adj. 好笑的；滑稽的

副词: comically 名词: comicality

例句

用作形容词 (adj.)

1、That's a comical hat you're wearing.

你戴的那顶帽子很可笑。

2、The resulting spectacle was killingly comical.

由此产生的情景简直叫人笑破肚皮。

3、The comedian is very comical.

那个喜剧演员非常滑稽。

4、He looked highly comical wearing that tiny hat.

他戴上那顶小帽子，看上去很滑稽。

扩展资料：

近义词amusing 的用法

amusing 英 [ə'mjuːzɪŋ]   美 [ə'mjuːzɪŋ]

释义：adj. 有趣的；引人发笑的

副词: amusingly 名词: amusingness

例句

用作形容词 (adj.)

1、He is an amusing contrast to Russell.

他和拉塞尔形成了有趣的对照。

2、The announcer broadcasted a piece of amusing news.

播音员报道了一条有趣的新闻。

3、The noise pollution survey revealed a rather surprising and possibly amusing old fashioned source of noise.

这个有关噪音的污染调查还揭示了一种出人意外而同时可能会引人意外而同时可能会引人发笑的老式噪音源。

回答和翻译如下：ridiculous（音译：瑞迪q啦斯）可笑的，滑稽的。

英文原文： funny 英式音标： [ˈfʌnɪ] 美式音标： [ˈfʌni]

回答：翻译英文为Funny