princefrank
随着近年来中国改革开放的不断深入,中外经济文化交往的日益频繁,语言交流越来越成为一个重要的因素,许多朋友越来越多地需要用到翻译服务,那就不可避免地需要和一些翻译公司以及翻译机构打交道;其实,众所周知的是,正规的翻译公司所提供的翻译服务都有明确的翻译价格表报价以及合理的计费体系的,一般情况下所提供的翻译报价与市场报价相差无益,比较合理;消费者们通过这些翻译报价就能够清楚地知道自己该花费多少钱以及享受到什么样的服务。下面小编就列举一份英语翻译价格报价表,以供朋友们参考,希望能够帮到大家!
一、 英语翻译分类
二、 英语翻译价钱
备注:
1.上述英语翻译价钱均含税;如需出差,译员食宿和交通费用由客户承担。最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定。
2.上述笔译翻译价钱不包含盖章价格(公司公章、翻译专用章、涉外专用章、骑缝章等),如需盖章,价格单位为80元/份,以翻译稿件份数为计量单位计算。
2. 以上资料(文件)、合同类翻译报价为每千字报价。中文稿件翻译字数统计均按照字符数计算,统计方式以WORD 2007软件“字数统计”选项的第三栏,字符数(不计空格)为准。如果原稿是英文,需换算成中文来,字数比例通常确定为1:2.2,也就是说一个英文单词对应的中文字数是2.2个。单件笔译资料不足一千字的,一律收取低收费。
3.翻译稿件的加急费用按正常收费的30%-80%收取。
4. 关于稿件难易度划分遵循以下原则:普通级别:用于帮助客户了解原文大意,仅供参考、内部交流资料,以白话文体现;专业级别:学术、专业、工业等性质用于生产,交流,解读;译文表达贴近译后用语习惯、注重于文件中专业术语的专业性和统一性;出版级别:正式文件、法律文书或出版文稿以及公司宣传画册等面向大众使用;在专业的基础上更加注重于译后用语习惯,逐字逐句考究词汇的表达,行文流畅,用语优美,增加译后文字的可读性,完美体现原文的意境,采用有翻译出版书籍报刊经验的高级校对。
5.关于口译价钱:口译译员日工作8小时,超出酌情收取加班费;彩排收费根据译员级别不同,一般半天收费2000元左右每人;耳语同传或小型的公司内部同传价格有所差异,具体项目另行报价;同声传译因为专业性较强、工作量较大,需配两人进行翻译;以上口译翻译报价仅供参考,具体价钱请电话垂询。
三、 翻译价格和价值
许多朋友就会问了:不就搞个翻译嘛,值这么些钱?!其实,您所不了解的是,随着现在中外交流的深入化、立体化,必须要请专业的翻译公司和翻译机构来提供专业的翻译服务,专业的翻译服务涉及到项目管理、文件转换、译员选择、质量控制、文件排版等无限繁琐的事情,翻译公司可为您节省大量的不必要的工作时间、节约许多人力物力财力,让您更专注于本职工作和公司业务,为您减少成本,增加利润;况且,经研究表明,企业每增加1元的翻译费用投入,就会至少带来9元的增值收益;有时,只需要您在翻译项目上多投入1万元,就会给您的整个项目变得更具竞争力、更有说服性。说白了,商业翻译服务是一种生产要素,而不是消费品,也不是艺术品。我们所提供的服务能够优化您企业的资源配置,提高您的企业的生产力,让您的相关项目得到进一步的拓展,增加您的预期收益,这就是翻译从业者提供专业翻译服务的唯一动力。
oicqdaniel
可以试试在线word翻译工具:1、在百度中输入“迅捷PDF转换器”关键词,在搜索的页面中找到该在线平台,点击进入操作界面。2、在界面的导航栏中找到文档处理找到“word在线翻译”。接着,在跳转的页面中单击“点击选择文件”,打开的文件选择对话框中,找到需要转换的PDF文件上传至主页面。3、也可以“自定义设置转换”选择相对应的源语言、目标语言、公开文件等操作。4、点一下“开始翻译”,然后我们就能看到文件开始执行了,下方有转换进度条,我们可以看到转换进程,等待几秒后,转换完成,就可以下载保存了。
追趕跑跳碰
亲爱的露那谢谢你的来信,的确在我的法国交换生项目中我有了很大的改变。在我到这之前我有一点紧张,但没必要这样。我的寄宿家庭非常的好他们尽力让我感觉像在家一样奶奶知道我很想念中餐,所以他去学习做中餐。她有一个很善良跟我年纪也差不多的孙女,她经常帮我练习法语你应该不能想象因为那我的法语进步的有多快。我现在说法语十分流利。虽然我还是会犯错误,但我不像以前那么紧张了我最大的难题就是学习餐桌礼仪,正如你想象的事情跟在我们哪里有很大不同。比如,你不能把面包放在你的盘子里,你必须把它放在桌子上刚开始时那对我是一个很大的问题但现在我已经习惯了。还有就是你不能用手拿除了面包以外的东西,甚至是水果,你应该切开后用叉子吃另外一件不礼貌的就是说你饱了,你应该说:“那很美味。”另外,你不应该把你的胳膊放在桌子上我只能说我发现记住那些很难,但我已经开始适应了,我不再认为法国的风俗习惯难了。我会尽快再给你写信说一说我在法国的事,希望你会有个好的学年。你的林月
旋转吧陀螺
意向书 To : 换有限公司的ECOSLAB 5 GERMIN街道SW 1Y6A LONDON英国 29/02/08 From : (这里Buyer’s名字) ………………。 We, (这里Buyer’s名字) ……………………。特此陈述并且代表是我们的意图购买,并且我们特此证实我们准备好,愿意和能根据规格购买以下商品,和在数量和为价格在期限和条件上指定如下所述: 商品: 钢小块 Origin : 欧洲口岸 Specification : 小块使用的路轨 /ISRI代码: R50-R65 Should是从重的氧化作用、油膏、泥、土、生铁、锡、沙子和主角材料解脱。 小块应该是从非铁质材料、过份铁锈和腐蚀解脱。 Quantity : 1200000 MTN交付100000 MTM/Monthly Contract长度: 每合同2008年3月到2009年4月12个月 Loading口岸: 根据供应商 Destination口岸: (这里交付插入物口岸) ………或ASWP Target价格: US$ 265000MTN Shipping期限: CIF…………. 或者ASWP Delivery时间: 从L/C开幕日的30到45天。 Inspection : 质量,数量,由SGS的重量在Seller’s花费在装货港口 Payment : 一成不变,可转移,被证实的L/C看得见100%在US$ PBG : 2%铅在接受无效的L/C以后 LOI有效性: 从日期的14天,如果发行这LOI是唯一的当前活跃LOI和为(seller’s名字)合同草案的发行的…………………完全被提供了。 它代替中的任一和在发布了的这个数量和产品所有早先LOIs。 The买家是理解任意提供并且/或者合同是受资金的成功的卖主证明支配,并且说的卖主因而har写作许可进行Buyer’s银行帐户一次软的调查。 The下表是关于Buyer’s信息和银行业务细节: (所有银行业务细节必须probided) 公司名称: Company地址: Contact人: Telephone : Fax : Email : Company银行: Bank地址: Bank完成电话号码: Bank完成传真号: Bank SWIFT/ABA/Routing数字: Bank帐号: Bank帐户持有人: 接受您的采纳的We盼望: 只了解这么多。。