要坚持英文翻译

Insist on sth / doing sth

坚持用英文是insist。词汇分析音标：英 [ɪn'sɪst] 美 [ɪn'sɪst] 释义：vt. 坚持，强调vi. 坚持，强调短语Mo insist 莫强求 ; 袁武议员坚持 ; 莫坚持Insist now 坚持现在must insist 必须坚持insist energetically 充满活力地坚持should insist 应做到INSIST LIMITED 兰兴威有限公司insist unfortunately 不幸地坚持例句1、I insist that you go with me. 我坚持要你跟我一起去。2、The verb “insist” is often construed with “on” or “upon”. 动词insist经常与on或upon连用。3、We can insist all we like that what happens in the presence of closed timelike curves be consistent. 我们可以坚持凭喜好认为，在封闭的时间型曲线中所出现的情况都是一致的。4、If you insist， I will comply with your request. 如果你坚持，我们会遵照你的要求。5、And so, whenever we cannot release certain information to the public for valid national security reasons, I will insist that there is oversight of my actions – by Congress or by the courts. 因此，无论什么时候，只要我们基于正当的国家安全原因无法向公众公布某些信息，我会坚持让国会或法院来对我的行动进行监督。

insistvt. 坚持，强调vi. 坚持，强调insist on sth. 坚持，坚决要求督促，强调 insist upon 坚持… insist that+短语 坚持要stick tov. 坚持；粘住stick out (把…)坚持到底stick to 坚持,忠于,信守;紧跟,紧随;粘贴在…上stick up to do 抵制；抵抗；勇敢地面对stick stick to坚持persist inpersist in doing sth. 坚持Persist in the end坚持到底

坚持的英文名词是persistence， 复数形式：persistences。

例：

1、Successdemandspersistence.

成功需要坚持。

2、Thepersistenceofahightemperatureinthepatientpuzzledthedoctor.

这病人一直发烧使医生困惑不已。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

动词persist,insist形容词persistent

persistvi.坚持；固执持久；持续是不及物动词，不能单独用，常用的短语有：persistinsth.坚持做某事persistindoingsth.坚持做某事persistwith继续努力,坚持不懈insist可以做及物动词也可以做不及物的，做不及物的后面要加ON或UPON有以下意思：坚持;坚决主张;坚决认为(on,upon)坚决要求,定要insistonsb.'sinnocence坚持认为某人无罪insistonapoint强调一点insistonbeingpresent坚持要求出席Iinsistedonhiscomingwithus.我坚持要求他和我们一起来。做及物动词时后面加从句，有以下意思：坚持;坚决主张;坚决认为坚决要求;定要Iinsistthatyou(should)bepresent.请您务必到场。Theyinsistedthatshe(should)beinvited.他们坚持要邀请她。综上，persist和insist的用法不同，但可以表示相同或相近的意思，注意后接词及是否及物即可。

问题一：坚持用英文怎么说 有多种表达方式: 1) insist on doing 坚持做 E.g. Ethiopians insist on doing things their own way. [MSN]: Ethiopia offers unique travel experience 2) keep doing E.g. At the same time, we have to keep doing everything we can to accelerate this recovery. WHITEHOUSE: President Obama on September, 2010 Jobs Numbers 3) persist in doing If you persist in doing something, you continue to do it, even though it is difficult or other people are against it. 坚持; 执意 例： Why do people persist in begging for money in the street? 为什么人们非要在街上讨钱呢？ 例： He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace. 他敦促美国坚持努力实现和平。 问题二：坚持用英语怎么说 坚持 1.insist 2.stick to 3.hold out 4.adhere 问题三：（坚持到底）英文怎么写 stick to the end 问题四："坚持下来”用英语怎么翻译 keep on, e on, hold on. 等这些都可以表示坚持的意思。 问题五：我还要学会坚持 用英文怎么写 I also want to learan persevere.