• 回答数

    7

  • 浏览数

    93

gansk兵临城下
首页 > 英语培训 > 托运人英文怎么读

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

激动的小胖

已采纳

徐虎龙:“托运人”和“承运人”Xu Hulong: shipper and carrier"

托运人英文怎么读

302 评论(8)

catmouse1972

2. consignor 3. consigner发货人: 1. Consignor 发货人(Consignor)是指向承运人或契约承运人交付托运货物的人并领取提单的人。 S O ShippingO rder装货通知书 Shipper发货人 3. cnor consignor cnmt/consgt. consignment 发运 cnor consignor 发货人 S O Shi ingO rder装货通知书 Shi er发货人 Exporter出口商收货人: 1. consignee Consign 托运 Consignee 收货人 2. CNEE Consignee CN Certificate of nationality 船籍证书 CNEE Consignee 收货人 3. co ignee Exporter出口商

243 评论(14)

车厘子妈妈

shipper和consigner的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、shipper:托运人。

2、consigner:交付者;委托人。

二、用法不同

1、shipper:Shipper 这个词,也源自Relationship (关系与恋情)由此造出来Relationshipper(多被简称为 Shipper)这个词,大意是指对影视剧以及文学作品里的某对男女恋情的热情盼望、期待、怂恿、拥护者。

2、consigner:the person who delivers over or commits merchandise交付或交付商品的人。

三、侧重点不同

1、shipper:侧重于是船运方面的发货人。

2、consigner:侧重于是其他发货途径的交付者。

199 评论(15)

baicaitee909

The name of the shipper的中文意思就是:发货人的名称在国际贸易中发货人即指办理货物托运手续的办理人,他可以是货主,也可以是受委托的代理人。但我们通常会将发货人与货主、经办人、托运人、委托人混为一谈,其实在大多情况下他们可以是同一个人,但也有很多不同的情况时他们就可以不是一个人。发货人可以分为非记名发货人和记名发货人,他们享有的权利应当有所不同。非记名发货人的惟一权利就是要求承运人或者实际承运人签发货物收据,作为交付货物的凭证。记名发货人享有的权利应当包括:1.要求签发提单的权利。除合同另有约定之外,记名发货人有权向缔约承运人要求签发提单,在货物买卖合同以FOB价格条件成交并且以信用证方式结汇的情况下,缔约托运人无权要求承运人签发提单,除非运输合同另有约定。2.享有货物控制权。应当明确发货人的货物控制权。对于可转让提单,发货人行使控制权时,必须持有全套单据;对于不可转让提单,托运人和收货人均享有货物控制权,二者不一致时,以缔约托运人的指示为准。

329 评论(9)

妞我等你长大

1、定义不同。

consigner的英文定义:a consigner is party without a cargo who takes a vessel on charter for a specified period from the owner and then trades the ship to carry cargoes at a profit above the hire rate.

shipper的英文定义:a shipper is a person or company that sends or transports goods .

2、扮演角色不同。

简单来说,shipper是租船方,consigner是承运方,他们的关系就是,发货方把货物交给承运方,承运方负责运输货物。而承运方则有可能是租船方或船只所有者(取决于此公司是否用自己的船只)。

3、性质不同。

SHIPPER------发货人------真正的货主(合同上的发货人)

CONSIGNEE----收货人(合同上的收货人)

CONSIGNER 是发货人 ,也就是承运人, 运输货物的人

CONSIGNER 这一栏现在一般提单上很少显示了,现在的提单一般只

扩展资料:

1、shipper: n. (船运货物的)托运人,发货人

例句:

Forwarder cargo receipt showing seller and buyer instead of shipper and consignee is acceptable.

货代货物收讫收据不显示托运人和收货人而显示卖方和买方,是可以接受的。

2、consigner: n. 交付者;委托人;寄件人;发货(托运)人;寄销(售)人

例句:

The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property.

货主或收货人应当支付运费、海损费以及就上述货物所发生的一切其他费用。

参考资料来源:有道翻译-单词释义

258 评论(14)

zhijuan0628

读音是:['pæsndʒər]

释义:

n.[交]旅客,[交]乘客(passenger的复数)

短语:

transfer passengers中转旅客;中转搭客;直达旅客;中转游客

词语使用变化:passenger

n.(名词)

1、passenger的意思是“乘客,旅客”,是可数名词。passenger的另一个意思是“闲散人员”,多用在口语中。

2、passenger在句中可用作定语,修饰其他名词。

扩展资料:

近义词:commuter

英[kə'mju:tə(r)]

释义:

n.通勤者,经常乘公共车辆往返者;[交]月季票乘客

[复数:commuters]

短语:

commuter rail通勤铁路;通勤火车;然后乘坐通勤火车;通勤轨道交通

142 评论(12)

懒羊羊咩哈哈

英语The name of the shipper意思为发货人的名字。

关键词汇:name

音标: 英[neɪm]    美[neɪm]

详细释义:

vt.    名称; 命名; 给…取名; 说出…的名称; 叫出…的名字; 确定; 准确陈述;

n.    名字; 名称; 名誉; 名声; 名气; 有…名称的; 以…著名的; 有…名声的;

adj.    著名的; (作品等)据以取名的;

例句:

85 评论(15)

相关问答