糊涂妞呀
“莱斯够”是英文“Let's go ”的读音中文化，是走吧、出发吧的意思
Let's go 常指英语常用短语，翻译为“走吧”
范句：Let's go
译：我们走吧!
yangguangsnow
“莱斯”是英语"Nice"。
这是平时南京人说得频率较高的方言，“莱斯”是说人很棒很出色。而这其中的“莱斯”却是一个舶来词，和英语中的Nice发音相近，而大部分蓝鲸人又“N”“L”不分。所以英文中的“Nice”就成了南京话中的“莱斯”了。
“韶韶”不是南京话
明人顾起元《客座赘语·卷一·方言》中说：“其不聪敏者，曰鹘突，曰糊涂，曰懵懂，曰勺铎。”并自注云：“音韶道，似当为少度，以无思量也。以中原音少为韶，度为道字改为此。”顾起元的意思显然指不聪敏的人，讲话很少考虑，开口就来。
优质英语培训问答知识库
