• 回答数

    7

  • 浏览数

    327

飞翔的等待
首页 > 英语培训 > dick英文名的意义

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱吃牛蛙的鱼

已采纳

dick表示人的名字迪克。

dick英 [dɪk]   美 [dɪk]

1、he vacation time hung heavy on Dick's hands because all his friends were away at camp.

假期对迪克来说真是度日如年,因为他的朋友们都去露营了。

2、The university refused to let Dick Gregory speak on campus.

这所大学不让迪克·格雷戈里在校园里发表演说。

3、Dick took the wind out of Bob's sails by showing him where hewas wrong.

迪克指出鲍伯的错误,使后者很难堪。

扩展资料:

Dick 是 Richard 的昵称。

所以,你可能会发现某人证件上写的是 Richard,但平时人们会称呼他 Dick。

现在说到 Dick,似乎是个敏感词,所以中国人取英文名也很少会是 Dick。有资料显示,dick 演变出敏感含义大概是在19世纪末期,但是 Dick 作为 Richard 的昵称却比这要早几百年。

究其原因,说法之一是:早期人们手写名字的时候为了省时间都会把名字简写,到了中世纪的英国,又开始流行把昵称中的某个音素替换掉。所以,Richard 昵称的演变很有可能是这样的:Richard → Rich/Ric → Dick。

而Dick这个高仿版的普及度竟然远远超过了原厂版的Rick。有多普及呢?16世纪时,Dick已经成为“某人”,“某小伙”的代名词。以至于英文中出现了一个成语,叫「Tom, Dick, and Harry」。

翻成中文差不多就是「张三,李四,王二麻子」。就连莎士比亚都在《Richard VI》中用过类似的说法。唯一不同的是,莎翁写的是「Tom, Dick, and Francis」。

曾经一度,Dick 的名字在英国非常流行,以至于英语里every Tom, Dick, or Harry被用来指代“一般人”。

dick英文名的意义

234 评论(12)

剪刀手七七

顺丰创始人王卫的英文名是Dick。Dick虽然有不雅的含义,但它其实是Richard的pet name,本意是英俊、强壮、威严的男性。

331 评论(14)

LIZHIPINGZHAOBOWEI

顺丰的创始人王卫的英文名字为Dick,通过不断的翻转与转化,最后的名字意义为“掌握大局的人”,可以说名字还是非常不错的

283 评论(8)

小蟠桃儿

Dick 本意是英俊强壮威严的男性,Richard 昵称Dick,意思是“勇敢力量”,源自日耳曼元素ric“权力,规则”和硬“勇敢,强壮”。

88 评论(14)

失忆看星星

相信各位对顺丰速运不会陌生,顺丰速运的创始人王卫可能也不陌生,但是王卫的英文名之前是很被网友吐槽了的,王卫的英文名是Dick,单独看其实没有什么含义,但是dick这个单词却有〈口〉家伙; 〈美俚〉侦探; 〈俚〉誓言,并不是很友好的翻译。更有网友调侃王卫的英文名简直low得很。

不过我们也应该知道Dcik并不等于dick,Dick也不叫Dick,而是叫Rick,而Rick是Richard名字的简称,后来被大家渐渐简化成了Rick,Richard在古德文中为Recohard,意谓着"掌理大权的统治者",这种给人带来两种形象,一种是英俊强壮,擅长运动的美国boy;另一种则是诚实,严肃,但敬来乐群的男人。根据王卫的形象来看,应该是想后面一种形象。

至于这个名字还有没有更特殊的含义,我们暂时不知道,不过Dick这个人名在美国人看来也是比较不受欢迎的,王卫既然用了这个英文名字应该有自己的见解。

我们在日常的工作中也会取一些好听的英文名字,也是为了更向国际化靠近,很多时候我们并不会去深究其英文名字背后的含义,有时候只是因为顺口或者叫起来朗朗上口就定了英文名。

后面再提起英文名字的时候,人们可能会去考虑下背后的含义,如果寓意不好的就不会取这个名字了,在一些大型的企业里面,人人都要拥有一个英文名,一是为了和国外有交流的时候方便叫昵称,二也是为了管理更高级化。

至于王卫的这个英文名,叫起来其实蛮好听的,我们就不用了过多去揣测背后的含义了。

289 评论(11)

dp73255815

迪克在英语中是人名,英语写法Dick

一、含义:n. <俚>家伙;侦探;阴茎,Dick,n. 迪克(男名)。

二、用法

作名词解释时含有警官(黑社会用语,来自detective一词),愚蠢的人,通常指男性(含攻击性,慎用),无关紧要的事(含攻击性,慎用)。

The thief was caught by the hotel dick.

那个贼被旅店的巡察职员抓住了。

Dick came first in the speech contest.

迪克在演讲比赛中得了第一名。

例句:

Dick bought three wash and wear shirts to take on his trip.

迪克买了3件免烫衬衫出门旅行用。

《新英汉大辞典》

Dick took the wind out of Bob's sails by showing him where he was wrong.

迪克指出鲍伯的错误, 使后者很难堪。

《新英汉大辞典》

Bill grudged Dick his prize even though he had won a better prize himself.

比尔妒忌迪克获奖,尽管他自己获得了更高的荣誉。

340 评论(11)

lipingzhou13

呵,有机会的。特别是小孩子或当别人很生气很鄙视的时候。曾经看到过一个美剧,故意把一个人的名字叫错为"Dick",等于叫对方老二。

81 评论(9)

相关问答