• 回答数

    4

  • 浏览数

    120

沉默的玫瑰
首页 > 英语培训 > 有限公司后缀英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Rainniebaby

已采纳

没有区别,都表示同一个意思是有限公司的缩写。

Co., Ltd.是有限公司的英译。国际上通常译作LTD,国内较多译作Co., Ltd.。Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。

扩展资料:

Ltd(Limited)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。

limited有形容词“有限的”意思,也可以作为名词直接指代“有限公司”。

Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义,单独不能当作“有限的”这个含义来用。例如:My time is limited. 这句不能写成 My time is ltd。

国内用户一般将“有限公司”译作co,ltd,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司,直接使用的是LTD或Limited,而非co.,ltd。

比如,中国工商银行官方的英文名称:Industrial and Commercial Bank of China Limited 。又比如德国西门子公司,在华公司名称为 Siemens Ltd. China

参考资料来源:百度百科——Co.,Ltd.

有限公司后缀英文

150 评论(8)

吃喝玩乐nnn

这些后缀代表企业的性质.LTD=Limited(有限的)比如XXXCO.,LTD.就是什么什么有限公司.还有后缀CORP,CO-FIRM,CO-PARTNER,IndividualsListing,Audit,General差不多就这些.意思是公司,合作社,私人企业,清算公司,会计事务所,集团总公司

198 评论(12)

Scorpio&Aries

Inc.=Incorporation=corporation.指和拥有和自然人相仿权利的(商业)实体.和Ltd意思相近,只不过Ltd更强调公司所有人只对公司负有限责任.英美法系的公司的概念和大陆法系有很大的差别.一般而言,incorporation以及corparation这个概念应该实际上已经涵盖了我国公司法上的有限责任公司和股份有限公司这两种公司.就象我国对公司名称有法定要求一样,美国公司法实践中要求corparation的名称中均附有缩写为INC.的后缀.Co.Ltd =corperation limited company(有限责任公司,简称有限公司)有限责任公司又称有限公司,是指符合法律规定的股东出资组建,股东以其出资额为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司的债务承担责任的企业法人.

171 评论(13)

萤火虫在哪里

LTD 是LIMITED的缩写式CO.LIMITED 是corporation limited 的缩写是有限公司,商务英语有学到。

Ltd(Limited)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的Frontline Ltd。

再比如阿里巴巴在美国上市的公司名:ALIBABA GROUP HOLDING LTD。同样,访问英国商务部官方网站,任意输入公司名(比如ABC),可以发现大部分是直接以Ltd或者Limited结尾。搜索“baidu”,出来的是:BAIDU LTD。

关于Co.,LTD.和LTD的异同:

Co.,LTD.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。

limited有形容词“有限的”意思,也可以作为名词直接指代“有限公司”。Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义,单独不能当作“有限的”这个含义来用。例如:My time is limited. 这句不能写成 My time is ltd。

295 评论(15)

相关问答