小猪妖嘴巴挑
外贸英语之装运 The shipment has arrived in good condition. 运到之货情况良好 I hope you'll be entirely satisfied with this initial shipment. 我希望您能对第一批货感到满意。 Please exercise better care with future shipments. 对今后装运的货，请多加注意。 Can last shipment be duplicated? 上次装运的货能再卖一批吗？ We regret we can't ship as you desired. 很抱歉，我们不能按你们的要求装船。 We'll send vessels to pick up the cargo at Huangpu. 我们将派船只在黄埔装运。 There is an over-shipment of 200 lbs. 货物多装了200磅。 Can we short-ship 5 tons? 我们可以少装5吨吗？ Please hold shipment pending our instructions. 请在我们通知之前暂停装货。 The goods are all ready for shipment. 货物已经准备好待装运。 I've got a bone to pick with you over your last shipment to London. 关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。 The cargo has been shipped on board s.s. "Dong Feng". 货已装上“东风”号轮船。 We ship most of our oil in bulk. 我们装运的油多数是散装的。 We can get preferential duty rates when we ship to the U.S.A. 我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。 The facilities for shipping goods to southeast Asian countries have changed a lot. 出口到东南亚的货物的装运条件已大大改善了。 Words and Phrases shipment 装运 shipping advice 装船通知 loading 装货 shipping order 装货单 to effect shipment 装运 shipping 装运的 shipping mark 装运标志 to make shipment 交货，装运 to ship 装船，装运 shipping instruction 装船单据 to make delivery of the goods 交货 to take delivery of the goods 提货 ]unloading/discharging 卸货 loading list 装船单 loading charge 装船费 loading certificate 装货证明书 loading days 装货天数，装载时间 load off 卸货 Male's Receipt 大副收据 loaded on Deck （货物）装于甲板上 Shipping Instructions Form 装船指示单 shipping documents 装船单据 cargo mark 货物装运标志 （二） Can our order of 100 cars be shipped as soon as possible? 我们订的100辆小汽车能尽快装运吗？ An early reply from you will help us to speed up shipment. 如果你们尽快答复，我们便可以加速装船。 The order No. 105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment. 第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。 Could you manage to hasten the delivery? 你们能否加快装运？ Could you possibly effect shipment more promptly? 你们能不能提前一点交货呢？ A timely delivery means a lot to us. 及时交货对我们来说关系可大了。 I'm sorry to say that we can't advance the time of delivery. 外贸英语之运输大全（一） We arrange shipments to any part of the world. 我们承揽去世界各地的货物运输。 From what I've heard you're ready well up in shipping work. 据我所知，您对运输工作很在行。 What is your specific transport requirement? 你们需要的运输条件是什么？ It will cause a lot of problems in our transportation. 这将给我们的运输带来很多问题。 The two sides finally reached an agreement on the mode of transportation. 双方就运输方式达成了协议。 Today let's discuss the mode of transportation of the steel we ordered. 今天我们就谈谈关于钢材的运输方式吧。 How do you usually move your machines? 你们出口机器习惯使用哪种运输方式？ The goods are now in transit. 此批货物正在运输途中。 A part of the goods were damaged in transit. 一部分货物在运输途中受损。 If the cargo space must be reserved, please send us the necessary application forms. 如果要预订货舱，请将订舱表寄给我们。 do you do any chartering? 你们租船吗？ Words and Phrases transport 运输 to be in transit 正在运输 move 运输 transportation business 运输业 transportation company (corporation) 运输公司 transportation cost 运输成本 mode of transportation 运输方式 way of transportation 运输方式 means of transportation 运输方式 to do charter 租船 cargo space 货舱 （二） Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today. 海运是目前世界上最重要的一种运输方式。 Usually, it is cheaper to have the goods sent by sea than by railway. 通常，海运较陆运便宜。 For such a big order, we propose to have the goods dispatched by sea. 数量如此多的货物，我们建议走海运。 Please dispatch the TV sets we ordered by sea. 请海运我们订购的电视机。 Because of the high cost of railway transportations, we prefer sea tansportations. 因为铁路运输费用高，我们愿意走海运。 Sometimes sea transport is troublesome to us. 有时海运对我们来说麻烦。 Please have the goods transported by air. 请空运此批货 To move the goods by railway is quicker. 铁路运输较快。 We don't think it is proper to transport the goods by railway. 我们认为此货不适合用铁路运输。 Can you have them sent by railway? 能采用 陆运方式吗？ You may have some difficulties in arranging railway transportation, I guess. 我猜你们安排铁路运输有困难。
贪玩欢子
我为大家整理了商务英语货运通知写作句型，一起来学习吧!
商务英语货运通知写作句型：
1. We would like to inform you that the goods were already shipped out on the 18th of May.
我方想告诉贵方货物已于5/18日装船运出。
2. We have the pleasure to inform you that we have shipped the goods by “ Pacific Bear ” which left here today.
我方很高兴地通知贵方我方已将货物运到和平熊号轮船，今天已开船。
3. We wish to inform you that we have shipped the goods by “Shanghai” according to your instructions of August 5.
我方想通知贵方我方已按照贵方8/5的要求将货物装运到上海号轮船上并已运出。
4. We wish to advise you that we have shipped you today by S.S. “Tokyo Maru”, 50 cases of carbon paper.
我方想通知贵方我方今天已将50箱复写纸用东京丸轮运至你处。 【外语教育&网www.for68.com】
5. We take pleasure in notifying you that the goods under S/C 456 have been dispatched by M/V “Greenwood” sailing on May 15 for Hong Kong.
我方很高兴地通知贵方我方已将编号为456号售货确认书下的货物装运上greenwood轮，并于5/15开往香港。
6. The shipment of chemical fertilizer under Contract No 2346 will be effected by S.S.“ Calchas”, which is scheduled t leave here on 16th July.
2346号合同下的化肥预计将在7/16用Calchas轮发运。
7. We are pleased to advise you that 100 dozen shirts under order KAB/2004 have been shipped per S.S. “Fengqing”.
我方很高兴地通知贵方KAB/2004号订单下的100打衬衫已用风庆轮发出。
8. We expect to ship the outstanding contracts before the end of July.
我们预计在7月底以前可将尚未执行这无的合同中的货物运出。
9. We are pleased to inform you that we have shipped 2,000 air conditioners you ordered on board S.S. “Asia” which sails for your port tomorrow.
我们很高兴地通知贵方，我们已把贵方所订购的2000台空调装上定于明天启程驶往贵港的亚洲号轮。
10. Your order No 153. Will be shipped by SS.“ Pearl” early next month.
贵方第153号订单的货物将由珍珠轮于下月初发货。
11. The shipment will be made in three equal monthly installments, beginning fro next month.
货物将从下个月起分3批装运，每月装运1/3
12. We wish to advise you that the goods your ordered have been shipped today.
现通知贵方，贵方所订货物已于今天装运。
13. We are pleased to inform you that the last lot consignment has been duly dispatched.
我们高兴地通知贵方，最后一批货已按时发运。
14. The m/s “Victoria” has left our port carrying the goods for your order No 303. Today.
载有贵方303号订货的维多利亚轮已于今天今开了我港。
15. The ship is scheduled to arrive at your port on the 28th October and you may now make all the necessary preparations to take delivery of the goods.
货船预计在10/28抵达贵港，你们现在可以接收货物的一切必要的准备了。
16. The goods were shipped by the direct steamer “ Eli:” on May 10th and are estimated to reach Shanghai before June 1st.
货物已于5/10装直达船Eli轮，预计6/1日前抵达上海。
17. We trust that the goods will reach you in perfect condition.
我方相信货物能够完好无损地抵达你处。
18. We trust the consignment will reach you safely and open up to your satisfaction.
希望本货品能安全抵达，并能使您感到满意。
19. We have dispatched your order for Indian rugs which are scheduled to arrived at your port next Friday.
我们已发运贵方所订购的印度小地毯，预计下周5抵达贵港。
20. For shirts under contract No 60, we have booked space on SS.“ Eagle” due to arrive in your city around the beginning of next month.
第60号合同下的衬衫已在鹰轮上订了舱位，约在下月初抵达贵方城市。
