有哪些是中式英语

Wall I knee Peace war found Tree new be You share rose get fun

说几个你天天在用，但自己却不知道的中式英语错误!都是典型，你会很意外，我没有经验。一般我们就是直译为Ihavenoexperience。但其实地道说法是Idon’t knowmuchaboutthat。

生活中，经常有诡异的中餐菜单吓坏外国人，中餐厅的菜单翻译有时候真的是相当放飞自我，或者无比直译，别说外国人看了吓一跳，我知道是个什么菜看完还是会吓一跳的，比如这道“四喜烤了她的丈夫”，四喜烤夫，Sixiroastedhusband，中国字都写错了，应该是四喜烤麸，翻译过去能对才怪。

比如说好好学习，天天向上，经常会被有人翻译成good good study,day day up。

常有人说Chinglish.这是中国人自己发明的"中试英语”的单词。可谓人们对这已经有意识。很多人喜欢用中国人习惯运用的思维说话，如好好学习天天向上，有些人会表达“good good study, day day up",这会贻笑大方。但也并不是所有的中式英文都不符合，因为有些已经经过一个发展阶段，而为西方人所接受。如"long time no see"-- 好久没见。

小心地滑，slip careful 因该是caretion wetfloor 还有面粉是ricefllour。