妇女节的英文由来

国际妇女节的由来The first International Women’s Day 1869年，约翰·密尔（John Stuart Mill）是第一个在国会上提出妇女应该有选举的权利。1893年9月13号，新西兰成为世界上第一个妇女拥有表决权的国家。很长一段时间里，其他很多国家的妇女们并不能够享受到这种公平和参加选举的权利。 In 1869 British MP John Stuart Mill was the first person in Parliament to call for women’s right to vote. On 19 September 1893 New Zealand became the first country in the world to give women the right to vote. Women in other countries did not enjoy this equality and campaigned for justice for many years. 1910年，第二次关于劳动妇女的国际会议在哥本哈根举行。一位名叫克拉拉·蔡特金（ClaraZetkin）（德国的社会民族党妇女办公室主席）的妇女提交了关于国际妇女节的议案。她提议，每个国家每年都应该在某一天来庆祝妇女的节日，以便表达她们的要求。参加会议的100多名妇女来自世界17个国家，她们有来自工会的，社会政党的，妇女俱乐部的，包括3名芬兰议会选举的女性，以一致通过的方式产生了国际妇女节。 In 1910 a second International Conference of Working Women was held in Copenhagen. A woman named Clara Zetkin (Leader of the ‘Women’s Office’ for the Social Democratic Party in Germany) tabled the idea of an International Women’s Day. She proposed that every year in every country there should be a celebration on the same day - a Women’s Day - to press for their demands. The conference of over 100 women from 17 countries, representing unions, socialist parties, working women’s clubs, and including the first three women elected to the Finnish parliament, greeted Zetkin’s suggestion with unanimous approval and thus International Women’s Day was the result.

★"38" International Working Women's Day origin: On March 8, 1903, American Chicago female workers in order to opposethe bourgeoisie oppresses, the exploitation, and the discrimination,strives for the free equality, has launched the big strike and thedemonstration. This struggle had the American general work woman'ssupport and the warm response. In 1910, some national advanced womencapital Copenhagen held the second international socialist women'srepresentative congress in Denmark. The congress basis presides overthe conference the Germany socialism revolutionary goldsuggestion, in order to strengthen the world work woman's unity andsupports the woman to strive for the free equal the struggle,stipulation every year on March 8 is the International Women's Day.The United Nations the international woman started from 1975 tocelebrate the International Women's Day, from this time on " 38" The festival becomes the world work woman for to strive forpeace, to strive for women and children's right, strives for the greatholiday which the woman liberates struggles. Our country first memento " 38 " International workingwomen's day beginning in 1924. Certainly, our country works the womanin under Communist Party of China's leadership, has held " toGuangzhou; 38 " International working women's day commemorativeactivity. After the People's Republic of China had been established, the CentralPeople's Government state administrative council issued an order thenation in December, 1949, decided in March on 8 is the InternationalWorking Women's Day. ★"38" International Working Women's Day history: The International Working Women's Day called (International Women'sDay) is the various countries woman strives for peace, equal, thedevelopment holiday, the festival time in every year March 8. Since acentury, the various countries' woman for has striven for makes tothis right has been unremitting diligently with the struggle. On March 8, 1857, the American New York's clothing and the textilefemale worker have held a protest, opposed the non- humanity theworking conditions, 12 hours work systems and the low firewood, thedemonstrator is besieged by the police and catches up with disperses,after two years, also is in March, these organization for women firsttrade unions. On March 8, 1908, 1,500 women at the New York parade, the requestreduced the operating time, enhanced the payment for labor, enjoyedthe voting right, the prohibition use child laborer, they proposed theslogan was "the bread and the rose"; The bread symbol economysafeguard, the rose symbolizes the comparatively good life quality. InMay, the American socialist party decided last Sunday does takeFebruary as the domestic International Working Women's Day. In 1910, the German sociologist Clara Zetkin suggestedfor commemorate the American clothing worker's strike to be supposedto establish one day works as "the International Women's Day". Thissuggestion the international woman sociologist conference whichconvenes in Copenhagen is accepted, but decides on the specific dateby no means.In 1917, the Russian women summoned strikes in February 23 requests"the bread and peace", protested the bad working conditions and foodare short. This day the Julian calendar which uses based on Russia isthe same month last Sunday, the booklet synthesizes Gerrygao Li whichEuropean Guang Fan uses is on March 8. In 1924, the Communist Party of China convened first in Guangzhou"3.8" the festival commemoration congress. In 1949, our country Central People's Government made the decision, onMarch 8 will decide as the International Working Women's Day, this daynational woman had a vacation the half of the day, held each kind ofceremony the commemoration, wished celebrates the activity. In December, 1977, the United Nations accepted a resolution to statethat, the United Nations rights and interests of women and with theordinary day, in a year some one day, obeyed various member nationsthe history and the tradition, speaking of the United Nations, theInternational Women's Day subscribed for March 8, also started from1975. The South African International Working Women's Day time does not haveto the International Women's Day. On August 9, 1956, several hundredblacks women held the demonstration in Pretoria, protested theauthority carried out the racial segregation "the pass law". The newSouth African government decides as this day the International WorkingWomen's Day, by commemorates the South African woman in to strive forthe contribution which in the equal struggle does, and decides as thisday the national male holiday. From this time on, every year on August9, the South African each place woman holds each kind of form inabundance celebration, the request realizes the equality of the sexes,the conclusion parties and groups conflict and the violence,guaranteed the woman survives the rights and interests and theopposition sexual harassment. and the natural crime, eliminates theingrained discrimination woman's influence which the old South Africaracial segregation system creates.

妇女节英语资料

下面是出国留学网提供的妇女节英语资料，欢迎阅读。

国际妇女节：International Women's Day

International Women’s Day is celebrated in many countries around the world. It is a day when women are recognized for their achievements without regard to divisions, whether national, ethnic, linguistic, cultural, economic or political. It is an occasion for looking back on past struggles and accomplishments, and more importantly, for looking ahead to the untapped potential and opportunities that await future generations of women.

In 1975, during International Women's Year, the United Nations began celebrating International Women’s Day on 8 March. Two years later, in December 1977, the General Assembly adopted a resolution proclaiming a United Nations Day for Women's Rights and International Peace to be observed on any day of the year by Member States, in accordance with their historical and national traditions. In adopting its resolution, the General Assembly recognized the role of women in peace efforts and development and urged an end to discrimination and an increase of support for women’s full and equal participation.

三八妇女节的由来英文

Origin（由来）

International Women's Day （8 March） is an occasion（机会）marked（标记） by women’s groups around the world. This date is also commemorated at（在纪念） the United Nations and is designated（指定） in many countries as a national holiday. When women on all continents（大陆）， often divided by national boundaries （边界） and by ethnic（种族）， linguistic（语言）， cultural（文化）， economic（经济） and political（政治） differences, come together to celebrate their Day, they can look back to （回顾）a tradition（传统） that represents（代表） at least nine decades of struggle for equality（平等）， justice（公正）， peace and development.

联合国从1975年国际妇女年开始庆祝国际妇女节，确认普通妇女争取平等参与社会的.传统。1997年大会通过了一项决议，请每个国家按照自己的历史和民族传统习俗，选定一年中的某一天宣布为联合国妇女权利和世界和平日。联合国的倡议导致为实现男女平等建立了国家法律框架，并且提高了公众对于迫切需要在各个方面提高妇女地位的认识。

The Role of the United Nations

联合国的作用

Few causes promoted（促进） by the United Nations have generated（发 生） more intense（强烈的） and widespread（普遍的） support than the campaign to promote and protect the equal rights（平等权利） of women. The Charter（宪章） of the United Nations, signed（签署）in San Francisco in 1945, was the first international agreement to proclaim（宣布） gender（性别） equality（平等） as a fundamental human right（基本人 权）。 Since then, the Organization has helped create a historic legacy（创 建一个历史遗产） of internationally agreed strategies（国际商定的策略）， standards（标准）， programmes（方案） and goals（目标） to advance （提高） the status（地位） of women worldwide. Over the years, United Nations action for the advancement of women has taken four clear directions（方向）： promotion of legal measures（法律措 施）； mobilization（动员） of public opinion（公众舆论） and international action; training and research（培训和研究）， including the compilation（汇 编） of gender desegregated statistics（分列统计）； and direct assistance （直接援助） to disadvantaged groups（弱势群体）。 Today a central organizing principle of the work（工作原则） of the United Nations is that no enduring（持久） solution（解决方案） to society‘s most threatening social, economic and political problems can be found without the full participation（参与）， and the full empowerment（权力）， of the world's women.

三八妇女节的历史

History

International Women’s Day first emerged from the activities of labour movements at the turn of the twentieth century in North America and across Europe.

1909: The first National Woman's Day was observed in the United States on 28 February. The Socialist Party of America designated this day in honour of the 1908 garment workers’ strike in New York, where women protested against working conditions.

1910: The Socialist International, meeting in Copenhagen, established a Women's Day, international in character, to honour the movement for women's rights and to build support for achieving universal suffrage for women. The proposal was greeted with unanimous approval by the conference of over 100 women from 17 countries, which included the first three women elected to the Finnish Parliament. No fixed date was selected for the observance.

1911: As a result of the Copenhagen initiative, International Women's Day was marked for the first time （19 March） in Austria, Denmark, Germany and Switzerland, where more than one million women and men attended rallies. In addition to the right to vote and to hold public office, they demanded women’s rights to work, to vocational training and to an end to discrimination on the job.

1913-1914: International Women's Day also became a mechanism for protesting World War I. As part of the peace movement, Russian women observed their first International Women’s Day on the last Sunday in February. Elsewhere in Europe, on or around 8 March of the following year, women held rallies either to protest the war or to express solidarity with other activists.

1917: Against the backdrop of the war, women in Russia again chose to protest and strike for ‘Bread and Peace’ on the last Sunday in February （which fell on 8 March on the Gregorian calendar）。 Four days later, the Czar abdicated and the provisional Government granted women the right to vote.

Since those early years, International Women's Day has assumed a new global dimension for women in developed and developing countries alike. The growing international women's movement, which has been strengthened by four global United Nations women's conferences, has helped make the commemoration a rallying point to build support for women's rights and participation in the political and economic arenas. Increasingly, International Women's Day is a time to reflect on progress made, to call for change and to celebrate acts of courage and determination by ordinary women who have played an extraordinary role in the history of their countries and communities.

三八妇女节英文祝福语

1. The world because of had the woman,butappearsparticularlybeautiful! The regards are only theshortseverallines, isactually a thick true meaning! Wishes theMarcborder=1 Heighth tobejoyful, is forever youngattractively!

1.世界因为有了女人，而显得分外美丽！问候只是短短的几行，却是一个浓浓的真意！祝三八节快乐，永远年轻漂亮！

2. Will not have the sun, the flowers not toopen; Hasnotlikedthen not having happiness; Does not have the womanalsonottolove; Without the mother, also will not have thepoet,alsowillnot have the hero. The International WorkingWomensDayisjoyful!

2.没有太阳，花朵不会开放；没有爱便没有幸福；没有女人也就没有爱；没有母亲，既不会有诗人，也不会有英雄。妇女节快乐！

3. What is arrogant? Cow! What is modest?Installs! Whatisdiligentand thrifty? Digs out! What is Fengxian?Silly! Whatisintelligent?Blows! What beautiful woman? You! Thebeautifulwomanholiday isjoyful!

3.什么是骄傲？牛呗！什么是谦虚？装呗！什么是勤俭？抠呗！什么是奉贤？傻呗！什么是聪明？吹呗！什么美女？你呗！美女节日快乐！

4. As soon as delivers you to tie the rose,flirts toexpressonesideas depends upon it. Delivers you a peachblossom, achangeinones fortune from bad to good depends entirelyon it.Deliversyoua pallid to gather, hundred years good and countonit.Afterdelivering you bowl of jellied bean curd tofinisheating,laughed.March Eighth joyful

4.送你一束玫瑰，传情达意依靠它。送你一只桃花，时来运转全靠它。送你一扎白合，百年好和指望它。送你一碗豆腐花吃完之后笑哈哈。三八节快乐

5. 1000 roses give you, wants you to love itselfwell;1000papercranes give you, lets the worry be far awayfromyou!1000ascendents give you, lets the good luckrevolveyou!TheInternationalWorking Womens Day is joyful!

5.一千朵玫瑰给你，要你好好爱自己；一千只纸鹤给你，让烦恼远离你！一千颗幸运星给你，让好运围绕着你！妇女节快乐！

6. Is also the March Eighth, delivers you tencattiesiron.Boilsthe pot nutrition soup, makes up the calcium thebloodtonic.Puts anew years vacation again, the wages gives in thesameoldway. Whatquestion also has, looks for greenjadeprostitute

6.又是三八节，送你十斤铁，熬锅营养汤，补钙又补血。再放一年假，工资照样给。还有啥疑问，去找翠花姐

7. The wife, today is March EighthInternationalWorkingWomensDay, is your great holiday! At thismoment, I mustgiveyouthousands of injunctions with to send regardsthat thisismostvaluable poor!

7.老婆，今天是三八妇女节，是你的大节日！在这个时刻，我要送给你千万个嘱咐与问候，这是最值钱的寒酸！

March 8 Women's Day origins March 8, 1903, the city of Chicago in the United States to oppose bourgeois women's oppression, exploitation and discrimination, the fight for freedom and equality, held a general strike and demonstrations. This struggle by the United States because of the large number of working women in the support and enthusiastic response. The United Nations in 1975 began to celebrate International Women's Day, established by the General Assembly each year on March 8 as International Women's Day. From then on the world's 38 working women for the sake of peace, for the power of women and children, the struggle for women's liberation day. China's first commemoration of March 8 International Working Women began in 1924. I was in the women under the leadership of the Communist Party of China, and Guangzhou held March 8 International Women's Day celebration. Since the founding of People's Republic of China, the CPC Central People's Government in the Cabinet in December 1949 orders the country, set for March 8 Women's Day.