• 回答数

    8

  • 浏览数

    348

Joanrry琼
首页 > 英语培训 > 复活节怎么读英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱上家装饰

已采纳

复活节 [词典] [基督教] Easter; Easter Day; Easter Sunday; [例句]他只有在圣诞节和复活节时才能见到她。He only sees her at Christmas and Easter.

复活节怎么读英文

120 评论(11)

土偶寄宿制

Easter 这就是复活节的意思。

92 评论(9)

咣咣中奖

Easter Day 复活节

159 评论(14)

Cherry6151123

复活节是纪念耶稣基督复活的节日,西方信基督教的国家都过这个节。 至于它在哪一天?不讲不知,如果你手上有一本比较旧版的英文字典,(例如:由牛津大学出版社于 1963 年出版的《现代高级英汉双解辞典》)那么你就可以发现,字典中 “Easter”(即复活节)一条已经清楚地写出了对复活节日期的有关规定,它是这样写的:「复活节,在三月二十一日或该日后月圆以后第一个星期日。」(英文原句为:“Easter, anniversary of the Resurrection of Christ, observed on the first Sunday after a full moon on or after 21 March.”)

288 评论(8)

sheenashen

Easter Sunday,Easter,ostern,Easter Monday

279 评论(9)

小涛涛偶巴

活节_百度翻译常见释义Easter英: [ˈi:stə(r)]美: [ˈistɚ]谐音为伊斯特儿

318 评论(12)

Aimy'ssmile

复活节怎么读复活节读音如下 :复活节 fù huó jié

171 评论(15)

饿魔娃娃

Easter

读音:美 [istəʳ]

n. 复活节

例句:

1、Do you know the origin of Easter?

你知道复活节的由来吗?

2、Neither was a new Easter dress for her or my sister, not if Mama could find some material, fashion a pattern, and sew it herself.

还有,如果妈妈能找到一些布料,设计一种样式,为自己或我妹妹缝制复活节连衣裙的话,也决不买新的。

扩展资料

名称来源

复活节名称乃自教会拉丁语的“Pascha”转换而来(由于pascua(nourriture,食物)一词的影响,从pascere(paître,喂食、放养)这个拉丁动词里来的)。

原本是从希腊语里的πάσχα(páskha)借用而来,而这个希腊词本身则是从希伯来语פסח(Pessa'h,超越[par-dessus由…之上])里借用的,源自passage(过路/道),即指犹太人的逾越节,这词同时含有纪念当年以色列人出埃及的意义。

根据圣经福音记载,在这个犹太节期间,耶稣基督复活了;这是为什么这个名称被用在基督徒的节日上。根据《牛津词典》和其他一些文章(比如Francis X. Weiser的“Handbook of Christian Feasts and Customs”),英文Easter这个字与犹太人的逾越节这个字有关,这不仅因为耶稣就是逾越节的羔羊,而且在时间上耶稣基督的复活和逾越节也吻合。

在很多欧洲的语言里,不仅逾越节的筵席曾称为Easter,而且早期英文圣经译本中用Easter译逾越节。公认的理论认为,Easter 一词与德语 Oster, 荷兰语 ooster 等词同源,来自于古英国女神 Ēostre。四月本是以该女神命名的月份,而在这个月份,人们举行相应的宴会与庆祝活动。后来欧洲基督教盛行之后,传统的节日就被冠以了与基督教相关的典故,这与圣诞节类似。

239 评论(9)

相关问答