• 回答数

    5

  • 浏览数

    309

新月之垣
首页 > 英语培训 > 产品系列英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

金吉小酉子

已采纳

产品名称 Product range--PR、产品规格 Product specification--PSN、产品型号 Product model--PML。

英文缩写词,是用一个单词或词组的简写形式来代表一个完整的形式,它不同于首字母缩写词。英文缩写是英语词语的简易形式,用英文单词中重要的字母来代表整个单词的意义,也被称为缩略词。一个英文缩写词可以用任何方法缩短,将通过一些字母部件绘制在一起。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

产品系列英文翻译

133 评论(13)

mm糖糖豆

产品名称 Product range 产品规格 Product specification产品型号 Product model简写一般取每个单词的开头字母

179 评论(13)

陈709479558

“产品下架”的英文:take the product off shelves

一、product 读法 英 ['prɒdʌkt]  美 ['prɑdʌkt]

作名词的意思是:产品;结果;[数] 乘积;作品

短语:

1、product performance 产品性能

2、electronic product 电子产品;电子设备制造业

二、shelve 读法 英 [ʃelv]  美 [ʃɛlv]

1、作及物动词的意思:将(书等)放置在架子上;搁置,将某事放到一旁不予考虑;将…搁在一边;装搁架于;罢免

2、作不及物动词的意思:(陆地)逐渐倾斜

扩展资料:

manufacture,produce,product,production这些名词均含有“产品、制品”之意。辨析如下:

manufacture一般指机器大量制造的产品。

produce多指农产品(尤指蔬菜水果等)。

product一般指工业产品,也可泛指各种各样的产品。

production含义广泛,不同场合有不同的意思,可表示“产品,产物”,尤指人类智力或艺术劳动的产品。

358 评论(9)

走遍大中华

be affluence each yearwealth and longevity(注:福如东海寿比南山的正规说法: many more happy returns)Industrious and incorrupt palace reactionist products reunioned and creditably familyseries products

168 评论(13)

榜样的力量

产品名称的英文是product range。

读音:英[ˈprɒdʌkt reɪndʒ],美[ˈprɑːdʌkt reɪndʒ]

释义:产品范围;产品名称;产品类别;产品种类;产品系列

例句:We hope our new product range will increase our market share.

我们希望我们的新产品系列将增加我们的市场份额。

短语:

Company product range 公司经营产品种类

Companies product range 公司经营产品种类

A single product range 单一的产品范围

扩展资料

词义辨析

product,produce,production这三个词都有“产品”的意思。其区别是:

produce是农产品、天然产物或工业产品的总称,是不可数名词。

product指任何体力劳动或脑力劳动所产生的东西,一般多指工业品,也可指农产品,它的含义比produce广,是可数名词。

production指生产的动作或产量,也指生产的结果,特指诗歌、雕刻、绘画等文学艺术作品。

例如:

Among the products of the factory are tractors, ploughs and lorries.这家工厂的产品包括拖拉机、犁和卡车。

We must increase the production of eggs.我们必须增加鸡蛋的产量。

This is a production of genius.这是一部天才的作品。

100 评论(14)

相关问答