Cindy森小蝶
其实你烦恼的不是看不懂英文电影,你恼的是你的英文的听说能力! 你背单词的方法就是错误的!你说你"背单词的时候一些是既背意思又背发音 ;又一些不背发音 就背意思 " 背单词就要"音""意"结合嘛,你念个单词就知道是什么意思,看个单词就知道怎么发音,这样才能作到用英文来思考,到那个时候就绷说电影你看不懂 ,叫你脱口台词你都可以! 首先,你要老老实实的把英语的"音标" 学好,学习音标的拚法;元音字母和辅音字母不同组合的不同读法等等,这样你看到不懂意思的单词你照样也可以把它念出来,同时也绝对错不了。这样一段话里有一两个词懂意思,你照样可以读出来,到时候单词意思一查,一整段话就在你脑子里留印象了 其次, 要掌握背单词的技巧 先整体看单词,念出来;在一个一个字母的拼写,并且要念出来;最后念这个单词想着意思并拼写,在拼写单词,读出词语,心里再了解它的意思。 再次,就是要做到一段一段句子能脱口而出,你自己都能说了还怕听不懂电影里的台词 最后,电影的台词有很多是俚语或者外国的典故,乍一听你是听不出来意思的,所以平时也要多多了解西方的人文知识,文化背景什么的。 以上只是个人的一些看法,本人英文水平也是有限,不知道对你是否有帮助
可不娇气
楼上的这么长 我都没耐心看完 我说的就两个 泛听和细听 从字面就很好理解泛听:随时随地的听,不必探究每句话的意义 ,旨在培养语感,能在语速很快的电影里听懂一两个单词 就算成就了细听:找些简单的电影 大多动画片都可以 并不用听一整部电影 剪辑一段5分钟的就可以 然后听一句写一句 不知道说些什么读音总能听到 单词不会写就写拼音 然后对照对白 看你听不懂的地方是什么 并且翻译这段文字 然后反复听 就这5分钟 1000遍都可以 直到你能背过 直到你重复这段内容时和电影里的发音一模一样 声情并茂的把它演出来 你会爱上说英语的你一个可以剪辑的播放器 叫超级解霸3500 祝你成功
yuyu88yuyu
呵呵,这得看你的个人爱好了。电影的题材不一样,除了要提高口语的,内容也很关键的,如果是你觉得枯燥乏味的电影,要面对从头到尾的100分钟,也是很痛苦的啊。我个人的建议是先从简单的看起 --- 动画片,你别笑啊,给小孩子看的东西不会很难,容易理解和增加信心。我给你推荐几部适合儿童的。First:《玩具总动员》(第一部)动画电影。讲的内容是生活在一起的两个玩具,经过了争斗,最后赢得友谊的故事。Second:《超人总动员》又名(超人特工队)动画电影。讲的是一家超人团结一致战胜坏人的故事,内容很风趣。Third:《冰狗任务》(美国喜剧)讲的是一个讨厌狗的人和一群雪橇犬在一起训练和生活,最终赢得比赛和友谊的故事,有动物的片子一向很好看的,特别是生活里大多数人喜欢的小狗.Fourth:《极地特快》(动画电影)是讲述圣诞节和圣诞老人的故事。Fifth:《疯狂农场》(动画电影)是在一个农场里面,一头牛和其他动物的故事,喜剧。Sixth:《怪兽公司》(动画电影)超级搞笑,一群玩具怪物们开了一家规模庞大的公司,来吓唬小孩子。Seventh:《别惹蚂蚁》(动画电影)教育小孩子应该有爱心。Eighth:《战鸽快飞》(动画电影)一只身份是军人的鸽子在二战中“保家卫国”的喜剧。Ninth:《天生一对》(美国喜剧)一对双胞胎姐妹因父母离婚而分开,12年之后戏剧性的重逢,使得父母破镜重圆。Tenth:《怪医杜立德》(美国喜剧)一个能和动物交谈的兽医,拯救动物生命的故事,一共两部。第一部经典一些。还有《怪物史瑞克》系列的,《功夫熊猫》啊,什么的,等等,太多啦。······先说这些吧,你先看着。还有好多的,只是有些怕你不喜欢和,有些电影的情节少儿不宜啦,呵呵。以上这些是我的个人喜好,都是喜剧,希望你不会觉得无聊;小心别把肚子笑爆炸啊。祝你学习进步!
猫猫不在家叻
看英文原版电影时,语言经常是个障碍。自然生活对话的语速,抢白时快急得台词,而且在美国电影中还有大量的本土俚语,都是会令人沮丧的因素。如何将那些对话听得明白呢?如何理解那些经常出现的俚语呢?如何意会英语中不同于中文的幽默呢?在这里浅谈几点经验,希望能抛砖引玉。 首先看英文原版的电影能够锻炼听力,从而提高英语的听力水平,应该是大家都承认的。所以从基础来讲,你必须有一定的单词量,尤其是对英语中千变万化的词组要尽可能的学习和了解。因为在日常生活中,你会发现英国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配,从而来体现细腻的神情或动作描写。那么这在看电影的时候,就已经起了相当大的作用。 那么是否要很大的词汇量和词组量才能看懂电影呢?答案是否定的。雅思的词汇量可能大家都知道,而只要具备雅思的词汇量,照我看来,就已经足够能看懂电影了。 另外一些小的技巧也值得一提: 1.看电影前一定先看懂它的介绍,并且对其情节有一定的掌握。对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的大致函(注:经常中文不好翻或不准确对有些词的应用)。 2.看电影时,抓住关键字词。这一点很重要,经常在为一句台词没听懂而发愁时,你可能又错过了一句能帮助你理解上一句台词含义的句子。所以,如果你的词汇量不是很大,记住,对理解电影起重要作用的是出现在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容词,动词或短语等。 3.如果是系列电影的话,如指环王,哈利波特,看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。当然这里的小说是指英文原版的。 那么,看懂电影够了吗?答案还是否定的。我们从电影中要得到的可能除了娱乐放松外,还有真正的想过把瘾-让电影感染你。很多好的电影通过画面和音乐就做到这一点了,但是力求上进的你,不是想把文字在台词中的如何运用也了解一下吗?如果是的话,这就是看电影时语言给我们的最大挑战了。不过不用担心的是,你已经有相当的词汇量,对俚语也有些基础,看电影时的信心也和以前不同了。所以我的经验是,用最基本的方法,让自己有一个质的飞跃。是什么呢?笔记。对,这可能是让本文读者有些失望,这么老的方法!但是很管用。好记性不如烂笔头。当你把经常错过的,听不懂的,常用的语言句子词组写在本本上,经过十来部电影后,你会马上体会到这个方法会带给你得巨大收获。当然这不能在电影院里进行,通常电视机上有字幕的电影是最好的。以后到电影院里看电影的时候,你就甚至可以和同去的伙伴解释他们没听懂的台词了。首先,要有意识地看。一部电影或者一集美剧,往往要看上许多遍。 第一遍先是看剧情,听语音; 第二遍努力听清每句台词,并记录下来; 第三遍跟着剧中人物读台词。 靠这种方法,,你会掌握了最地道的美语表达。 个人特别推荐看美剧,尤其是《绝望主妇》和《英雄》这样标准的西海岸英语,听起来特别享受. 看电影往往是不够的,做习题、写作文、看杂志、听广播也是学习的项目,坚持每天一定看40分钟到1小时的电影。 一段时间后你会发现你的英语会有突会猛进的发展. 加油哦!你一定会成功的.小小拙建,还请见谅,希望能够对你有益!
优质英语培训问答知识库