颖儿yuki
“老板娘”有两层含义，英文翻译要看情况：
1、boss's wife（指老板的妻子时）；
2、female boss（指女老板时）。
单词解释：
①boss
英 [bɒs] 美 [bɔs]
n.老板，上司； 领袖，首领； [机]轴套，套筒；
vt.当…的首领； 管理，指挥；
vi.当首领； 发号施令；
adj.<俚>很好的，一流的；
②wife
英 [waɪf] 美 [waɪf]
n.妻子，太太； 夫人，老婆； 已婚妇女；
③female
英 [ˈfi:meɪl] 美 [ ˈfiˌmel]
adj.女性的； 雌性的； 能结果实的； 电气设备阴的
n.女人； 雌性动物； 雌性植物，雌株；
例句：
①The boss's wife keeps interfering, or the matter would already have been settled.
要不是老板娘从中作梗，事情早就办成了。
②Everyone knows that the boss's wife is sharp - tongued, and no one dares provoke her.
大家都知道老板娘嘴刁，谁都不敢惹她。
③Xia heart has not satisfied, but did not dare to offend the young female boss.
夏宁心有不服，但也不敢得罪这位年轻的女老板。
相关句子：
①Female secretary and agreeable tells a female boss: " Your garage did not close good. "
女秘书婉转的告诉女老板: “ 你的车库没关好。 ”
②Jackson said her female boss became increasingly depressed and reverted to smoking heavily.
杰克逊说她的女老板情绪越来越低落，又开始拼命抽烟了。
③It was clear to me that he respected his boss.
在我看来他显然很尊重他的上司。
温江成都银行
air hostess用英语说是英 [ˈeə həʊstəs]，美 [ˈer hoʊstəs]。
复数：air hostesses。翻译：（客机上的）女乘务员，空中小姐。
1、air
air为名词时翻译为：空气，天空，（飞行的）空中，感觉，曲调，摆架子。
air为动词时翻译为：晾，晾干，（使）通风，透风，公开发表，播出。
第三人称单数：airs。复数：airs。现在分词：airing。过去式：aired。过去分词：aired。
2、hostess
hostess为名词时翻译为：女主人，女房东，女招待，（电视或广播节目的）女主持人，（餐馆的）女迎宾，女门迎。
双语例句：
1、The air hostess asked everyone to belt himself in.
空中小姐要求大家扣好安全带。
2、You need a lot of tact to be an air hostess.
当空中小姐言行需十分得体。
dt930014240
房东：house owner
房子租给别人：rent house to others
租别人的房子：rent house from others
词汇解析
1、owner
英 ['əʊnə(r)]；美 ['oʊnər]
n. 所有人；物主
例句：The property revert to its original owner in1998.
财产于1998年将归还原所有人。
例句：She is not the true owner of this house.
她不是这所房子的真正所有人。
常用词组：
lawful / rightful owner 合法所有人
house owner 房东,房主
shop owner 商店老板
owner of lost property 失主
2、rent
英 [rent]；美 [rent]
n. 租金
v. 租用；出租
例句：The rent is due at the end of each quarter.
缴纳租金以每季度末为期限。
例句：They let the house to me at a rent of 100 dollars a month.
他们把房子租给我，每月租金一百美元。
扩展资料
rent 用法
rent用作名词时的意思是“租金”，转化成动词指“租用”，即将多余的房屋、土地或其他空闲物资以有偿的方式转借他人，待需要时再将其收回。可指租入，也可指租出，通常指租用土地或房屋，而在美式英语里也可指租用汽车等，但都不用于借钱。
rent可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后接房屋、土地等名词作宾语，还可接双宾语，其间接宾语可转化成介词to的宾语。可用于被动结构。可统一表示“租金”，既可作单数，也可作复数，如a rent表示“一项租金”，而rents则表示“多项租金”。
rental表示“租金的额度”，不分单项或多项。
例如：I have to pay a rental of five hundred yuan. 我要付五百元的租金。
rent在作动词时，表示“出租，租用”。在英国，rent仅用于房屋和土地，但是在美国没有任何限制，可用于所有东西。
例如：He rented a motor-car and went to see a friend. 他租来一辆摩托车想去见一个朋友。
英国人用hired来代替rented，用lend来代替rent。
