• 回答数

    2

  • 浏览数

    192

乐儿公主888
首页 > 英语培训 > 儿童英文经典诗

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

乖乖米飞

已采纳

诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力,它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。我整理了关于短篇儿童英文诗歌,欢迎阅读!

THE CUCKOO布谷鸟

In April, 四月里,

Come he will, 它就来了,

In May, 五月里,

Sing all day, 整天吟唱多逍遥,

In June, 六月里,

Change his tune, 它在改变曲调,

In July, 七月里,

Prepare to fly, 准备飞翔,

In August, 八月里,

Go he must! 它就得离去了!

~by Mother Goose's Nursery Rhyme

O wind , why do you never rest, 风啊!为何你永不休止

Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊,呼啸

Bring rain out of the west, 从西方带来了雨

From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。

THE WIND风

(Part I)

Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?

Neither I nor you; 谁也没见过,不论你或我;

But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际,

The wind is passing through. 风正从那里吹过。

(Part II)

Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔?

Neither you nor I; 谁也没见过,不论你或我;

But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际,

The wind is passing by. 风正从那里经过。

~by C. G. Rossetti

A House Of Cards 纸牌堆成的房子

(1)

A house of cards 纸牌堆成的房子

Is neat and small; 洁净及小巧

Shake the table, 摇摇桌子

It must fall. 它一定会倒。

(2)

Find the court cards 找出绘有人像的纸牌

One by one; 一张一张地竖起

Raise it, roof it,---- 再加上顶盖

Now it's done;---- 现在房子已经盖好

Shake the table! 摇摇桌子

That's the fun. 那就是它的乐趣。

by C. G. Rossetti

儿童英文经典诗

345 评论(9)

雨天啾啾酱

少年儿童好比园中的花朵,人民教师好比辛勤的园丁。我精心收集了有关于儿童的英文诗歌,供大家欣赏学习!

kids (who bring you a complete life)

When you have a kid

who you care so much

that anything he wants

comes before your own desires

When you have a kid

who is so much in need for your affection and understanding that

no matter what is bothering him

you're willing to do anything to make him smile

When you have a kid

who is so dependent on you that

no matter what obstacles you face

you have to be forever confident in front of him

giving him the sense of security

When you have a kid

whatever your goals are for your life

you're so willing to put him ahead before all your goals

sometimes even give up your dreams for his needs

but you'd consider yourself lucky indeed

being in love with someone in this wide world so deep

you try to make everything easy for him to grow up into a loving,strong adultThank god for giving me this chance

let me experience what love,giving,and voluntary sacrifice are all about

After all of the things I've done for him

who changed my whole world dramaticly

I come to understand what a complete life is like.

magical kids.

Chubby

Annamaria Tadlock

There once was a pony so fat,

He couldn't walk so he sat,

He tried walking one day,

Fell face-flat in the hay

and decided to stay where he's at.

Mary

Barto Pa

There once was a young horse named Mary

This Mary was rather quite hairy

She blow-dried her hair

And now she's quite bare

Now she has less hair to carry!

Ed

Ashley Mailloux

There once was a horse named Ed,

Who always ate something red.

He didn't mind

To be treated unkind.

As long as he was fed.

Drizzle

Hello! My name is Drizzle. I am a tiny water drop.

Whew! The sun is heating me up! I am getting smaller and smaller.

Oh! I am going up! Up! Up! Into a cloud! Whee!

Look at them. They look just like me.

It is really cool up here. I like this place.

Hey! Look at me! I am getting bigger and bigger.

Oh, no! I am too big and heavy! I am falling from the sky!

Where am I now? Oh, I am in a river.

My friends are falling onto the ground. They are seeping into the ground.

Now this river is moving fast! Oh, no. A waterfall!

What is this place? Oh! I am being cleaned!

It's dark in here. Where am I going now?

Ohh! "Splash!" Wow! Here I am again!

329 评论(14)

相关问答