戊己庚辛
“爱屋及乌”的英语是Love me,love my dog。
爱屋及乌的相关知识：
【拼音】ài wū jí wū
【解释】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
【出处】《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”
【举例造句】 子存宠上了小老婆，未免“爱屋及乌”，把他也看得同上客一般。 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回
【近义词】 相濡以沫。
【反义词】 爱莫能助、殃及池鱼。
【灯谜】盲目爱好。
【用法】作谓语、定语、宾语；形容过分偏爱。
【故事】商朝末年，周武王攻克商都，建立周王朝，周武王不知如何处置商朝遗孤大臣，军师姜子牙说：“如果爱一个人，就连带爱他屋上的乌鸦。他们都助纣为虐，应该处死。”大臣周公认为不妥，商纣王的罪过不能由他们承担。
艰难之旅
“爱屋及乌”的英语是Love me love my dog.
1、例句
2、爱屋及乌
释义：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
碎碎便便
1.Practice makes perfect. 熟能生巧。 2.God helps those who help themselves. 天助自助者。 3.Easier said than done. 说起来容易做起来难。 4.Where there is a will,there is a way. 有志者事竟成。 5.One false step will make a great difference. 失之毫厘，谬之千里。 6.Slow and steady wins the race. 稳扎稳打无往而不胜。 7.A fall into the pit,a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 8.Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。 9.All work and no play makes jack a dull boy. 只工作不休息，聪明孩子也变傻。 10.Beauty without virtue is a rose without fragrance. 无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。 11.More hasty,less speed. 欲速则不达。 12.It's never too old to learn. 活到老，学到老。 13.All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。 14.A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。 15.Look before you leap. 三思而后行。 16.Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。 17.Great minds think alike. 英雄所见略同。 18.well begun,half done. 好的开始等于成功的一半。 19.It is hard to please all. 众口难调。 20.Out of sight,out of mind. 眼不见，心不念。 21.Facts speak plainer than words. 事实胜于雄辩。 22.Call back white and white back. 颠倒黑白。 23.First things first. 凡事有轻重缓急。 24.Ill news travels fast. 坏事传千里。 25.A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 26.live not to eat,but eat to live. 活着不是为了吃饭，吃饭为了活着。 27.Action speaks louder than words. 行动胜过语言。 28.East or west,home is the best. 金窝银窝不如自家草窝。 29.It's not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣。 30.Beauty will buy no beef. 漂亮不能当饭吃。 31.Like and like make good friends. 趣味相投。 32.The older, the wiser. 姜是老的辣。 33.Do as Romans do in Rome. 入乡随俗。 34.An idle youth,a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。 35.AS the tree,so the fruit. 种瓜得瓜，种豆得豆。
好奇怪的样子哦
学问无坦途。/书山有路勤为径,学海无涯苦作舟.
2.A man becomes learned by asking questions.
不耻下问才能有学问。
3.It is never too old to learn.
活到老，学到老。
4.Don't put the cart before the horse.
套车之前先备好马。
5.Better the devil you know than the one you don't.
明枪易躲，暗箭难防。
6.If wishes were horses, beggars would ride.
如果愿望都能实现，乞丐早就发财了。
7.Don't talk the talk if you can't walk the walk.
不要说一套做一套。
8.A light heart lives long.
豁达者长寿；静以修身；心胸开朗，使人寿长。
9.Fortune favors the bold.
幸运眷顾勇敢者。
10.Two wrongs don’t make a right.
两个错误不等于一个正确。
11.Champions are made when no one is watching.
十年寒窗无人问，一朝夺冠（夺魁）天下知。
12.The pen is mightier than the sword.
笔尖胜过干戈。
13.When the going gets tough, the tough get going.
遇到逆境，顽强者逆流而上;艰难之路，唯勇者行
14.People who live in glass houses should not throw stones.
自己住在玻璃屋，不要向别人扔石头。
15.Keep your friends close and your enemies closer.
亲近你的朋友，更要亲近你的敌人。
16.A picture is worth a thousand words.
一张图片胜过千言万语。
17.Never look a gift horse in the mouth.
别人送的马，不要看马齿。意思是不要挑剔得到的礼物。
18.Lie down with dogs, wake up with fleas.
与狗同眠，醒来一身虱。
19.If you're not part of the solution, you're part of the problem.
如果你不是解决方案的一部分，你就是问题的一部分。
20.Beauty is in the eye of the beholder.
情人眼里出西施。
21.Absence makes the heart grow fonder.
小别胜新婚；距离产生美；久别情更深。
22.When the cat is away, the mice will play.
山中无老虎，猴子称大王。
23.Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
24.Nothing succeeds like success.
一是成，百事顺。
25.Nothing so necessary for travellers as languages.
旅行者最需要的是几种语言。
26.Nothing so bad, as not to be good for something.
塞翁失马，安知非福。
27.Nothing seek, nothing find.
无所求则无所获。
28.Nothing must be done hastily but killing of fleas.
除非捉跳蚤, 做事不用急。
29.Nothing is stolen without hands.
无风不起浪。
30.Nothing is really beautiful but truth.
只有真理才是真美。
来源：网页链接
kellycai4141
英文翻译为Love me, love my dog.
对这个习语另外的两种表达方式：
1. If you love someone, you will like all that belongs to him/her.
如果你爱一个人，你会喜欢所有属于他/她的东西。
2. He that love the tree loves the branch.
爱这棵树的人，也爱树上的树枝。
"love me, love my dog"的双语例句：
1、Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him.
爱屋及乌, 打狗要看主人面。
2、There is an old proverb, Love me, love my dog.
古谚说:“爱屋及乌”。
3、Don't you know the proverb Love me , love my dog.
难道你没有听说过“爱屋及乌”这句名言吗?
4、"Love me, love my dog", proverbs are the daughters of daily experience.
“爱屋及乌”，谚语是日常经验的结晶。
5、There is a proverb : " Love me love my dog. " In fact the proverb is theoretical.
事实上,“爱屋及乌”这么说似乎更有道理。
优质英语培训问答知识库
