轻轻空空
英语对话课教学要以培养学生语言交际能力为目的,注重丰富的情景设计,学习实用易学的句型表达。我整理了酒店办理入住英语对话，欢迎阅读!
R:
Good afternoon.Welcome to the Yunshan Hotel.May i help you,sir?
下午好。欢迎来到云山饭店。先生需要我帮忙吗?
G:
Yes.I'd like to check in,please.
是的，我想登记入住。
R:
Certainly,sir.May i have your name,please?
好的，先生请告诉我你的姓名?
G:
Yes,it's Charlie White.
查理怀特
R:
Do you have a reservation with us,sir?
先生，有向我们预订吗?
G:
Yes,for tonight.
是的，今晚
R:
Just a moment,please.I'll check our reservation record...Thank you for waiting,sir.Your reservation is for a single room for three nights.Could you fill in the registration form,please?
请等一下。我查一下我们的预定记录。。。让您久等了。先生，你预定的是一个单人间，住3晚。请您填写登记表，好吗?
G:
Sure.
好的
R:
May i confirm your departure date?
我想确认你的离开日期
G:
Yes,i should be leaving on the 8th.
恩，我应该在8号离开
R:
How would you like to make payment?
请问你想怎么付款?
G:
By Visa Card.
Visa 卡
R:
May i take a print of the card,please?Thank you,sir.Your room is 888 on the 8th Floor.Just a moment please.A bellman will show you to your room.I hope you will enjoy your stay here.
我能刷卡了吗?谢谢。你的房间在8楼888号。请稍等片刻。阿贝尔的人会告诉你你的房间，希望你能在这里过得愉快。
On October 2nd, Steven checks in.
十月二号，史蒂文入住宾馆。
Clerk: Good afternoon. Can I help you?
职员：下午好，请问您有什么需要?
Steven: Yes, I would like to check in.
史蒂文：我要入住。
Clerk: Do you have a reservation?
职员：您有预订吗?
Steven: Yes, my name is Steven Smith. I have a reservation from October 2nd to October 6th. I called last week.
史蒂文：是的，我叫史蒂文·史密斯，预订了10月2日到10日的房间。我上周打的电话。
Clerk: Wait a moment, please. Oh, yes, Steven Smith. It's for a single room with a bath. Is that right?
职员：请稍等。是的，史蒂文·史密斯。您订的是带浴室的单人间，对吧?
Steven: Yes, that's right.
史蒂文：是的。
Clerk: Now, Mr. Smith, could you fill out this registration form, please?
职员：史密斯先生，现在请您填一下这个登记表格好吗?
Steven: OK. By the way. Where is the restaurant?
史蒂文：好的。顺便问一下，餐厅在哪里?
Clerk: The restaurant is on the second floor. Here is the key to your room. It's on the 6th floor, room 609. The elevator is over there. And we also have a cafeteria on the top floor, if you would like something to drink, you can also call room service.
职员：餐厅在2楼。这是您房间的钥匙。您的房间在6楼，609房间，电梯在那边。我们在顶层还有一个自助餐厅，如果你想喝点什么，也可以拨打房间服务电话。
Steven: Thank you.
史蒂文：谢谢你.
Guest: Hello, I’d like to check in please. 你好，我想入住贵酒店。
Hotel staff: Certainly. Can I have the name please? 当然可以，能把姓名给我吗?
Guest: Mr Harold Smith. Harold Smith先生。
Hotel staff: Ok, Are you checking out tomorrow?好的，您是明天退房吗?
Guest: Yes, I am. That’s right. 是的没错，是明天退房。
Hotel staff: Will you need a wake up call, sir? 先生您需要唤醒服务吗?
Guest: Yes please. At 6.30am. 是的，请在早上6.30唤醒我。
Hotel staff: Ok then, your room is 502 on the fifth floor. Breakfast is served between 6.30am and 9am. Enjoy your stay.好的。您的房间号码是五层的502房间。早餐是早晨6.30到9点。祝您入住愉快。
Guest: Thank you.谢谢你。
MOMO丫丫
随着全球化的不断加深以及世界科技的迅猛发展,作为世界普通话的英语,其重要性日趋上升。我整理了预订酒店英语对话稿，欢迎阅读!
Scene:The telephone in Swan House rings.A captain(c) answers the call.
场景：在天鹅宾馆电话响了。一个领班在接电话。
C:Good morning.The Swan House.Li Ming speaking.May I help you?
早上好，我是天鹅宾馆的李明您有什么需要帮助。
G:What time do you open this evening?今晚你们什么时候营业。
C:We open at six thirty, madam.And we take the last orders at ten thirty.
女士，我们6：30开始，10：30打烊。
G:Well, I’d like to reserve a table for four this evening.
好的，晚上我要预订一个4人桌。
C:Yes,madam.What time would you like to have your table?
好的，女士。你想什么时候要呢。
G:About seven,I think.我想大约7点吧。
C:A table for four at seven this evening.May I have your name,madam?
晚上7点，一张4人桌，我能知道你的名字吗，女士?
G:Leavens,Mary Leavens.
C:Thank you,Mrs Leavens.We lood forward to having you this evening.
谢谢，Mrs Leavens。我们期待今晚你的到来。
G:Oh, one more thing.Any chance of a table by the window?We’d like to enjoy the night view of Shanghai.
噢，还有一件事，有靠窗的桌子吗?我们想欣赏一下上海的夜景。
C:I see. Leave it to me.We will try our best.Is there anything else I can for you?
我明白，为你预留，我们将尽全力，还有什么为您服务的吗?
G:No,thanks.Good-bye.没有了，谢谢。再见。
C:Good-bye,Mrs Leavens.And have g good day.
再见Mrs Leavens。玩得愉快。
Front Desk: Royal Hotel, can I help you?
前台：皇家酒店，我能为您服务吗?
John: Yes. I need a room for three days from May 2 to May 4. Do you have any vacancies?
约翰：我想订一个房间，五月2号到4号，请问你们还有空房吗?
Front Desk: Yes, we have. What kind of room would you like?
前台：还有空房。您需要什么样的房间?
John: I'd like a suite with an ocean view, please.
约翰：我想要一个可以看到海景的套房。
Front Desk: No problem, sir.
前台：没问题，先生。
John: How much will that be?
约翰：价格如何?
Front Desk: It's RMB 400 per night.
前台：每晚400元。
John: That's a little high. I'm told your hotel is offering a discount now.
约翰：价格有点高。我听说你们酒店正在打折。
Front Desk: Yes, we were, but the offer ended yesterday. I'm sorry.
前台：是的，但打折期昨天就结束了。很抱歉。
John: Oh, I see. Then do you have anything less expensive?
约翰：我明白了。那么你们是否还有其他便宜一点的套房?
Front Desk: No, sir. This is the least expensive suite we have at the moment.
前台：没有了，先生。到目前为止，这是最便宜的套房。
John: OK, I'll take it. By the way, does the price include breakfast?
约翰：那好吧，我就预定它了。顺便问一下，房价是否包括早餐?
Front Desk: Yes, it does. Now could I have your name, please?
前台：是的，包括早餐。现在我能问一下您的名字吗?
John: My name is John Deep.
约翰：我叫John Deep。
Front Desk: Would you kindly spell that for me?
前台：您能拼一下吗?
John: That is J-o-h-n D-e-e-p.
约翰：J-o-h-n D-e-e-p.
Front Desk: Thank you. How many nights would you like to stay?
前台：谢谢。另外您预计在此停留多久?
John: Three nights, from May 2 .
约翰：三天，五月2号开始。
Front Desk: Certainly, sir. Our check-in time is after 1:00pm. We look forward to seeing you.
前台：好的。我们的登记时间是在下午一点钟之后。静候您的光临。
John: Thank you.
约翰：谢谢。
Receptionist:—Good afternoon, Santa Hotel. May I help you?
下午好，Santa酒店，有什么可以帮您?
Mrs Ryefield:—Yes. I´d like to book a room, please.
我想订房。
Receptionist:—Certainly. When would you like to have the room madam?
当然，您想要什么时候的房间呢?
Mrs Ryefield:—3rd of March.
3月3号
Receptionist:—How long will you be staying?
您想住多久?
Mrs Ryefield:—Three nights.
3个晚上。
Receptionist:—What kind of room would you like, madam?
好的，女士，您想要什么类型的房间?
Mrs Ryefield:—Er... Double room. I´d appreciate it if you could give me a room with a view over the lake.
双人房吧。如果你能个帮我订个带湖景的，就最好了。
Receptionist:—Certainly, madam. I´ll just check what we have available. . . I am so sorry, we do not have double room available on 3rd of March, but we do have king size room available with a really splendid view. Would you mind having a king size room instead of double room?
当然，女士，先让我看下我们的房间情况……很抱歉，3月3号的双人房没有了，但是我们有带豪华景观的大床房，可以吗?
Mrs Ryefield:—How much is the charge of king size room per night?
大床房多少钱一晚?
Receptionist:—It is 680 RMB per night.
680元一个晚上。
Mrs Ryefield:—Well not bad. I would like to have one then.
哦还好，那要大床房吧。
Receptionist:—Great. Would you like breakfast?
好的，您想要早餐吗?
Mrs Ryefield:—No, thanks.
不了，谢谢。
Receptionist:—Who´s the booking for, please, madam?
女士，请问预订人的姓名是?
Mrs Ryefield:—Mr and Mrs Ryefield, that´s R-Y-E-F-I-E-L-D.
Ryefield先生和Ryefield女士。
Receptionist:—Okay, let me make sure I got that: Mr and Mrs Ryefield. king size room for March of 3rd, 4th and 5th. Is that correct?
好的，我再确认一下信息，Ryefield先生和Ryefield女士预定的从3月3日到3月5日，3晚的大床房，对吗?
Mrs Ryefield:—Yes it is. Thank you.
是的，谢谢!
Receptionist:—You are very welcome. Is there anything I can help you with?
不客气，还有什么可以帮您的吗?
Mrs Ryefield: - I guess that's all for now.
目前就这些了。
Receptionist: Thank you for choosing Santa Hotel and have a nice day. Goodbye.
好的，感谢您选择Santa酒店，祝您愉快，再见。
Mrs Ryefield:—Goodbye!
再见!
