我最亲爱的12345
statesman政治家
政治家是指那些在长期的政治实践中涌现出来的,具有一定政治远见和政治才干、掌握着政党或国家的两道权力并对社会历史发展起着重大影响作用的领导人物。
政治家在中文里是一个正面的名词,用于正面肯定的用法,与具有贬意的“政客”一词用法不同,政治家一般是从事或积极投入政治的人,且有理想,能为国家与人民着想,其动机着眼于民众的福祉、世界的和平与发展。政治家主要分为:地主阶级的政治家、资产阶级政治家、无产阶级的政治家。
politician政治家
政客,政治家,政治学家,<贬>专搞党派政治的人通晓政治的人,政治贩,投机钻营者,从事政治者,从政者,见风驶舵者,政治人物,玩弄权术者,通晓政事者。
这两个词都可指从事政治活动或精于政治事务的人。politician特别强调能够与人民相处、为国家服务的人,在美式英语中, politician常带轻蔑之意,指毫无原则和理想、只考虑个人或自己政党利益的人,常含有贬义; statesman为褒义词,指有超人的判断力、精明能干、善于治国安邦的人。
扩展资料
政治家
政治家是指那些在长期的政治实践中涌现出来的具有一定政治远见和政治才干、掌握着政党或国家的两道权力并对社会历史发展起着重大影响作用的领导人物。
在中文里是一个正面的名词,用于正面肯定的用法,与具有贬意的“政客”一词的用法不同。“政治家”一般是从事或积极投入政治的人,且其有理想,能为国家与人民着想,其动机着眼于民众的福祉、世界的和平与发展。
许多人确实在政治上相当有建树,堪称得上国之栋梁,或为后世之楷模。他们通常对政府管理事务非常熟练,或者在促进国民福祉及全体利益上有重大的影响力。
简单已逝
区别在于:
1、statesman和politician的意思都是“政治家”,但后者有贬义的色彩,即“政客”,而前者则没有。
2、politician这个词,在英语中通常是一个贬义词,意思是“耍手腕、弄权术、搞阴谋的政客”,而汉语中的“政治家”,通常是一个褒义词,两者在深层含义方面是有很大差别的。
3、通过查询牛津辞典英语释义,可以更加清楚了解两者区别:
(1)politician 1. a person whose job is concerned with politics, especially as an elected member of parliament, etc. 2. (disapproving) a person who is good at using different situations in an organization to try to get power or advantage for himself or herself.
政治家 1.工作与政治有关的人,特别是作为议会当选议员等。2.(不赞成)善于在组织中利用不同情况试图为自己获得权力或利益的人。
(2)statesman A statesman is an important and experienced politician, especially one who is widely known and respected
一个重要的富有经验的政客,特指那些广为人知并得到广泛尊敬的政治家。
扩展资料
希拉里·克林顿就有句名言很好说明了politician与statesman的区别:
The difference between a politician and a statesman is that a politician thinks about the next election while the statesman think about the next generation.
政客与政治家的区别在于,当政客琢磨下一场选举的时候,政治家正在思考下一代。
江南装饰
eric的读音是:['erɪk]。
abbr. 电子遥控与独立控制 (=Electronic Remote and Independent Control )
abbr. 科教资源信息中心 (= Educational Resources Information Center )
Eric:艾瑞克(男子名)
Eric earned his bread and butter as a bookkeeper, but added a little jam by working with a dance band on weekends.
埃里克以当簿记员来维持生计,且利用周末当舞会伴奏赚些外快。
其他英文名
AARON(希伯来):启发的意思,AARON被描绘为不高但英俊的男人、诚实刻苦具有责任感,是个有效率个性沉静的领导者。
ABEL(希伯来):“呼吸”的意思,为ABELARD的简写,大部分的人认为ABEL是高大,强壮的运动员、能干、独立、又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小,温顺的男孩。
大大大吉CQ
一、读音不同
1、statesman 【读音】英['steɪtsmən] 美['steɪtsmən]
2、politician 【读音】 英[pɒlə'tɪʃn] 美[pɑːlə'tɪʃn]
二、、意思不同
1、statesman
【中文释义】:政治家
【英英释义】:A statesman is an important and experienced politician, especially one who is widely known and respected.(政治家是一个重要而有经验的政治家,尤其是一个广为人知并受到尊重的人。)
2、politician
【中文释义】:政治家;政客,玩弄权术者
【英英释义】:a person who is good at using different situations in an organization to try to get power or advantage for himself or herself.(善于在组织中利用各种情况为自己谋取权力或优势的人)
三、词义色彩不同
1、statesman 是褒义词,指那些在长期的政治实践中涌现出来的具有一定政治远见和政治才干、掌握着政党或国家的两道权力并对社会历史发展起着重大影响作用的领导人物。
2、politician 是贬义词,政治家不会昧着自己的良知去获得政治利益;而政客通常是昧着自己的良知去获得政治利益,这是政治家与政客最严格的划分标准。
苦丁茶1苦丁茶
你好!leader 英[ˈli:də(r)] 美[ˈlidɚ] n. 领袖,领导者; 负责人; 指挥者; 领唱者; [例句]We now need a new leader of the party and a new style of leadership我们现在需要一位新的政党领袖和一种新的领导作风。
优质英语培训问答知识库