割据英语怎么说

她一点都不焦虑/她解除了焦虑free from 解除anxiety 焦虑free from anxiety 解除了焦虑

Political power grows out of the barrel of a gun。很多地方都这样翻译，其实吧，前半句好，后半句不是地道的英语。Political power 抓得特别准，中文政权有很多意思，此政权非彼政权，以前见过翻译成武力建设政府的意思，不对。后半句应该是grows out of the gunbarrel ，barrel of a gun太具体太特指了，显然不合适。电影lord of war里面的非洲军阀称自己lord of war，凯奇纠正他应该是warlord，原因就在于军阀从自我角度出发唯我独尊，然而在凯奇这个外人眼里，你不过是千百个拥兵自重武装割据的军阀之一，直接用泛称warlord就可以了。所以，是费劲说the barrel of a gun好呢，还是直截了当地说gunbarrel合适呢？

工农武装割据的英文是：  armed independent regime of workers and peasants

双语例句

1、理论创新：提出并论证了工农武装割据的思想。

Second, Theoretical Innovation: to put forward and proved "armed independent regime of workers and peasants" idea.

2、只要买办豪绅阶级间的分裂和战争是继续的，则工农武装割据的存在和发展也将是能够继续的。

So long as these splits and wars continue, it is possible for an armed independent regime of workers and peasants to survive and grow.

3、实践创新：迈出了工农武装割据的第一步，创立了第一个革命根据地。

First, practice and Innovation: towards the "armed independent regime of workers and peasants" is the first step, founded the first revolutionary base.

be bound to没有开往的意思，它的中文翻译是一定要

音标：

英[bi baʊnd tu] 美[bi baʊnd tu]

v.一定要;决心

例句：

这部电影检视了被另一个人束缚住意味着什么。

2.All those who follow in my bloodline shall be bound to its fate for I will risk no hurt to the Ring.

我的后代将永远对它效忠，我绝不容许魔戒受到任何损伤。

3.On the idea of marrying Russell, Hawn has previously said:" I would have been long divorced if I got married. If you need to be bound to someone, then it's important to be married.

关于是不是要嫁给拉塞尔，霍恩之前说：“如果我之前嫁给了他，可能早早地就离婚了。如果你非得和谁绑在一起，结婚就很重要。”

4.The authorities will be legally bound to arrest any suspects.

当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。

英语she was free from anxiety翻译为“她再也不焦虑了！” 注意前后的意思，可以微调。

be bound to没有开往意思。拓展:1.肯定，注定；一定要，决心2.一定会…，必然3.注定，必定英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，亦是世界上使用最广泛的语言。它诞生于日德兰半岛和莱茵河流域，通过英国的殖民活动传播到了世界各地，后因英美两国经济、军事和政治的世界领先地位而成为一种国际语言。公元1066年，割据法兰西王国西北部的诺曼底公爵威廉一世征服英格兰王国，成为英格兰国王，所有的英国贵族也都换成法国人，并且和法国本土的贵族通婚。诺曼征服的三百余年间，英格兰王国的君主与贵族都讲法语，教士们则习用拉丁语，中古英语。1500年左右，中古英语演变成为近代英语。现代英语所使用的拼写字母，也是完全借用了26个字母。所谓“英语字母”，就是古罗马人在书写时所使用的拼写字母。英语开始以拉丁字母作为拼写系统大约是在公元六世纪盎格鲁撒克逊时代。当时的传教士们为了把当地语言记录成文字而引进字母，他们所面临的问题是当时的英语共有超过40种不同的音，而拉丁字母无法一一对应，于是他们用增加字母、在字母上加变音符号、两个字母连写等方法来对应不同的发音，之后慢慢形成了古英语用26个拉丁字母+&来拼写并伴有一些拼写规则的文字系统。