电影英文翻译软件

如果是玩票的学，开着就行，毕竟听不懂耳朵就自动屏蔽了，这时候可以看字幕，可以提高一下中文阅读水品，但也就仅此而已。因为有字幕，你听到的，几乎只是你熟悉的词而已。这也就是为什么很多人说，我看了很久的美剧英语也没有提高的原因。------------------------------------------我是一条华丽的分割线------------------------------------------如果真的想提高英语水平，开始一定不看字幕，英文字幕也不要。为什么？因为大脑学习语言是从听声音，看图像，声像结合最后再到逻辑加工，怎样的场景使用怎样的句子。为什么我们努力的背单词，做练习，看文章，英语就总是学不好，说不出。为什么我们在不认字，不会写字的时候，就可以把中文说的很流利。这就是说我们学习中文的时候，使用了正确的方法，而学习英语时候的方法并不为大脑接受。就好象你教一个不会说话的孩子，主谓宾定状补，然后叫他什么是反问句，什么是倒装句，然后让他说话，可以想象，这个孩子能不能说出话来，我想几乎不能。人学习语言是从模仿开始，也只有从这里开始。这就是最高效的学习方式，也是我们学会中文的方式。我们为什么不用学习中文的方式学习英语呢？我们学中文的时候：1 我们的环境里只有中文，如果不听就没得选择2 说出话来，我们会得到长辈的表扬，这样我们很有成就感3 我们要东西，需要说中文，说是我们达到目的的最重要途径而我们学习英语的时候：1 我们不必须听英语，甚至不必须看，我们可以看翻译，听配音。2 说出来，常常被嘲笑或批评，你这里不对，那里有错。3 我们不需要讲英语就可以得到我们需要的东西，英语没有多少使用价值，除了考试。

没有字幕直接翻译软件，所有带有中文字幕的视频都是由字幕组翻译、添加好字幕之后才会有字幕的。要是你想在视频中加入字幕，可以用暴风影音播放，下好字幕后将其与电影放置一起，并注意将电影名字与字幕名字设成一样，否则不能使用。然后点开电影，播放后，点击“播放”菜单中的“字幕设置”，点击“手动载入字幕”，如此如此，还可设定字幕的大小位置及颜色，很好。

这个什么都弄不了，现在只能通过人工把视频上的英语翻译过来的，要不然好多电影论坛都招电影翻译，如果你看到一部电影没有中文字幕，可以到射手网去看看有没有这个电影的字幕下载，如果有就下下来，用QQ影音打开电影加载字幕文件就可以看了

有，但一般都不标准，找一家正规的翻译公司就可以了

“电影字幕翻译软件”是一款共享软件,可以先下载试用看外语电影，就会自动翻译出现字幕。，我的这里给你推荐一下你需要的软件: 金兰软件的Skype翻译助手，MSN翻译助手，TradeManager翻译助手，YahooMessenger翻译助手是即时聊天翻译的软件，可以支持世界上常用语种的翻译，当您和老外聊天的时候，只要输入汉字，发送消息的时候软件会自动帮你把汉字翻译成老外使用的语言发送出去，当接收到老外发送过来消息时会自动翻译成汉语进行显示，是您聊天，交友，谈生意的好助手，强大的即时聊天翻译功能，无需学外语就可以轻松与老外沟通，洽谈生意。同时还可以自动朗读译文，聊天的时候也学习了口语

用电脑或者手机看英文电影时是没办法，直接翻译成中文的。暂时是没有这种软件，但是有一个办法可以做得到。你得下载一个爱剪辑。然后在迅雷里面下载好这部电影的中文字幕，然后通过爱剪辑，把中文字幕导入进去电影里面就可以了。

可以使用亲爱的翻译官APP中的倾听或者同传功能，可以将视频中的英语声音实时翻译为中英文双语字幕。