我们之间翻译英文

如果是美式英语的话，正确的应该是用happened和about，这样比较通顺，但中式英语看重的是语法，用的是happened和between，请参考下，我也很喜欢这首歌哦~！！

Between us, only the last of this memorial, I wish you happiness, although I have a myriad of care with regret

首先，“我们之间”的英文说法有 between us,between the two of us，just between you and me. 而“事”的英文说法也有几种：things,happenings,events. 一般说来，在不同的情景下， 使用任何一种搭配都行。 但考虑到这里所要翻译的是个标题， 上面的任何组合就显得不够醒目了。 我建议用疑问的语气来翻译：What Has Happened Between US? 也可考虑用Things Have Happened Between US

What happened between us绝对真确，我打保证。望采纳！

Thisperiodoftimeiswhatkindof）Inthewritingdiaryfeiendsinside）Eachpageisfoundalltheclassic）Allthestoriesareworthremembering）Therealtestweagreedtofacethemtogether）Regardlessofhowfarabsolutedon'tshouttired）Expecteachothermorebeautifultomorrow）Wesaywhoalsodon'tgiveup）Holdinghands(connectlineisthemostcloselycircle)）Shoulderbyshoulder(eachmomentseemsbeside)）Doyourhighestfortdeepbreaths）Thewindblowing）Undertherainoftheseason）Letmemiss）Wewon'thavetochange）Thesamestartingpointforaninstant）Becomeaparadise）Weturnedthecircle）Thesamedestinationwillbefound）Allwishwillcometrue） (*^__^*)嘻嘻，可以的话采纳我，愿意的话加入我团队，谢谢