藏青妹妹
问题一：打扰一下的英语怎么说 excuse me 问题二：“我能打扰一下吗？”用英语怎么说？ Excuse me,please? Could I cut in?Could I bother you? 问题三：打扰一下的英文是什么 Excuse me 问题四：打扰一下用英语怎么说？ Excuse me 问题五：打扰一下用英语怎么说 Excuse me. or Sorry to disturb you. 祝你开心如意！ 问题六：对不起打扰一下英语怎么写 sorry to interrupt 或者 I am sorry to disturb you或者Sorry to disturb/trouble you ，例句如下 Well, sorry to interrupt, but is there a Mr. Taylor in this office? 对不起，打扰一下，请问这个办公室有位泰勒先生吗？ 2. I am sorry to disturb you, but can you t饥ll me how to use the Xerox machine? 对不起打扰一下，您能告诉我复印机怎么用吗？ 3. Emi: Excuse me but will you tell me the way to Union Square? 对不起(打扰一下)，您能告诉我怎么去联合广场吗? Sorry to disturb you, sir. 先生，对不起打扰你一下。 问题七：“打扰一下”用英语怎么讲？ excuse me sorry for the interruption 问题八：打扰一下的英语怎么说 excuse me 问题九：打扰一下用英语怎么说 Excuse me. or Sorry to disturb you. 祝你开心如意！ 问题十：“我能打扰一下吗？”用英语怎么说？ Excuse me,please? Could I cut in?Could I bother you?
上善若水maggie
打扰一下的英文：Excuse me; Pardon the Interruption; Pardon me。
[例句]说,"打扰一下,我为XYZ新闻工作,我想知道你是否可以分享你对这个话题的看法。"
Say, "Excuse me, I work for XYZ News, and I was wondering if you could share your opinion about this topic ．"
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
