妳照顾好自己英文

你要照顾好自己，多注意身体！翻译成英语为：You should take good care of yourself and pay more attention to your health.

这句话翻译为英语的时候需要使用固定搭配 take care of 和 pay more attention to 两个短语。

take care of 的意思为照顾；注意；抚养。经常用为take care of somebody（照顾好某人），例如If I go with you, who will take care of my son? （如果我跟你去了，谁来照顾我的儿子呢？）

pay more attention to 的意思为更加注意。经常用为pay more attention to something（更加注意某事），例如As students, they should pay more attention to their habits of studying. （作为学生，他们应该更加注意他们的学习习惯。）

所以“你要照顾好自己，多注意身体！”这句话翻译为英文就为：You should take good care of yourself and pay more attention to your health.

扩展资料：

care 读法 英 [keə]  美 [kɛr]

1、用作名词时的意思：关怀；照料；谨慎；忧虑；

2、用作不及物动词时的意思：照顾；关心；喜爱；顾虑；

3、用作及物动词时的意思：在意；希望或喜欢；

短语：

1、take care 注意；小心；

2、take care of 照顾；注意；抚养；

例句：

例1、He wanted me to know that he still cared for me.

翻译：他想让我知道他仍然爱着我。

例2、They leave it to the system to try and take care of the problem.

翻译：他们把问题留给体制去设法解决。

照顾好自己的英文写法：take care of yourself

You should take care of yourself. Be careful about your health你要照顾好自己，多注意身体You must look after yourself and keep healthy.你一定要照顾好自己,保持身体健康。

You should take care of yourself. Be careful about your health.希望可以帮到你

一定要照顾好自己。英语是： You must take care of yourself.句子解释：must 英[məst] 美[mʌst] aux. 必须; 必然要; （做出逻辑推断） ; （表示坚持） ; n. 必须做的事，必不可少的事物; 葡萄汁; 霉臭; 麝香; vt. 得; （表示必要或很重要） 必须; （提出建议） 应该; （表示很可能或符合逻辑） 一定; [例句]What you wear should be stylish and clean, and must definitely fit well你的穿着应该整洁漂亮，而且必须非常合身。take care of 英[teik kɛə ɔv] 美[tek kɛr ʌv] [词典] 照顾; 杀掉; 对付; 抵消; [例句]Don't worry yourself about me, I can take care of myself你别担心我，我能照顾好自己。yourself 英[jɔ:ˈself] 美[jərˈself] pron. 你自己; （用以加强语气） 亲自; 你的正常或健康的情况; [例句]Have the courage to be honest with yourself and about yourself要有勇气对自己坦诚，同时对别人也要开诚布公。

我们继续学习常用英语句子，“照顾好自己”怎么说？欢迎大家在评论区写下你学到的句子哦。

You must look after yourself, the more attention to body!

“照顾好自己”用英文翻译过来是take care of yourself或者look after yourself.

look after的英式读法是[lʊk 'ɑːftə]；美式读法是[lʊk 'æftər]。

作动词短语意思有照料；看管；目送；关注；找，寻求。

take dare of的英式读法是[teɪk keə əv]；美式读法是[teɪk ker əv]。

作动词短语意思是照顾；照料；关照；负责；处理；揍；惩罚。

yourself的英式读法是[jɔː'self]；美式读法是[jɔːr'self]。

作人称代词意思是你(们)自己；你(们)亲自。

相关例句：

1、Just take care of yourself and do not worry.

别着急，安心养病。

2、You must look after yourself and keep healthy.

你要好好照顾自己的身体。

扩展资料：

一、care的单词用法

v. (动词)

1、care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解时，后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句；作“愿意”解时，后面常跟动词不定式，一般多用于疑问句、否定句或条件句中,也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中，但不用于意思十分确切的肯定句中。

2、care作“在乎，介意，关心”解时还可用作不及物动词，后面常跟介词about或for引导的短语。

3、care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。

1、care用作名词时意思是“照顾”“护理”，也可指“小心”“注意”，还可指“忧虑”“挂念”，均用作不可数名词。

2、care可作“烦人的事”解，为可数名词，多用其复数形式。

二、yourself的单词用法

pron. (代词)

1、yourself是单数第二人称反身代词，其复数形式是yourselves。

2、yourself在句中可用作动词宾语或介词宾语。

3、yourself还可用作同位语，用来加强被修饰词的语气,这时常译作“自己”“本身”“亲自”。

4、yourself有时还可用作表语，表示身体或精神处于正常状态。

take care of yourself或者 look after yourself