校外培训机构英文

extra classes/after school classes

课外培训机构

After school tutoring classes

Double reduction policy.

例句：“双减”指要有效减轻义务教育阶段学生过重作业负担和校外培训负担。

"Double reduction" means to effectively reduce the heavy homework burden and after-school training burden of students in the stage of compulsory education.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

双减政策这一简称，就可以简单译为double reduction policy。

例句：

"Double reduction" directly limits the scale of discipline after-school training institutions and reduces the length of extracurricular training, which has a great impact on after-school training institutions.

“双减”直接限制了学科类校外培训机构的规模，缩减了其进行课外培训的时长，对校外培训机构而言可谓是影响巨大。

相关单词：

义务教育 compulsory education

高质量教育体系 high-quality education system

教育公平 education equality

教育公益性 non-profit nature of education

教培行业 education sector

校外培训 off-campus tutoring

校外培训机构 tutoring institution

课外辅导班I have to take training courses after school...after school既可表示放学，又可表示学校之外的.