今夕访古
1、翻译:Schedule of work and rest
2、例句:
(1)爱尔兰人的工作风格是不拘礼节,比较随便,比起作息时间表,他们更注重的是完成一项任务。
The Irish work style is informal and they pay less attention to schedules than to completing a task.
(2)
负责外教合同期间的教学有关工作,比如开学前外教教材、课表、作息时间表的发放和解释工作。
The foreign teachers should obey the college regulations and work, study in accordance with the contract.
(3)
按聘方的作息时间表授课,按期完成工作任务,保证工作质量。
Party B shall complete the agreed tasks on schedule and guarantee the quality of work, the working time is according to Party A's regulations.
(4)
18个月后,关怀植物、并能对自己的作息时间表做出决策的那一组仍然健在的老人是对照组的两倍。
Eighteen months later, twice as many subjects in the plant-caring, decision-making group were still alive than in the control group.
(5)
关键不是强行让自己适应不适合自己的作息时间表,而是去尝试。
The key might not be to try to contort yourself into a schedule that doesn't work for you, but to experiment.
(6)
第一:坚持作息时间表
No. 1: Stick to a sleep schedule
(7)
我们作息应依据时间表。
We must work and rest according to schedules.
lijieqin不想长大
esheets(暑假作息时间表)6:00AM-6:30AM Get up and wash toothbrushing(起床洗脸刷牙)6:30AM-7:00AM To recite texts and practice English Listening(背诵课文和练习语音听力)7:00AM-11:30AM Go to school 12:00PM-12:30PM To have lunch and go to sleepping(吃完午饭然后睡午觉)13:30PM-17:40PM Go to school18:00PM-20:00PM It;s time to go shopping maybe you can buy saome about bookes......(With everyone likes){是时候上街购物了`你可以买些图书之类等等..(随各人喜欢)}21:00PM-21:30PM Pack things ready Go bed后面就是你在做梦的时间了`不用说了吧```
一脚踢飞你
Timetable Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday SundayMoring 8.10-8.50 Wash 9.30-11.40 StudyNoon 2.30-4.00 SportsTime 5.00-6.30 Read books
胖小咪咪
用英文写星期一到星期日的作息表如下:
星期一Monday、星期二Tuesday、星期三Wednesday、星期四Thursday、星期五Friday、星期六Saturday、星期日Sunday。
工作日weekday、周末weekend。
饮食安排:
编辑:一日三餐是人在漫长的岁月中形成的适应人体肠胃环境及生理功能的生理节律。定时进餐可以维持血液中营养物质的稳定,保证人体的正常活动,一般来讲,每餐之间间隔4~5小时是根据食物在人体胃中停留的时间决定的。
早餐:7:30左右即在起床后20至30分钟吃早餐最合适,因为这时人的食欲最旺盛。而且早餐与中餐以间隔4至5小时左右为好,也就是说,如果早餐过早,那么数量应该相应增加或者将午餐相应提前。
中餐:12:00-12:30为宜。午餐是最好的休息时间,应该让自己在一个轻松的环境下吃午饭。这样不但有益精神的放松、还有助于消化,对身体大有好处。
晚餐:一般宜在晚18点以后、19点以前吃为最好。这样,在4小时以后,即到晚21点以后或22点左右睡觉,较为适宜。
夜宵:不提倡吃夜宵,因为临睡前进食,不仅会增加肠胃负担影响睡眠,还会影响第二天早餐的食欲。同时应当强调的是,三餐时间要固定,形成有规律的生物钟。
阿雯雯777
Summer timesheets(暑期作息时间表)6:00AM-6:30AM Get up and wash toothbrushing(起床洗脸刷牙)6:30AM-7:00AM To recite texts and practice English Listening(背诵课文和练习语音听力)7:00AM-11:30AM Go to school 12:00PM-12:30PM To have lunch and go to sleepping(吃完午饭然后睡午觉)13:30PM-17:40PM Go to school18:00PM-20:00PM It;s time to go shopping maybe you can buy saome about bookes......(With everyone likes){是时候上街购物了`你可以买些图书之类等等..(随各人喜欢)}21:00PM-21:30PM Pack things ready Go bed
糖仔食糖仔
Winter vacation schedule 寒假作息表:
Seven o'clock 七点钟;Get up 起床;
Seven thirty 七点半;Eat breakfast 吃早餐;
Eight o'clock 八点钟;Eleven thirty 锻炼;
Nine o'clock 九点钟;Do homework 写作业;
Eleven o'clock十一点钟;To have lunch 吃午饭;
Eleven thirty 十一点半;Eleven thirty 锻炼;
Twelve thirty 十二点半;Play玩耍;
At one o'clock in the afternoon 下午一点钟;Do homework 写作业;
At three o'clock in the afternoon 下午三点钟;Afternoon tea 下午茶;
At four thirty in the afternoon 下午四点半;Play 玩耍;
At five thirty in the afternoon 下午五点半;Eat dinner 吃晚饭;
At six thirty in the afternoon 晚上六点半;Sleep 睡觉。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
3、拆分法
当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。
优质英语培训问答知识库