• 回答数

    3

  • 浏览数

    190

叶子飞扬
首页 > 英语培训 > 英文朗读敕勒歌

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

今日风向左

已采纳

用英语翻译?????????????好好的古诗为什麽要翻译成英文??????????难听死了!!!!

英文朗读敕勒歌

250 评论(10)

阿拉朱旺

按照下图画出的朗读节奏来进行朗诵即可:

这首《敕勒歌》是诞生在南北朝的北朝时期,当时,黄河流域以北基本在我国少数游牧民族鲜卑族的统治之下。

作者是高欢,他是一个将领,率兵十万攻打敌国,后军中谣传其中箭将亡,高欢带病设宴面会大臣。为振军心,他命部将斛(hu)律金带头作一首能表现鲜卑、敕勒族民族性质的歌曲。斛律金即作《敕勒歌》,并带头领唱,高欢也随之附唱,遂使将士怀旧,军心大振。

赏析:

这首民歌,给我们呈现出了北国草原壮丽富饶的风光,先是在前两句,告诉我们家乡的地址,阴山下。接着用穹庐来比喻自己民族的毡帐,写出了家乡的壮阔,恢宏。后面的诗句,用叠词的形式,描绘了天空的苍阔,家乡的富足、融乐生活,牛羊遍地。

256 评论(13)

味增汤君

敕勒歌 北朝乐府 敕勒川,阴山下, 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。Imperial Le Song Northern Dynasties Yuefu Imperial勒川, Yinshan under Days may穹庐cage covered vast expanse of open ground. Gray days, wild journey Low wind grass see cattle and sheep.

169 评论(14)

相关问答