windy幸福快降临
'flying in the sky' of course is correct.but 'soaring in the sky' is even bettersoar 飞翔fly 飞
1024个西瓜
in 与 through 本质是不同的,in 为静态 through 为动态。in the air 隐约有”在空中{悬着}“的逻辑:through the air 则为动态,为”穿越“的感觉。故本质上二者是不相等的。不过有时在英译汉时,汉语不是很强调这些。
zhang小美123
大雁在天空飞翔的英文翻译是Geese flying in the sky
重点词汇:sky
词语分析:
音标:英 [skaɪ] 美 [skaɪ]
n. 天(空)
短语:
blue sky 蓝天
night sky 夜天
例句:
Rain poured down from the murky skies.
雨从阴沉的天空倾盆而下。
The plane is high in the sky.
那架飞机在高空飞行。
The setting sun ensanguined the western sky.
落日将西边天空映成一片红色。
近义词:
n. [天]天空;顶点 heaven,height,summit,air,peak
loveless0122
大雁在天空飞翔用英语翻译为Geese fly in the sky.
重点词汇:in the sky
音标:英 [ɪn ðə skaɪ] 美 [ɪn ðə skaɪ]
意思:在空中;在天空中;中乃空。
词语搭配:
1、pie in the sky 不能保证实现的允诺
2、an eye in the sky 侦察卫星
例句:
1、The stars were points of light in the sky.
天空中的点点光亮就是星星。
2、The rainbow formed a beautiful arc in the sky.
虹在天空中形成了一个美丽的弧。
3、White clouds are slowly floating in the sky.
白云在天空中徐徐游动。
优质英语培训问答知识库